앱 다운로드
educalingo
choc

이탈리아어 사전에서 "choc" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CHOC 의 발음

choc


CHOC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CHOC 의 뜻은 무엇인가요?

충격

질식이나 쇼크는 전신 재관류 감소로 인한 증후군으로, 산소 레벨과 조직 수준에서의 대사 요구 사이의 불균형을 초래하며, 치료하지 않으면 환자가 사망 할 때까지 신속하고 독창적 인 진화를 이룹니다. 실제로, 정의와 기술 날짜는 의학에서 안과 용종에 의한 "충격"으로 간주되는 것과 관련되어있다. 그러나 "쇼크"라는 용어는 다른 의미와 함께 사용됩니다. 주요한 것들은 다음과 같습니다 : ▪ 매우 심한 심리적 자극에 따른 의식 및 다른 정신 능력의 심각한 손상 상태. ▪ 갑작스럽고 매우 강한 스트레스 상태.

이탈리아어 사전에서 choc 의 정의

사전에있는 충격의 정의는 충격입니다.

CHOC 운과 맞는 이탈리아어 단어

ad hoc · elettrochoc

CHOC 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chiurlare · chiurlo · chiusa · chiusamente · chiusatura · chiusetta · chiusino · chiuso · chiusura · chiusura forzata · choccante · choccare · chop · chop suey · chope · chopper · chorizo · chorus-line · chou · chow chow

CHOC 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

black bloc · capoc · cotton fioc · moloc · nostoc · oc · toc

이탈리아어 사전에서 choc 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CHOC» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «choc» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «choc» 번역

번역기

CHOC 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 choc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 choc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «choc» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

休克
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

choque
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shock
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झटका
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صدمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шок
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

choque
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভিঘাত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

choc
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kejutan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schock
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ショック
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

충격
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kejut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sốc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதிர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धक्का
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şok
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

choc
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szok
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șoc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σοκ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skok
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

chock
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sjokk
화자 5 x 백만 명

choc 의 사용 경향

경향

«CHOC» 의 용어 사용 경향

choc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «choc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

choc 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHOC» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

choc 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
C.S. Lewis
Superato il primo choc, l'umiltà è una virtù allegra.
2
Joan Miró
Mi è difficile parlare della mia pittura poiché è sempre nata in uno stato di allucinazione, provocato da uno choc qualunque, oggettivo o soggettivo, e del quale sono interamente irresponsabile.

«CHOC» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 choc 의 용법을 확인하세요. choc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Yoga: la salute come immortalità
La malattia è uno choc addizionale che serve a far capire all'uomo dove sta sbagliando. Se l'uomo continua ad ammalarsi vuol dire che non capisce. Antakarana significa ponte tra spirito e materia: è l'io organizzatore. La coscienza è ...
Giorgio Astolfi, 1993
2
A tu per tu con la paura. Un percorso d'amore attraverso le ...
Comprendere lo choc per guarire il bambino interiore La comprensione dello choc è fondamentale per sviluppare compassione e per il nostro bambino interiore. Non c'è modo di uscire dallo choc parlandone, una volta che sia stato scatenato ...
Krishnananda, 2006
3
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
ALTRI ELEMENTI E OSSERVAZIONI Choc Per choc si intende lo stupore affettivo che provoca il vuoto associativo per cui il soggetto non riesce ad interpretare o nell'interpretazione si nota un senso di disagio, di difficoltà e un abbassamento ...
Maria Luisa Falorni, 1975
4
Allegorie metropolitane: metropoli come poetiche moderniste ...
L'impatto con la città, cioè col mondo tout court, si configura sotto la categoria dello choc. Lo choc, secondo Simmel, interessa e stravolge tutti i sensi del cittadino, dalla vista all'udito, fino all'assoluta incapacità di assimilare le sensazioni della ...
Mauro Pala, 2005
5
Memoria, esperienza e modernità. Memorie e società nel XX secolo
A questa espressione di Nietzsche corrispondono perfettamente i passi del saggio su Baudelaire dedicati alla trattazione dello choc. Lo choc non è incorporabile nell'esperienza: richiedendo una risposta automatica, esso non ha il tempo di ...
Paolo Jedlowski, 2002
6
Teoria della resistenza dei corpi molli di Daniele ...
U et V les vitesses avec lesquelles le choc commence. a a et v les vitesses dans un instant quelconque du choc. et b les espaces parcourus dans le temps même du choc. D' etD les duretés des corps. 11' ME les amplitudes des impressions. t ...
Daniele Francesconi, 1809
7
Teoria della resistenza dei corpi molli
U et J^ les v1tesses avec lesquelles le choc commence. u et i) les vitesses dans un instant quelconque du choc. a et b les espaces parcourus dans le temps même du choc. D' et D les duretés des corps. H et H les amplitudes des impressions.
Daniele Francesconi, 1809
8
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Come aveva già a suo tempo spiegato in Mythologies, le fotografie- choc sono quelle dove l'effetto di sorpresa o di orrore non è costruito e intenzionale (e quindi effetto di linguaggio e di connotazione), ma nasce dall'evidenza stessa del fatto ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
9
Benjamin, il cinema e i media
Le dinamiche dell'immagine vengono così intese da Benjamin in modo analogo ai "dinamogrammi" warburghiani, ne preservano la fantasma- ticità e la capacità di riattivazione mediante un intervallo, che può essere anche uno choc "chiaro", ...
‎2007
10
Il danno da uccisione di religioso, negli ordinamenti ...
E cosa fare con chi fosse stato quasi investito, ed abbia perciò riportato 'solo' uno choc? Queste varianti mostrano come ogni distinzione nell'ambito delle persone danneggiate sia arbitraria, nonché anche incompatibile con il sistema tedesco ...
Stefano Testa Bappenheim, 2007

