앱 다운로드
educalingo
trauma

이탈리아어 사전에서 "trauma" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRAUMA 의 발음

trau · ma


TRAUMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRAUMA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trauma 의 정의

사전의 외상에 대한 정의는 에이전트가 신속하고 폭력적인 방식으로 생성 한 일부 유기체의 병변입니다.


TRAUMA 운과 맞는 이탈리아어 단어

antischiuma · bagnoschiuma · bruma · consuma · costuma · cuccuma · curcuma · docciaschiuma · duma · gluma · gommapiuma · gruma · neuma · piuma · pneuma · puma · reuma · schiuma · spuma · struma

TRAUMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trattino · trattivo · tratto · trattore · trattoria · trattorista · trattrice · trattura · tratturo · traudire · traumatico · traumatismo · traumatizzante · traumatizzare · traumatizzarsi · traumatizzato · traumatologia · traumatologico · traumatologo · travagare

TRAUMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alma · cinema · clima · digruma · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · norma · panama · prima · problema · prossima · sistema · superpiuma · tema

이탈리아어 사전에서 trauma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRAUMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trauma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trauma» 번역

번역기

TRAUMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trauma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trauma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trauma» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

创伤
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trauma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trauma
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आघात
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صدمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

травма
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trauma
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মানসিক আঘাত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

traumatisme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trauma
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trauma
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トラウマ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

외상
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trauma
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vết thương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதிர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शरीराला झालेली जखम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

travma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trauma
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uraz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

травма
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

traumatisme
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τραύμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trauma
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trauma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

traumer
화자 5 x 백만 명

trauma 의 사용 경향

경향

«TRAUMA» 의 용어 사용 경향

trauma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trauma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trauma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAUMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

trauma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Diego Abatantuono
Grembiule nero e fiocco azzurro: per un bambino milanista il primo giorno di scuola è un trauma.
2
Carl Jacob Burckhardt
Nella storia il senso di annientamento è sempre preparato da una degenerazione interna, da una diminuzione della vita. Solo allora un trauma esterno pone fine al tutto.
3
Jo Nesbø
La capacità di elaborare rapidamente un trauma è indice di scarsa intelligenza.

«TRAUMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trauma 의 용법을 확인하세요. trauma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trauma Care: La cura definitiva del trauma maggiore
Questo volume, che affronta globalmente la patologia traumatica nella sua complessità secondo un imprescindibile approccio multidisciplinare, rappresenta il risultato della diffusione sempre crescente della nuova cultura della gestione del ...
Osvaldo Chiara, Giuseppe Nardi, Giovanni Gordini, 2012
2
La TCMD nel trauma ad elevata energia
La gestione corretta e tempestiva del trauma maggiore, registrato tra le prime cause di morte e invalidità, soprattutto nella popolazione giovanile, rappresenta oggi l’espressione più avanzata della cultura dell’emergenza.
Mariano Scaglione, Chiara Andreoli, 2012
3
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Nel corso dell accrescimento l apparato muscolo-scheletrico va incontro a profonde e continue modificazioni che riguardano non soltanto la forma, la struttura e le dimensioni dei singoli costituenti, ma anche la capacità di resistenza allo ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
4
Diagnostica per immagini nel trauma maggiore
Questo volume offre una completa ed esaustiva trattazione delle potenzialità della diagnostica per immagini e propone una nuova chiave di lettura del trauma e dell’emergenza in generale.
Vittorio Miele, Mariano Scaglione, Roberto Grassi, 2011
5
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Questo libro si propone di impartire i consigli utili sul modo migliore per accompagnare il paziente traumatizzato grave in sala operatoria, organizzare il lavoro tuo e dell'équipe, sudare sette camicie per risolvere una situazione ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
6
PHTLS: Prehospital Trauma Life Support
Edizione italiana a cura di Alberto Adduci Il PHTLS, Prehospital Trauma Life Support, scritto dalla National Association of Emergency Medical Technicians (NAEMT) in collaborazione con l’American College of Surgeons Committee on Trauma, è ...
NAEMT, 2011
7
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
V. ANTONAGLIA, A. PERATONER, V. CAMPANILE Fisiopatologia Il trauma toracico rappresenta il 10-15% dei ricoveri ospedalieri per trauma, negli Stati Uniti raggiunge valori di mortalità elevata (attorno al 60%) ed è responsabile del 20-25% ...
A. Gullo, 2003
8
Trauma e relazioni traumatiche: riflessioni teoriche e ...
Contributi di: Paola Borsari, Silvia Caldironi, Antonello Correale, Armando B. Ferrari, Enza Laurora, Franco Maiullari, Fiorenza Milano, Marta Vigorelli, Mariangela Villa, OLga Cellentani.
Olga Cellentani, 2008
9
Rianimazione in età pediatrica
J Pediatr Surg 31:1178-1181 Taylor CA (1995) Imaging of pediatric blunt abdominal trauma: What have we learned in the past decade? Radiology 195: 600-601 Bensard DD, Beaver BL, Besner GE, Cooney DR (1996) Small bowel injury in ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
10
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Trunkey DD (1983) Trauma. Accidental and intentional injuries account for more years of life lost in the U.S. than cancer and heart disease. Among the prescribed remedies are improved preventive efforts, speedier surgery and further ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011

«TRAUMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trauma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torino: trauma contusivo per Maksimovic
Costretto a lasciare la partitella nel ritiro di Bormio muovendosi con le stampelle, il difensore serbo ha subìto soltanto un forte trauma contusivo al piede sinistro. «ANSA.it, 7월 15»
2
Mancini, la moglie Federica risponde: «Nessun trauma tra noi»
Una fine misteriosa, visto che il calciatore nel suo comunicato faceva riferimento a un “trauma” vissuto nel 2009 che avrebbe compromesso il matrimonio. «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
Il 73enne morto per trauma cranico: rinvenute tracce di una sola …
È stato molto probabilmente un trauma cranico a uccidere Salvatore Maggi, 73enne di Monteroni, trovato senza vita la notte tra domenica e lunedì nelle ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
4
Guggenheim | New York | Alberto Burri: The Trauma of Painting
“Alberto Burri: The Trauma of Painting” è la retrospettiva che il Guggenheim dedica a Burri, dal 9 ottobre 2015 al 6 gennaio 2016 . 8 shares; 5 · 3 · +1 · Mail. «Artsblog.it, 6월 15»
5
Pietra Ligure, convegno sul trauma epatico il 6 giugno al Santa corona
Il trauma epatico: l'importanza della corretta gestione del paziente e della tempestività delle cure saranno al centro di un convegno a Pietra Ligure.Il trauma nei ... «SavonaNews.it, 6월 15»
6
Loris, la perizia sulla morte del bimbo: "È morto per un trauma cranico"
... soffocamento dovuto ad alcune fascette usate dagli elettricisti, ma per un forte trauma cranico dopo essere stato gettato nel canalone dove è stato ritrovato. «il Giornale, 5월 15»
7
Lo stress dei genitori ricade sui figli (ma un trauma cranico può …
Gli stress dei padri ricadono sui figli, e addirittura sui nipoti, ma a questa scomoda eredità potrebbe opporsi un trauma cranico. La scoperta deriva da uno studio ... «Corriere della Sera, 4월 15»
8
Cade sugli sci e subisce un trauma cranico: ​"Da quel momento ho …
La storia raccontata su XoJane ha dell'incredibile, anche se non è la prima volta che una persona reduce da un trauma ottiene capacità assenti prima ... «Leggo.it, 4월 15»
9
Ireland Baldwin: 'Ma quali party, sono in rehab per un trauma emotivo'
Ireland Baldwin in rehab. La modella, figlia di Alec Baldwin e Kim Basinger, è stata ricoverata in un centro di riabilitazione per un trauma emotivo. «Gossip News, 4월 15»
10
Trauma facciale per Lezzerini: "Torno più bello"
Trauma facciale per Lezzerini: "Torno più bello" "Volevo rassicurare tutti, tutto ok! Il dottore ha detto che diventerò più bello". L'ha presa con ironia Luca Lezzerini ... «La Repubblica Firenze.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trauma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trauma> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO