앱 다운로드
educalingo
convoglio

이탈리아어 사전에서 "convoglio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONVOGLIO 의 발음

con · vo · glio


CONVOGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONVOGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 convoglio 의 정의

사전에있는 호송의 첫 번째 정의는 차량, 보트 및 심의 그룹입니다. 군대 에스코트 보호하에 설립 된 조직에 따라 이동하는 사람 : a. 탄약이 실린 트럭. 호송의 또 다른 정의는 같은 목적지를 향한 행렬로 진행되는 일련의 차량이다 : a. 자동차; a c. 도로. 호송은 또한 공통의 목적지로 모이게되는 사람들의 그룹입니다 : a. 수감자, 수감자.


CONVOGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · gorgoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

CONVOGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

convocabile · convocamento · convocare · convocato · convocatore · convocazione · convogliante · convogliare · convogliatore · convoglio ferroviario · convoiare · convoitigia · convolare · convolare a nozze · convolgere · convolubile · convoluto · convolvere · convolvolo

CONVOGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

이탈리아어 사전에서 convoglio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONVOGLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «convoglio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «convoglio» 번역

번역기

CONVOGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 convoglio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convoglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «convoglio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

护航
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

convoy
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

convoy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

काफिले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قافلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конвой
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comboio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রক্ষণাবেক্ষণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

convoi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

konvoi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Konvoi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

護送
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

호송
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

convoy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hộ tống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ताफ्यावर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

konvoy
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

convoglio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

konwój
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

конвой
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

convoi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νηοπομπή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

konvooi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konvoj
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

konvoi
화자 5 x 백만 명

convoglio 의 사용 경향

경향

«CONVOGLIO» 의 용어 사용 경향

convoglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convoglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convoglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVOGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 convoglio 의 용법을 확인하세요. convoglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un marinaio. Una storia
Michele T. Mazzucato. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 26 Augusta-Taranto scorta convoglio giugno 1944 01 03 10 12 17 Taranto 22 25 ...
Michele T. Mazzucato, 2008
2
Segnali: istruzioni, evoluzioni, e ordini relativi per le ...
ftJLjW Tabella Bandiere — II Colonna Che il Convoglio sforzi Vele . Che il Convoglio minori Vele , e stia vicino ai Bastimenti da Guerra. N. i. N. 2. Si avverte il Convoglio , che in questi paraggi vi sono dei Corsari nemici Il Convoglio si ponga ...
Austria. Kriegsministerium, 1815
3
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Convoglio. !) '7 3o 2. Convoglio = Tutti i Comuni del Distretto, meno quello de' Corpi Santi. Convoglio = Corpi Santi. Convoglio = Corpi Santi. Convoglio = Corpi Santi. Tutti i Comuni del Distretto. 4 i.° Convoglio = Tutti i Comuni del Distretto, ...
‎1850
4
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Il convoglio dei viaggiatori andando da Parigi a Orleans seguirà la carreggiata 2- 3-8-22, e si fermerà avanti di giungere al punto 29. La macchina abbandonerà il convoglio per andarsi a rimettere, e seguirà la linea 29-25-23-9-7-5-6-1 1-15-14  ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
5
Dal primo Novembre 1849 in avanti
Al N. a588a=5789 ' 'P '"""""W“'“' ' "" " "" PROSPETTO ì indicante i giorni in cui devono essere presentati alla "Commissione mista d' assento i rispettivi contingenti coscrizionarj della provincie nell' anno 4850. ', 14 1.° Convoglio. . . iig 2.
‎1849
6
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Il comandante della scorta è d'ordinario comandante snperiore del convoglio. Questi deferisce però al comandante speciale della flottiglia per tutto ciò che riguarda l'imbarco e lo sbarco delle truppe e del carico, non che tutti i particolari ...
‎1855
7
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Il convoglio dei viaggiatori andando da Parigi a Orleans seguirà la carreggiata 2- 3-8-22, e si fermerà avanti di giungere al punto 29. 7 La macchina abbandonerà il convoglio per andarsi a rimettere, e seguirà la linea 29-25-23-9-7-5-6-1 l -1 ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Non potendosi però avere sempre pronto un convoglio da far discendere che abbia un peso precisamente maggiore di quello che fu rimorchiato in ascesa, così per ottenere la corsa discendente del convoglio, che già trovasi attaccato alla ...
‎1867
9
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
polo aveva esperimentato le sue forze in occasione del convoglio tunebre del giovine Gallois, conosciuto per le sue idee repubblicano esaltate, e che ore Il' masto soccombente in un duello sostenuto contro uno de' suol amici. La INOIlB del ...
‎1832
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Due sono le funi disposte lungo il piano inclinato nel sistema funicolare Agudio; è còmpito dell' una il trattenere il convoglio sul piano inclinato; dell'altra il far rivolgere convenientemente un sistema di puleggia e tamburi, girewli su un carro del ...
‎1864

«CONVOGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convoglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Algeria,attacco convoglio militare - Tgcom24
Algerie Focus riferisce che dai primi elementi forniti dalle autorità sembrerebbe che i terroristi abbiano attaccato un convoglio militare che si ... «TGCOM, 7월 15»
2
Sul treno degli artisti che attraversa l'America - Repubblica.it
Il film documenta la performance realizzata nel 2013: un convoglio ha percorso gli Usa dall'Atlantico al Pacifico raccogliendo testimonianze sul ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
3
"Vu' cumprà" in treno violenta una ragazza: l'africanizzazione è …
È accaduto la settimana scorsa, in pieno giorno, a bordo del regionale tra Livorno e Pisa e le telecamere di sicurezza a bordo del convoglio ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
4
Omicidio gioielliere di Prati, presunto assassino localizzato per una …
Così i militari hanno controllato con personale in borghese tutti i treni in partenza per la capitale e lo hanno individuato su un convoglio insieme ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
"Maledizione treni": dopo i tre giorni neri un altro convoglio in …
Arezzo, 17 luglio 2015 - Sembra una maledizione quella che sta colpendo le ferrovie in questi giorni. Dopo i tre episodi che hanno messo in ... «La Nazione, 7월 15»
6
Anche a Siena arriva il treno ''Swing'': convoglio diesel di ultima …
14-07-2015 TRENI SWING SIENA | Arriva anche a Siena il nuovo treno "Swing", il convoglio diesel di ultima generazione con 161 posti a sedere, spazio per le ... «Valdelsa.net, 7월 15»
7
La Russia prepara un nuovo convoglio di aiuti umanitari per il …
Il convoglio umanitario viene preparato nella regione di Rostov nel centro di soccorso situato a Donskoy del ministero delle Situazioni di ... «Sputnik Italia, 7월 15»
8
IL CONVOGLIO TRAINATO DALLA CANCELLIERA MERKEL
E così come a decidere il percorso d'un convoglio ferroviario è il conducente della locomotiva, allo stesso modo, a decidere le sorti dell'Unione ... «radiortm.it, 7월 15»
9
I treni del mare: buon inizio per il primo convoglio da Cuneo a …
I due minuetti erano quasi pieni a Robilante, stessa cosa per il treno precedente diretto a Ventimiglia, dove si ha avuto un 70% circa di carico. «SanremoNews.it, 7월 15»
10
Convoglio per Cagliari in ritardo, aggredisce il capotreno: denunciato
Incredibile episodio oggi sul treno Villamassargia-Cagliari, un disoccupato cagliaritano esasperato dal ritardo del treno aggredisce il capotreno ... «Casteddu on Line, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Convoglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/convoglio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO