앱 다운로드
educalingo
capitolazione

이탈리아어 사전에서 "capitolazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAPITOLAZIONE 의 발음

ca · pi · to · la · zio · ne


CAPITOLAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPITOLAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 capitolazione 의 정의

사전의 항복에 대한 첫 번째 정의는 정확한 조건에 따라 승자를 항복하는 합의가 확립 된 교전국 군대 지휘관 간의 협약이다. c. 군대, 요새, 포위 된 도시; 다. 명예 롭고 불명예 스럽다. 항복에 대한 또 다른 정의가 내려지고 저항의 포기가된다. 항복은 또한 협약, 조약, 국가 간의 정치적 합의이다.


CAPITOLAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CAPITOLAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capitello · capito · capitolardo · capitolare · capitolarmente · capitolato · capitolessa · capitoletto · capitolino · capitolio · capitolo · capitombolare · capitombolo · capitomboloni · capitone · capitonné · capitoso · capitozza · capitozzare · capitozzatura

CAPITOLAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 capitolazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAPITOLAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «capitolazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «capitolazione» 번역

번역기

CAPITOLAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capitolazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capitolazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capitolazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

投降
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capitulación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

capitulation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संधिपत्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استسلام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

капитуляция
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capitulação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আত্মসমর্পণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

capitulation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penyerahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kapitulation
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

降伏
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

조건부 항복
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyerah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự kê khai điều khoản
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எட்டியது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शरणागती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kapitülasyon
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

capitolazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kapitulacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

капітуляція
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capitulare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνθηκολόγηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorgawe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kapitulation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kapitulasjon
화자 5 x 백만 명

capitolazione 의 사용 경향

경향

«CAPITOLAZIONE» 의 용어 사용 경향

capitolazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capitolazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capitolazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPITOLAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capitolazione 의 용법을 확인하세요. capitolazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Muldener , figlio del precedente ; egli à fatto per la capitolazione di Carlo VI. pretlo apocoquel- lo , che fuo padre aveva fatto per quelle degli altri Imperadori; vale a dire, che l' à paragonata, e concordata colla capitolazione dell' Imperadore  ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1752
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
A. Z. CAPITOLAZIONE. Questa 'parola che riconosce la propria etimologia da capo 0 capitolo, nome dato alle parti di cui si compone la capitolazione, gotre bhe avere relazione con ogni genere i convenzioni ordinate e distinte percapi 0'  ...
‎1842
3
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
11 generale Olivieri chiedeva che gli venisse) lasciato libero il passo per recarsi da Radetzky ad annunciargli che la capitolazione non era accettata. Si offriva l' ingegnere Susani di accompagnarlo; il popolo voleva che a lui si unisse altra ...
Venice (Republic)., 1848
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
aero compresi nella capitolazione. Ciò sarebbe Contrario ai prin' cipii, contrario ai fatti, contrario ai documenti; Vedete, o Signori, come le capitolazioni siano atto 'èminentemente corraspettivo, e favorevole. Sentite come devono largamente ...
‎1854
5
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
ghi loro, lenza contravvenire all'atterra Capitolazione ; in modo che farà un debole traffico, e commerzio quello, che co' foli Navigli loro potranno introdurre, e T aderta Capitolazione non li favorirà quanto pretendono . Ma dato, e non concerto, ...
Paolo Sarpi, 1763
6
Dizionario militare, etc
2" In sig. attivo vale porre tra le condizioni della capitolazione; stipulare. CAPITOLAZIONE (Capitalation). Accordo fra nemici, col quale si stabiliscono i capitoli per la resa d'una fortezza, d'un p0sto, o per la ritirata di un corpo di soldati, ore.
Gregorio CARBONE, 1863
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Fu crudele inganno il rifiuto della capitolazione e la promessa di voler difendere la città. Più tardi il Podestà, il Presidente della Congregazione provinciale e 1' Arcivescovo si portarono da Radetzky, c ne ottennero la prolungazione del periodo ...
Venice governo provvisorio, 1848
8
Opere: Corretto ed accresciuto di molti altri opuscoli ...
ghi loro, fenza contravvenire all'afferra Capitolazione ; in modo che fari un debole traffico, e commerzio quello, che co' ioli Navigli loro potranno introdurre , e V afferra Capitolazione non li favorirà quanto pretendono . Ma dato, e non conceffo,  ...
Paolo Sarpi, 1763
9
Opere varie
Giunto il Salice a Venezia, e prefentatofi al Principe, prima fi lamen- \ tò per parte de' fuoi Signori per li difturbi che ricevevano dal Pontefice ; pafsò poi a promettergli 1' offervanza della Capitolazione ; e finalmente idiede conto delle moleftie ...
Paolo Sarpi, 1750
10
Delle historie memorabili de suoi tempi. Scritte da ...
вене Col`epiùNotabîli. lngleli à @infala . pag 5 i Capitolazione tra l'lmperatorc, « Sc il Bofcaio. . 1 '16 Capitolazione tra il Re di Pollonla, попить ' 1 :.21y Capitolazione tra Spagnuoh, 8c Оlandeñ. _ Capitolazione tra Spagnoli , e Моrefchi ...
Alessandro m. ca. 1650 Zilioli, 1642

«CAPITOLAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capitolazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rimpasto di governo ad Atene, Tsipras silura i "ribelli" - Today
... tra essere giustiziati davanti a un plotone d'esecuzione e la capitolazione. Lui ha deciso che la capitolazione fosse la strategia definitiva". «Today, 7월 15»
2
Varoufakis ancora contro Tsipras e Ue: programma destinato a fallire
... essere giustiziati davanti a un plotone d'esecuzione e la capitolazione. Lui ha deciso che la capitolazione fosse la strategia definitiva". Red. «askanews, 7월 15»
3
Grecia. Varoufakis contro Tsipras: "Le riforme sono destinate a fallire …
La scelta, dice, era tra essere "giustiziati e capitolare" e il premier "ha deciso che la capitolazione fosse la strategia definitiva". Rimpasto «Rai News, 7월 15»
4
In difesa di Tsipras - Eunews
... sinistra accuse di «tradimento» e di «capitolazione» nei confronti di Tsipras. Senza entrare nel merito di queste infelici categorie semantiche, ... «EuNews, 7월 15»
5
Crema, la diocesi sposta i profughi | Cronaca | www.avvenire.it
... strenua opposizione dei genitori», contemporaneamente precisando però che si tratta né «di codardia, né di capitolazione a chi grida di più» ... «Avvenire.it, 7월 15»
6
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika) - IntelligoNews
... 85 miliardi (circa) in tre anni (25 solo per le banche elleniche); tuttavia il risultato più importante è stata la capitolazione totale di Tsipras e di ... «Intelligonews, 7월 15»
7
Grecia: Parlamento vota SI al piano di riforme UE ma Syriza è divisa …
La capitolazione concordata dal governo greco non consente alcuna prospettiva per una ripresa. Questa soluzione particolare che viene ... «Il Quotidiano, 7월 15»
8
Grecia: viceministra Valavani dimessa solo dopo maxi-prelievo in …
Alexis, sai meglio di me che in una guerra, quando le forze del nemico si dimostrano superiori, la capitolazione serve per riorganizzare le ... «L'ultima Ribattuta, 7월 15»
9
FURY(A) di guerra al cinema CONCORDIA Brad Pitt fa il sergente di …
Una storia di carrarmati su fronti avversi ambientata nel 1945 in una Germania allo stremo ormai prossima alla capitolazione che resiste, ... «SMTV San Marino, 7월 15»
10
Tsipras, il giudizio delle altre sinistre europee - Lettera43.it
La capitolazione è vicina? Il premier greco è attaccato dagli avversari, ma anche dai suoi compagni, a partire dagli alleati dell'Adel che si ... «Lettera43, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Capitolazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capitolazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO