이탈리아어 사전에서 "lesto" 뜻

이탈리아어 에서 LESTO 의 발음

le · sto

이탈리아어에서 LESTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 lesto 의 정의

사전에있는 lesto의 첫 번째 정의는 움직일 준비가되어 있습니다. 민첩하고 빠른 : 아직 거기에 노인; 어린 소년. 토끼처럼. 이것에 대한 또 다른 정의는 신속하고 급하게, 즉 신속하게 완료된다는 것입니다. 그것은 빠른 문제였습니다. 레스토는 준비, 준비, 준비가되어 있습니다 : 2 분, 그리고 나. 테이블에서 점심은 나다.

이탈리아어 에서 «LESTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lesto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

lesto 의 이탈리아어 동의어

agile · agitato · allegro · celere · fulmineo · iperattivo · perspicace · presto · pronto · rapido · ratto · sbrigativo · scattante · solerte · sollecito · sostenuto · spedito · spiccio · svelto · tempestivo · veloce · vivace · zelante

이탈리아어 에서 «LESTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «lesto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

lesto 의 이탈리아어 반의어

addormentato · calmo · comodo · flemmatico · indolente · lento · olimpico · pacato · pigro · poltrone · sfaticato · tardo

LESTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lesto 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lesto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lesto» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 快
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: rápido
• 이탈리아어 - 영어 번역기: quick
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: शीघ्र
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: بسرعة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: быстрый
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: rapidamente
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: দ্রুত
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: rapide
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: cepat
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: schnell
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 速いです
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 빨리
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: cepet
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: nhanh chóng
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: விரைவான
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: जलद
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: hızlı
• 이탈리아어: lesto
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: szybki
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: швидкий
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: rapid
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: γρήγορος
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: vinnige
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: snabb
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: rask

«LESTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

lesto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Juan Ruiz

L'amore ingentilisce l'uomo più indurito, dona leggiadra favella a chi prima è muto, trasforma il pusillanime in un ardito, l'accidioso tramuta in lesto e acuto.

2

Vittorio Gassman

Sono impuro, bordellatore insaziabile, beffeggiatore, crapulone, lesto di lingua e di spada, facile al gozzoviglio. Fuggo la verità e inseguo il vizio.

«LESTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lesto 의 용법을 확인하세요. lesto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

... si mosse mai) Lip. Lest, lesto, snello, rapido, pron to, prontamente, presto, • razze lestissime e vivissime al moto» Red. ; « le scale corre lesto come un gatto » Lip.; « ei con un salto , come quel che è lesto » Bard.; « se non fo voli, ho però ...

Giovanni Pasquali, 1870

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

PRESTO , Lesto, Destro, Pronto, Leggero, Agile. Speditezza, Prontezza, Disinvoltura. Lesto, Destro, Presto, Agile. — Lesto, spedito al moto (I). Destro, pronto a varii movimenti , ma pronto con grazia e con cerio artifizio. La lestezza è qualità ...

Niccolò Tommaseo, 1855

Opere

Le scale corre lesto come un « gatto. » (Malro. i , !i.) « Que- « ste bestioluccie sono lestissime e « velocissime al moto. » ( Red. Oss. an. 74') " Tutte queste razze « sono lestissime ( nel movimento « loro ) e vivacissime al moto. » ( Idem 89. ) ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Le scale corre lesto come un « gatto. » (Malni. 1 , 11.) a Que- « sic bestioluccie sono lestissime e « velocissime al moto. » ( Red. Oss. an. ) " Tutte queste razze « sono lestissime ( nel movimento « loro ) e vivacissime al moto. » ( Idem 89. ) ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Le scale corre lesto come un « gatto. » (Malm. i , ii.) « Que- « ste bestioluccie sono lestissime e « velocissime al moto. » (Red. Oss. an. 74-) « Tutte queste razze « sono lestissime ( nel movimento « loro ) e vivacissime al moto. » ( Idem 89. ) ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario della lingua italiana: 4

Superl. di Lesto. Latin. celerrimus, agillimus, de.rterrirnus. Grec.ekctq>ge':anog, ' 6:Ècui'rarrog. Red. Oss. an. 54. Queate besliolucce son lentissimo e velocissime al moto. E 89. Tutte queste razze son lestissime e vivissime al moto. LESTO.