«CHOC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 choc 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Foto choc sui pacchetti di sigaretteFumo vietato con bimbi in auto …
Foto choc sui pacchetti di sigarette. Fumo vietato con bimbi in auto. Bozza del decreto legislativo che recepisce la direttiva europea sul tabacco ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Era il 1933 - Choc in Gran Bretagna: Elisabetta (bambina) fa il saluto …
Roma - Un filmato sgranato in bianco e nero, di pochi secondi. La futura regina Elisabetta nel 1933 è ripresa insieme a sua madre e sua ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
Frigo a fuoco, la casa s'incendia coniugi sotto choc salvati in extremis
LENDINARA - Momenti di paura ieri sera, verso le 23,30, a Lendinara, in via Filippi. Due anziani coniugi novantenni sono finiti all'ospedale a ... «Il Gazzettino, 7월 15»
4
Khamenei, la frase choc: "Israele Stato terrorista che ammazza i …
I governanti Usa " accusano di terrorismo Hezbollah in Libano e la resistenza (contro Israele, ndr), che sono le forze di difesa nazionali più ... «il Giornale, 7월 15»
5
Giovane stuprata in treno a Pisa, il video choc della violenza … - Ansa
Un ventenne extracomunitario è stato arrestato dalla polizia di Pisa con l'accusa di violenza sessuale nei confronti di una giovane a bordo di ... «ANSA.it, 7월 15»
6
Isis ultime notizie: racconto choc di 3 'spose jihadiste', tra orrore e …
Il racconto è di quelli che fanno male, di quelli che solo chi ha vissuto in prima persona questi orrori compiuti dai militanti dell'Isis riesce a ... «Blasting News, 7월 15»
7
Attacco choc al "principe" Farioli | Prealpina
Il revisore Salvioni si scaglia contro il sindaco "E la sua corte". La dura replica strappa l'ovazione: "Noi eletti dal popolo". Attacco choc al. «La Prealpina, 7월 15»
8
Le foto choc Cane con la testa incastrata in un pneumatico: rischia …
La storia l'hanno raccontata direttamente i salvatori della cagnolina che vedete in foto: i Vigili del Fuoco di Indianapolis, in America. «Il Mattino, 7월 15»
9
Intercettazione choc, Procura rilancia: «Non c'è». Lo Voi: «Famiglia …
Perché sulle presunte intercettazioni choc tra il governatore Rosario Crocetta e il suo medico personale e primario a Villa Sofia, Matteo Tutino, ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7월 15»
10
Choc negli Usa: "Vendiamo feti morti" (VIDEO) - DirettaNews.it
Choc negli Usa, dove il gruppo antiaborto Center for Medical Progress, piazzando una telecamera nascosta con due attivisti che si fingevano ... «DirettaNews.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Choc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/choc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO