앱 다운로드
educalingo
casacca

이탈리아어 사전에서 "casacca" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CASACCA 의 발음

ca · ʃac · ca


CASACCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CASACCA 의 뜻은 무엇인가요?

코트

재킷은 크고 직선적 인 의복이며, 종종 재킷이나 셔츠이며 길이는 모델마다 다를 수 있습니다. 더 긴 모델은 바지 또는 치마없이 입는 미니 드레스로 혼자 생각할 수 있습니다. 재킷은 패션 디자이너 Yves Saint-Laurent의 패션 디자이너 중 한 명으로, 다양한 버튼과 레이스 넥을 사용하여 고전적인 패턴으로 바뀌 었습니다.

이탈리아어 사전에서 casacca 의 정의

사전에있는 튜닉의 정의는 17 세기에 군복을 입은 러시아 원산지의 넓고 긴 자켓입니다. Casacca는 경주마, 기수와 재빠른 운전자의 재킷에 달려 있고, 그들이 달리는 마굿간의 색이 그려져 있습니다.

CASACCA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · ceralacca · fiacca · giacca · lacca · macca · malacca · pacca · patacca · placca · polacca · risacca · sacca · tacca · vacca

CASACCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

casa di piacere · casa di Pietro · casa di reclusione · casa di riposo · casa di salute · casa di tolleranza · casa madre · casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casalingo · casamatta · casamento · casamicciola · casamobile

CASACCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · sopragiacca · stracca · taccamacca · trabacca · zambracca

이탈리아어 사전에서 casacca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CASACCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «casacca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «casacca» 번역

번역기

CASACCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 casacca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casacca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «casacca» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

外套
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abrigo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

coat
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معطف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пальто
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casaco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কোট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

manteau
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kot
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mantel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

コート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

코트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

jas
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

áo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோட்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डगला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ceket
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

casacca
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

płaszcz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пальто
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

haină
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παλτό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rok
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kappa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frakk
화자 5 x 백만 명

casacca 의 사용 경향

경향

«CASACCA» 의 용어 사용 경향

casacca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casacca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casacca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASACCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 casacca 의 용법을 확인하세요. casacca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
6,196), casacca (dal 1495, SanudoFulin 301: «vestiti da mori negri, con casacche moresche»; 1535са., BemiRomei, LIZ: «casacca alla turchesca»; 1550, VasariBellosi/Rossi, LIZ; 1565, DoniZucca, GDLI2; 1565ca., VarchiMilanesi, GDLI ; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CASACCA. Vestimento che cuopre il butto, come il giubbone, ma ha di più i quarti. Lat. tunica manicala. Gr. ^sipt&oToc xtScòvs;. Varch. Stor. 9. 3 65- E di sotto chi porta un lajo, e chi una gabbanella, o altra vesticciuola di panno soppannata ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CASACCA s.f. 'giubba ampia e comoda, di taglio diritto': 572 «Per la campagna specialmente le casacche di taffettà nero, assai lunghe, senza fodere e senza ornamenti.»; 583 «cotesta riunione [di signore] spicca in particolare per l'infinita ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Il Ciel me ne scampi c liberi. F«s. Ben fatto. Oh 10 nè meno, vè. A cose di casa lingua rasa. Nelli J. A. Comed. 2, 127. CASACCA. Sust. f. Sorla di farsetto i cui quarti o falde hanno maggior lunghezza che nel farsetto, e minore che nella giubba.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Basket Unificato
L'Istruttore al centro (segnato in figura con la lettera “I”), tiene in mano due casacche,su una mano una casacca rossa, e sull'altra una casacca di color giallo . In un canestro viene appesa una casacca rossa e nell'altro una casacca gialla.
Progetto "Sorridendo Vinceremo", 2014
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Met- titi una casacca alla lurrhesea . Malm. r» 68. F del giaro srapp.ire alcune magüe Da quella sua casacca unta, e bisunta. f g. E siccome la casacca era soppan. nata con piano di diverso colore , stecht nvoltandola si veniva a mular divisa, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CASACCA. Vestimento^ che cunpre il busto, come il giubbone, ma ha di più i quarti. Lat. tunica manicata. Gr. ^siptowTOi xt- &«vs;. Varch. Stor. 9. 265. E di sotto chi porta un saio, e chi una gabbanella, o altra vcslicciuola di panno soppannata ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Donna Lucrezia: sposa di Guido Aldobrandino, generale dalla ...
Historical novel inspired by the life of Lucrezia Trivulzio (1582-1630).
Anna Maria Galletto, 2012
9
Vita quotidiana di un popolo guerriero: i Sioux
Esso aveva la delicata responsabilità di nominare i cosiddetti Portatori di Casacca, che presso gli Oglala erano quattro. Erano la voce dei Wicasa Itacan, il vero e proprio esecutivo della tribù. Portavano una speciale casacca che li distingueva ...
Walter Pedrotti
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CASA'CCA, s. f. vestimento che cuopre il buslo, come il giubbone, ma ha di più i quarti, Casacca. — 2. Mutui o vutari casacca, vale mutare opinione; c talora è lo stesso che rinnegare, parteggiare per un allro, V oliar casacca. — 3. Sun aviri né  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853

«CASACCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 casacca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mister Fabbri rimette la casacca della Folgore - La Provincia Pavese
Mister Fabbri rimette la casacca della Folgore. PAVIA. Dopo due stagioni alla Nuova Frigirola, ritorna alla Folgore (Terza categoria) il tecnico ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
2
Tesser aspetta due regali: Nica è atteso a Sturno e Moretti …
L'obiettivo numero uno è sempre Federico Moretti. Il classe '88 si è messo in luce la scorsa stagione con la casacca del Vicenza attirando su di ... «Ottopagine, 7월 15»
3
L'Arena.it - Home - Sport - Chievo
Cambia casacca, invece, l'attaccante bulgaro Radoslav Kirilov che lascerà proprio la Cremonese per andare a giocare al SudTirol.In ballo, poi ... «L'Arena, 7월 15»
4
Emily Snodgrass sarà la nuova straniera delle Eagles - HockeyTime
In NCAA Emily ha vestito per quattro anni la casacca delle UConn Huskies, marcando 70 punti (31 gol e 39 assist) in complessive 141 partite. «hockeytime.net, 7월 15»
5
Nola, ufficializzati Avino e Cerrato - Corriere dello Sport
... come ha annunciato la società bianconera con una nota sul proprio sito ufficiale: «Vestiranno la casacca bianconera per la stagione sportiva ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
6
Calciomercato: Vastese su Vitelli, Di Lullo, D'Alessandro e …
... così tanto vicino al cambio di casacca. La dirigenza del Cupello è in contatto anche con Alessio D'Adamo (classe 1995 della Vastese Calcio) ... «Zonalocale, 7월 15»
7
Volley, Coscione alla regia di Lpr:"Piacenza sarà piazza di punta"
... sedicesima stagione nella massima Serie dopo aver trascorso lo scorso anno con la casacca della Calzedonia Verona raggiungendo le 407 ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
8
I 4 giovani “moschettieri” della Despar 4T | estense.com Ferrara
... volte compreso nelle selezioni regionali del Friuli e il ritorno di Antonio Guma, il pivottone di Potenza già in casacca granata nel 2013/2014. «Estense.com, 7월 15»
9
Chiamata in Nazionale, sposta le nozze - Sport - Il Mattino di Padova
Mary, laureata in Scienze dell'attività motoria preventiva e adattata all'Università di Padova, non ha saputo dire di no alla casacca azzurra. «Mattino Padova, 7월 15»
10
LIVE FV, FIORENTINA-CARPI 1-0: TORNA IN CAMPO ROSSI …
20' Momento importantissimo in casa Fiorentina. Giuseppe Rossi si toglie la casacca ed è pronto a tornare in campo. Applausi e cori da parte ... «Firenze Viola, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Casacca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/casacca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO