앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "chiamare indietro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CHIAMARE INDIETRO 의 발음

chiamare indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAMARE INDIETRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CHIAMARE INDIETRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

CHIAMARE INDIETRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato
chiamatore
chiamavetture
chiana
chianina

CHIAMARE INDIETRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

이탈리아어 사전에서 chiamare indietro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CHIAMARE INDIETRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «chiamare indietro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chiamare indietro 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «chiamare indietro» 번역

번역기
online translator

CHIAMARE INDIETRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiamare indietro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiamare indietro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chiamare indietro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

回拨
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llamar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Call back
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वापस फोन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الاتصال مرة أخرى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

звать обратно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ligar de volta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কল ব্যাক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rappeler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memanggil semula
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zurückrufen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

折り返し電話
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 전화
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nelpon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gọi lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திரும்ப அழைக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परत कॉल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geri çağırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

chiamare indietro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oddzwaniać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кликати назад
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rechema
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλέσουμε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bel terug
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ringa tillbaka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ringe tilbake
화자 5 x 백만 명

chiamare indietro 의 사용 경향

경향

«CHIAMARE INDIETRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chiamare indietro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chiamare indietro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiamare indietro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHIAMARE INDIETRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chiamare indietro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «chiamare indietro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chiamare indietro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIAMARE INDIETRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiamare indietro 의 용법을 확인하세요. chiamare indietro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Chiamare indietro: revacare, Oraz. retro vocare. Virg. Tirare indietro: retro/tere. Cic. Cacciare indietro: retroagere. Quint. Condurre indietro: retrodueere. Vitr. Camminare indietro: relrogredi. Plin. Spingere indietro: retrudere. Plaut. Tornati ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
Chiamare gridando. Clamo. Chiamare indietro. Насоса. Ileoocandal. CHIAMATO . Adm'tua. Adoocatua. Accl'taa. Appellatul. Eroe-atm. Eroc. Chiamato in aiuto. Иртыш. Chiamato indietro. Латыш. Primo chiamato. Protoetetiu. CHIAMATORE.
‎1843
3
Dizionario inglese
ricevitoria (s.f.) (receiving) office. ricevuta (s.f.) COMM. receipt. richiamare (v.t.) A ( chiamare di nuovo) to call again, (al telefono) to call back B (chiamare indietro) to call back, (far tornare) to recall 3 (ritirare) to withdraw D (attirare) to attract, ...
AA. VV., 2011
4
Ermeneutica dell'effettività: prospettive ontiche ...
Nella chiamata il chiamare innanzi non è e non può essere che nel modo del chiamare indietro: «Poiché nell'Esserci, in quanto Cura, ne va del suo essere, è dallo spaesamen- to che l'Esserci chiama il se-Stesso quale Si-stesso ...
Eugenio Mazzarella, 2001
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Pro clamare, gridar ad alta voce alcuna cosa, per puhblicarla; proclamazione, proclama, suoi astr. 6. (Da reclamo.) Reclamare, richiamarui, far doglianza ad un' antorilà contro un atto o un giudizio; richiamare, chiamare indietro; reclamazione,  ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Ricezióne, sf. accoglimento, ricevimento - ammissione ad un ulflzio, o in una compagnia. Richiamàre , va. chiamar di nuovo - richiamare semplicemente - rivocare - chiamare indietro - chiamare in giudizio - n . querelarsi - dolersi in giudizio i ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fare ritornare. chiamare indietro' come Riuhmmnre lefarza. il sudore, le orme, cc. 5. Diei'v Richiama" alla vita. e vale Far tornare in vita; e puu'nu'l. Far rinvenire. 6. Dicesi Riehi'nmarc dalla esilio, dal bando, e simili, e vale Bwocare 'i esilio, ...
‎1839
8
Risposta a Colloquio Con Martin Heidegger
Nella chiamata il chiamare innanzi non è e non può essere che nel modo del chiamare indietro: «Poiché nell'Esserci, in quanto Cura, ne va del suo essere, è dallo spaesamento che l'Esserci chiama il se-Stesso quale Si-stesso effettivamente ...
‎1992
9
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Indicibiie , invfl'abilis : inerplicabilù' . le : ò indicibiie, explicari non potest. Indicibilmente. supra quam dici posn'z. Indietro , retro: tornare indietro , retroà'50 , i: , egi . actum , ngere- A. lasciare indietro . nliquid omittere : chiamare indietro , revòco ...
Carlo Mandosio, 1827
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
... le : è indicibile , ‚хрящ. mm pare/i . Indicibilmente , juprd quam dici [iq/fît Indietro , reno : andare indietro , retraeedo , n , ст, сайт . n. tornarvi , ту relegere : lafciare indietro , «liquid ommen : chiamare indietro , revoca , а: , úw. а. r. Indifferente ...
Carlo Mandosio, 1755

참조
« EDUCALINGO. Chiamare indietro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chiamare-indietro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z