앱 다운로드
educalingo
caprigno

이탈리아어 사전에서 "caprigno" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAPRIGNO 의 발음

ca · pri · gno


CAPRIGNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CAPRIGNO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acrigno · agrigno · asprigno · azzurrigno · cancerigno · cinerigno · ciprigno · digno · ferigno · ferrigno · inferigno · nerigno · padrigno · patrigno · petrigno · pietrigno · rinfrigno · scrigno · terrigno · vetrigno

CAPRIGNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caprifoglio atlantico · caprifoglio comune · caprifoglio di Stabia · caprifoglio etrusco · caprifoglio giapponese · caprifoglio mediterraneo · caprifoglio nero · caprifoglio peloso · caprifoglio turchino · caprigena · caprile · caprilico · caprimulgo · caprinella · Caprini · caprinico · caprino · caprio · capriola · capriolare

CAPRIGNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arcigno · benigno · cigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · peligno · privigno · rossigno · saligno · sanguigno · segaligno · sogghigno · spirito maligno · tumore maligno · vaso sanguigno · vitigno

이탈리아어 사전에서 caprigno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caprigno» 번역

번역기

CAPRIGNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caprigno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caprigno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caprigno» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

hircine
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hircine
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hircine
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

hircine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

hircine
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

козлиный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hircine
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছাগুলে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hircine
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hircine
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hircine
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

hircine
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

hircine
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hircine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hircine
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெள்ளாடு போன்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बकर्याचा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hircine
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

caprigno
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Hircine
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цапиний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

hircine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τραγίσιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hircine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hircine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hircine
화자 5 x 백만 명

caprigno 의 사용 경향

경향

«CAPRIGNO» 의 용어 사용 경향

caprigno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caprigno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caprigno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPRIGNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caprigno 의 용법을 확인하세요. caprigno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della fisionomia dell'huomo del sig. Gio. Battista Della ...
[semplici ò sono splendenti , ò chiari , ouero oscuri. Ma cominciamo à raggìonare de' semplici , e questi dice-Aristotele che sono di due sorti , nero ,biancheggiante , ò caprigno, ma nelle historic disse , nero . biancheggiame , caprigno ...
Giovan Battista Della Porta, Girolamo : de incisore Novo, Giovanni Battista Coccini, 1610
2
Tutte le poesie
Col piè caprigno: caratteristico dei Satiri; caprigno è prosastico e raro, ma il sintagma èomaggio a Monti, Musogonia, 124 «l'erbacalcherai con piè caprigno». 36-40. Forse al par... mormorando: la similitudine con celebri fiumi mitologici ...
Alessandro Manzoni, 2012
3
Del dio Fauno e di suoi seguaci
... romano cambiò tutte le schiere de' barbati Satiri con code di cavallo in imberbi Satiri con codette caprigne , neppur questi cambiamenti disconvenivano alla silenesca natura , composta come indicammo dell' umano , caprigno e cavallino.
Eduard Gerhard, 1825
4
Il racconto e il romanzo filosofico nella modernità
Poi la relazione figurale slitta dall'anfora all'acqua, che assume un «sapore terroso» e un gusto «selvatico e caprigno». Aggettivo, quest'ultimo, già usato da Pavese una pagina prima per connotare il sorriso della ragazza. Si osservi ancora il ...
Anna Dolfi, 2013
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Caprigno, sin. Lal. caprinus. Gr. aiyswq. Baco. Lab. sos. Nè altramenle ti posso dir del tozzo caprino, il quale quando dal caldo, e quando dalalica tutta la corporea massa incìlata geme e spira. Volg. Diosc. Le donne in Tessaglia danno a bere ...
‎1847
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Poca. l, 318: Quando pioggia sarai, quando una fiamma , 0 l'erba calcherai con piè caprigno! 5 II. E in forza di Sost. - Soldan. Sat. 32: L'antica commedia dal cefi' o strano Di satire sua maschera compose, C' ha mischiato il caprigno coll' ...
‎1866
7
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista Dalla ...
... de lemplicill lempliciò fono fplendenti, ò chiarißucro ofcuriJl/làA cominciamo ì ragionare де' Гетрпсье quelli dice Ariflotele chel`ono di due fortimcrmbiancheggiante, ò caprigno ‚ ma ncll'hilloric dille, nc-> ro, biancheggiante,caprigno,c споро.
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni sec. 16.-17 Ingegneri, Francesco 17. sec Montecuccoli, 1623
8
Della fisionomia dell' huomo: libri sei
M ;cominciamo a ragionare de' semplici, 'e ì σο!!! οι:: Απι!!οπ:!ο che sono di due sorti, nero. biancheg. ianteyò caprigno, ma ne ?historic difle, nero, bimch 'ante, caprigno, 'e campo , à percheìi vocaboli greci han pollo non poca diffictîll in ...
Giovanni Battista della Porta, 1644
9
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
'BodenmachBo'dfen stincken. puzzar di becco, puzzar' di caprigno. Beckett. v. Kindesblattern. Bötfcn, stossen. cozzar'colie corna. Bocksfcll. n. pelle di becco, di damma. Bochîgestanck. Iezzo caprigno, puzza di becco. Bocksiwrn. Corno di ...
Nicolò Castelli, 1741
10
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista dalla ...
Ma comins ciamo a ragionare de' semplici, e questi dice Aristotele che sono di due sortiflnero, biancheggiante, ò caprigno , ma nell'historie disse , nero, bian~ cheggianäe , caprigno , e caropo . Ma perche i vocaboli greci han posto non poca ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni Ingegneri, Antonius Polemo, 1627

«CAPRIGNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caprigno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gomorra La Serie protagonista nelle news: Peter Dinklage, Roberto …
Siamo ancora tutti là, dentro quel piccolo cinema di paese, dove il professor Caprigno, disgustato dopo aver visto il film di De Sica, si alza e ... «DaringToDo.com, 7월 14»
2
Finalmente sfamiamo il mercato, ma gli diamo Gomorra
Parte dal professor Caprigno personaggio di Ettore Scola che dopo aver visto Ladri di biciclette di De Sica ne rimane scandalizzato: "Opere ... «L'Huffington Post, 6월 14»
3
Perché sono tutti cattivi nella Gomorra che va in tv
Siamo ancora tutti là, dentro quel piccolo cinema di paese, dove il professor Caprigno, disgustato dopo aver visto il film di De Sica, si alza e ... «La Repubblica, 6월 14»
4
Perché in “Gomorra” non ci sono i buoni
Siamo ancora tutti là, dentro quel piccolo cinema di paese, dove il professor Caprigno, disgustato dopo aver visto il film di De Sica, si alza e ... «Il Post, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Caprigno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caprigno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO