앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "calzatoio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CALZATOIO 의 발음

cal · za · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALZATOIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALZATOIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «calzatoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 calzatoio 의 정의

사전에 구h 주걱의 정의는 구h 주걱입니다.

La definizione di calzatoio nel dizionario è calzascarpe.


이탈리아어 사전에서 «calzatoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALZATOIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CALZATOIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

CALZATOIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

이탈리아어 사전에서 calzatoio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CALZATOIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «calzatoio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calzatoio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «calzatoio» 번역

번역기
online translator

CALZATOIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calzatoio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calzatoio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calzatoio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鞋拔子
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calzador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

shoehorn
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जूता पहनने का साधन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نعل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рожок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calçadeira
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জুতা পরার হাতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chausse-pied
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengiah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schuhanzieher
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

靴箆
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구둣 주걱
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

shoehorn
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bót đi giày
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

shoehorn
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kerata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

calzatoio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łyżka do butów
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ріжок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încălțător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κόκαλο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

schoenaantrekker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skohorn
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skoskje
화자 5 x 백만 명

calzatoio 의 사용 경향

경향

«CALZATOIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calzatoio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calzatoio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calzatoio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALZATOIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calzatoio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «calzatoio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calzatoio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALZATOIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calzatoio 의 용법을 확인하세요. calzatoio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
□□"'□p»i%$Ìt. '□•<□•□. Calzatoia o Calzatoio. Arnese 'dei calzolai che serve loro per calzare le scarpe, o farvi entrare il piede. •. p. t. m,. ,/. 284. CALZETTA. Calza fina e di materia nubile, come «età o simili. D,T.ni,y. 284. CALZINI. Piccole  ...
‎1858
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Da una trentina d' anni 5' imaginò un calzatoio molto più comodo e che ottiene sempre il suo scopo; è questo un pezzo di corno di bue sottile, incavato e curvat0 in modo conveniente. Lo si fabbrica con rande facilitàgsegasi il come di bue su ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo strumento che si adopera- dicesi calzatoio. Ve ne ha di varie guise ; tutti devono essere senza carreggiata e muniti dhxndoppio orecchione. Quello di Dombasle non ha zoccolo nè rolelle. I due orecchioni girano sul dinanzi sovra un pernio ...
‎1836
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 80 : Questi tattamellini , che sputano in tondo, le vogliono [le scarpe] tanto strette, che se non sentono cricchiare i punti quando menano la calzatoia, non par loro di calzare attillato. CALZATOIO. Sost. masc. Striscia di cuoio, ed oggi piu  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La ' freccia poggia sopra una ruota a stafl'a. ,L' aggiunta di questa ruota al calzatoio ed alla zappa a cavallo ma sembra di grande importanza; lo strumento lavora con «più sicurezza e si evita il rischio di danneggiare molte piante girando  ...
‎1836
6
La ventinovesima ora (XS Mondadori)
Era il calzatoio dicorno che generazioni di papi, da Paolo VI eGiovanni Paolo II a Benedetto XVI, si sonopassati come uno scettroinsieme ai paramenti, all' appartamento, all'enorme responsabilitàdi guidare la Chiesa più grande delmondo.
Andrea Tarabbia, 2013
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CALZATOIO : s m. Così chiamasi comunemente da' Calzolaj la Calzatoja da calzarle scarpe . CALZATURA: s. f. Casamento. Se la linfa non potrà scendere al/ e gambe , impedita, ec. o da strette calzature, o da qualsivoglia altro orifizio , si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Striscia di cuoio, ed oggi più comunemente Pezzo di corno concavo e ricurvo, che serve per calzare nei piedi le scarpe. - Bracciol. Schcrn. 5, 8: Le scarpe un anno fa. stavano appunto, Or entran larghe e senza calzatoio. CALZATURA.
‎1866
9
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
)Calzatoio]Calcearium,rii.~ ' А Calzola`io]Sutor,ris.Ci.Calccol: rius.Pla\1t Vedi, Artigiano. I' Calzolaria]Sutrin_a,na:.Liu. ъ Calzoni,braconi]Fexnorälia, liiî. ' g.n.n.p. ' ' Ca1nala,cittâ di 1''enicia]Emiñ°a. Camarana,fiume di Sici.lia]M0~ ) f tychanus.
Pietro Galesini, 1584
10
Lo scherno degli dei poema giocoso di Francesco Bracciolini: 1
8 Porta sopra la testa un cappell' unto Ravvolto intorno d'uno sciugatoio; In gamba, e poco omni tengono il punto, Certe racconce sue calze di cuoio; Le scarpe un anno fa stavano appunto, Or entran larghe , e senza Calzatoio, E su'l fiocco ...
‎1821

참조
« EDUCALINGO. Calzatoio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calzatoio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z