앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "celesto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CELESTO 의 발음

celesto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CELESTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «celesto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 celesto 의 정의

사전에있는 천계의 첫 번째 정의는 하늘에있는 하늘이다 : v. C; 천체. 천체의 또 다른 정의는 맑은 하늘의 색을 가지고 있다는 것입니다. 하늘색 : 하늘색; 실크 구입 c. Celesto는 또한 C입니다. 행복.

La prima definizione di celesto nel dizionario è del cielo, che sta nel cielo: volta c.; corpi celesti. Altra definizione di celesto è che ha il colore del cielo sereno; azzurro chiaro: occhi celesti; comprare della seta c. Celesto è anche la c. beatitudine.


이탈리아어 사전에서 «celesto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CELESTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
lesto
le·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
molesto
mo·le·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
scelesto
sce·le·sto
testo
te·sto

CELESTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celetto
celeuste

CELESTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
nesto
onesto
palinsesto
sesto
tutto questo

이탈리아어 사전에서 celesto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «celesto» 번역

번역기
online translator

CELESTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 celesto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 celesto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «celesto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Celesto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Celesto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Celesto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Celesto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Celesto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Celesto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Celesto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Celesto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Celesto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Celesto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Celesto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Celesto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Celesto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Celesto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Celesto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Celesto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Celesto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Celestone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

celesto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Celesto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Celesto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Celesto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Celesto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Celesto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Celesto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Celesto
화자 5 x 백만 명

celesto 의 사용 경향

경향

«CELESTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «celesto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
celesto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «celesto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CELESTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «celesto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «celesto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

celesto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CELESTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 celesto 의 용법을 확인하세요. celesto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
... venuto a voi ratto qual vento Sono , e qual vedi , di sudor ben mollo. (1) Festa , lai. futum. Cosl nel Conlndo Sanese. Il Mariani nelle nozze di Manu, Att. V. Se. II. Si farà , se ben io , calche (qualche) bel testo. (2) Lo stesso che cilesto , celesto.
Vincenzo Nannucci, 1850
2
Dizionario della lingua italiana
Gran parte della cagione in per lo corso celesto. E il. 8. Iddio è sopra ogni corso celesto. E apprena: I quali sono sopra ogni natura, e corso celeste. CE ES'l RINO . v. CELES'I'INO. + CELIA. Motto, .Molteg io , Scherzo, Burlo; ed è voce nata da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CELESTO. V. A. Celeste. G. V. ii. a. i. Gran parte delia cagione fa per lo corso celesto. E n. 8. Id- dio è sopra ogni corso celesto. E appresso; I quali solio sopra ogni natura, e corso celesto. CELESTRINO. v. CELESTINO. •f CÉLIA. Motto, Motte g ...
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana
Ma poteva aver uso più gen. derivandosi da Celesto per Celeste. CELESTE e t CELESTO. [T.1 Agg. Del cielo, o Di cielo, o Che concerne il cielo, o Che è degno del cielo. Aureo lat. [t.] Vang. Il Padre celeste, meglio che il Re celeste. [Val.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Celesto- il B. Jacopone Lib. 11|. 0d. m. 13. Nel regno celesto , Che compie ogni lesto (i) . Che 'l core ha bramato. Il Prezzi Quadrir. Lib. IV. Cap. XIV. Allor vid' io uno splendor celeste. Il Burchiello: Per guardar l' oche dal balcon celeste.
Vincenzo Nannucci, 1858
6
La simbolica o sia esposizione delle antitesi dogmatiche tra ...
d'altra. parte. essi. riguardarono. la. carità,. che. è. pure. un. dono. celesto,. e. frutto. della. fiducia,. sebbene. già. anche. anteriormente. congiunta. ad essa , come il prodotto delle'forle naturali; ed in tal ...
G. A. Moehler, 1849
7
Inferno
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella I0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella l0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Sopra 0- gni corso CELESTO. E quivi medesimo: Per lo corso CELESTO ( terminazione all' antica ). E e. 67. : Per grandi congiunzioni de' corpi CELES1T. E L. i2. e. 83.: Il Signore ecc. del corso CELESTE. E troppi più esempj ve ne ha in questi ...
Daniello Bartoli, 1844
10
Le Pandette di Giustiniano
nelle Gitllic, Minerva Meliense (i), Ercole Gaditano, Diana Efesia, Cibele madre degli dei, che è in venerazione a Smirne ; e Celesto Salincse (2) di Cartagine. Sotto gV imperatori cristiani fu permesso V Instituire Erede Gesù Csist», nel quale ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834

«CELESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 celesto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La verità, invece, è libertà, liberazione
... di purificazione ed è pronta a salire verso il Paradiso, quel regno celesto che compie omne festo che'l core ha bramato (Jacopone da Todi). «Tempi.it, 3월 15»
2
Pechino vuole diventare Hollywood, ma censura “Django”
In questo senso, il caso più eclatante fu forse quello di Avatar, il cui successo (200 milioni di dollari nel Celesto Impero), polverizzò nel 2010 le ... «Linkiesta.it, 4월 13»
3
Ballin collezione scarpe primavera estate 2013
Must have di stagione primaverile sono i colori più delicati, pastello e sorbetto dal rosa al celesto, dal giallino al verde pistacchio. Le silhouette ... «vera classe, 12월 12»
4
Più Pantheon per tutti
... nuca tricologicamente spopolata – ma è pur sempre il santo protettore dei politici – e non poco bisogno del celesto soccorso Angelino ha. «Il Foglio, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Celesto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/celesto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z