‎1828

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

LESTO, add. Dicesi Chi ha prontezza , o- gilitd, accortezza. Lesto. Malm. i. 1 i. Le scale corre lesto come gatto. LESTO LESTO.mod.avvekb. Prestamente, Subitamente. Lesto lesto. Lasc. Sibil. 2. 5. Io vorrei fare stasera un po' di pasto, ma lesto ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Dicesi ad uomo Che,per la ca' scienza di aver mal fatto, sta guardingo e sospettoso. Sospettoso, Guardingo. LESTEZZA. susr. rs.nit~Pronte/zza,Agi< litd , Accortezza. Lestezza. LESTO. Ano. Dicesi Chi ha prontezza, ttgilild, accortezza. Lesto.

‎1841

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Lesto , Destro , Presto. -« Lesto, spedito al moto (2). Destro , pronto a varil movimenti, ma pronto con grazia e con certo artiflzio. La lestezza e quailtà naturale; nella destrezza entra l'arte. Presto, indica la prontezza de'movimenti in relazione ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

ES'1'0, Desrno, Pmssro, Pnom'o, Laoosno, AGILE. Leste , Destro , Presto. - Lesto, spedito al moto (2). Destro , pronto a varii movimenti, ma pronto con graziae con certo arllilzio. La icstezza è qualità naturale; nella destrezza entra l'arte. Presto ...

‎1840

«LESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lesto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Scuole e giunta, Tonelli: maggioranza allo sbando

... Claudio Tonelli, lesto nell'infilare il coltello nella piaga: “siamo alle comiche”, ironizza Tonelli, “ormai nella maggioranza Di Pangrazio volano ... «Terre Marsicane, 7월 15»

21 luglio 2002: Schumacher Campione del Mondo

Una gara poi decisa a quattro giri dal termine con Schumacher lesto ad approfittare di una frenata lunga di Raikkonen superandolo e ... «Dotsport.it, 7월 15»

Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto

... lesto nel recuperare la respinta del portiere sul cross di un compagno ed a scaraventare la sfera nella porta quasi sguarnita. A chiudere però ... «Calcio sudamericano, 7월 15»

Tour de France 2015: Sagan show ma vince Plaza. Nibali vola in …

Il più lesto a partire sull'ascesa finale è stato lo spagnolo Ruben Plaza che ha guadagnato 30” su un gruppetto guidato da Peter Sagan. «OA Sport, 7월 15»

Salto con gli sci

... valida per assegnare la vittoria della combinata nordica e dove il più lesto di tutti si è rivelato Diego Malsiner, davanti a Jacopo Bortolas della ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»

Toronto Giovinco Ancora In Gol I Tifosi Gli Dedicano Un Coro Speciale

Il gol del momentaneo 2-0 è stato messo a segno proprio da Giovinco, che ha prima provato da fuori area poi, sulla respinta, è stato il più lesto ... «Fantagazzetta, 7월 15»

Gold Cup. Gli Usa strapazzano Cuba: 6-0

... Johannsson che è bravissimo a rimettere di testa nell'area piccola un pallone destinato sul fondo e Gonzales è lesto a realizzare in scivolata ... «America Oggi, 7월 15»

Jonathan Calleri, la rabona perfetta e gol di pallonetto

Il suo primo tocco a rete rimpalla sulla caviglia di un difensore, ma è lesto a riposizionarsi e a girare di rabona il pallone in rete, superando ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»

Udinese ko, pari Samp. Il Genoa ne fa 11

Lo fa al 13' con Montalto, lesto nel girarsi con il mancino e a punire per la prima il Doria in questo pre-campionato. Subito l'1-1, Zenga cambia: ... «Tuttosport, 7월 15»

Salviamo l'Orso scrive all'assessore: "Da tutelare non c'è solo Morena"

Una lettera in cui si accusa il politico di essere "lesto a farsi facile pubblicità con l'orsetta Morena ma distratto quando si tratta di prendere ... «Quotidiano.net, 7월 15»