앱 다운로드
educalingo
ciuffolo

이탈리아어 사전에서 "ciuffolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CIUFFOLO 의 발음

ciuf · fo · lo


CIUFFOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIUFFOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ciuffolo 의 정의

사전에서 ciuffolo의 정의는 술이다.


CIUFFOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

batuffolo · brufolo · buffolo · bufolo · refolo · struffolo · sufolo · trefolo · tuffolo · zuffolo · zufolo

CIUFFOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ciucco tradito · ciucheria · ciuchesco · ciuchino · ciuco · ciuf · ciuffare · ciuffete · ciuffetto · ciuffo · ciuffolotto · ciulare · ciulata · ciunf · ciuriddu jancu · ciurlare · ciurma · ciurmadore · ciurmaglia · ciurmare

CIUFFOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a solo · angolo · articolo · bolo · colo · del popolo · giocattolo · non solo · paolo · piccolo · polo · popolo · ruolo · singolo · solo · spagnolo · spettacolo · tavolo · titolo · volo

이탈리아어 사전에서 ciuffolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciuffolo» 번역

번역기

CIUFFOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciuffolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciuffolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciuffolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ciuffolo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ciuffolo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ciuffolo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ciuffolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ciuffolo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ciuffolo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ciuffolo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ciuffolo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ciuffolo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ciuffolo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ciuffolo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ciuffolo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ciuffolo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ciuffolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ciuffolo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ciuffolo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ciuffolo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ciuffolo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ciuffolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciuffolo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ciuffolo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ciuffolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ciuffolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ciuffolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ciuffolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ciuffolo
화자 5 x 백만 명

ciuffolo 의 사용 경향

경향

«CIUFFOLO» 의 용어 사용 경향

ciuffolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciuffolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciuffolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIUFFOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciuffolo 의 용법을 확인하세요. ciuffolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miscellanea
(9) Modenuche : modenesi. (1C) Huche: strade. (11) Arnilucbe: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; che, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
‎1861
2
I Salterelli del Bronzino, pittore
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche: strade. (11) Arniluche: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (19) Mattuffolo, struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
Agnolo Bronzino, Pietro Dazzi, 1863
3
Dizionario ...
CIUFFOLO — stromento proprio dei villani, che ha la forma di trombetta, ed un suono acuto, stridulo e noioso. CIUFFOLO PASTORALE — stromento usato per lo più dai pastori, composto di molte canne, dai Latini chiamato fistula e da ...
Americo Barberi, 1872
4
La panata di S. Rosa
A quell'intenzione, intervenne il prete che invece, ordinò: <<Manco per il ciuffolo“, caro il mio Liopardol... Invece noi seguiteremo a smontare se possibile le altre pietre che ostruiscono il passaggio per meglio definire la struttura architettonica!
Marco Guglielmi, 2012
5
EPISTOLA DI ALBERTO DEGLI ALBIZZI E ALCUNE LEGGENDE
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche : strade. (11) Arniluche : dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppali,  ...
DON GIOVANNI DASSAMMINIATO, 1863
6
Li capitoli faceti editi ed inediti di mess
... e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato, se non che dove ciuffolo significa de' capelli ravvilupati, e struffolo di peli o sbarbati o svelti, matuiffolo si dice di stoppa o di fieno o d' altra cosa, quando tuffandovi dentro le mani sa ne trae.
Agnolo Bronzino, Pietro Magrini, 1822
7
La levitazione: fenomeno mistico e parapsicologico
Giuseppe gli raccomanda. Andò da lui fino a che ebbe sedici anni. Per compiacere il frate che lo riceveva, il ragazzo imparò a suonare il ciuffolo. In una notte di Natale, nella cella, al suono di quello strumento l'emozione provata da Giuseppe ...
Anna Maria Turi, 1977
8
Herbario nuouo
Il latte del fico mefso nell'orecchia con fucco di fenape leua il ciuffolo dell' orecchia . Il latte del fico mefso nel latte vaccino lo quaglia , Se disfa il quagliato. Il latte del Fico è inutile al corpo : imperoche a- prc troppo e confuma : ma di fuori gioua ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
9
Quaderni dell'Atlante lessicale toscano
IL CERCINE C. 7 Q juccaporo.z- D Q baggero n Q bàggìoto D 10 succaporo D cerei oroO ^M.Serra 5 sèggioio D àf baslàggiolo.-ìggiulo D cenciaccio O 3 ciuffolo n , ciuffolo a ciuffolo, cluffollnoO LEGENDA: O sacco imbottito et slm. per portare ...
‎1987
10
Atti e memorie della R. Deputazione di storia patria per le ...
Ciuffolo mandava lamenti : li udì un pastore, che riconduceva il gregge all'ovile e ne chiese il motivo. — « I miei fratelli — rispose Ciuffolo — mi portano laggiù sulla riva del mare in luogo noto ad essi soli dove sono pecore a migliaia, perchè io ...
‎1904

«CIUFFOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciuffolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polini Italian Cup, terza prova a Pomposa
Beghelli aumenta il proprio ritmo andando a vincere con quasi 15” di vantaggio su Ciuffolo, Emilio Maione e Riccardo Frigè. Davide Inversini ... «Moto.it, 6월 15»
2
Scooter, La Polini Italian Cup a Pomposa
Uguale la top three nelle due manche, nonostante diversi colpi di scena, soprassi ed errorini: seconda posizione per Mattia Ciuffolo e terza per ... «GPone, 6월 15»
3
I più brutti regali di Natale
si, ma che articolo del ciuffolo fate? alcune foto sono di decenni fa.........altro da proporre no? 2 gen 2015 11:11. Loc87 ha scritto: Super aids. «Ticino News, 1월 15»
4
Cara Lega, il calendario non rispetta i tifosi
Insomma c'e' anche il Gala di Ciuffolo Kid. Altrimenti si allena con la Primavera e poi fa tribuna quando giochiamo. Peccato, ma si era arrivati al ... «Tuttosport, 1월 14»
5
Polini Italian Cup: tutti i vincitori delle gare di Ortona
Prischi, Ciuffolo e Zanetti partono dalla prima fila nella 70 Evolution Amatori, una categoria sempre ricca e combattuta che non ha deluso ... «InSella.it, 7월 13»
6
Polini Cup: la vittoria vale doppio
La somma dei tempi però ha decretato vincitore Ciuffolo, davanti a Prischi e Pagliaccia. Gara2 è stata condizionata da una caduta, quella di ... «GPone, 7월 13»
7
Samsung Galaxy S3: video Focus su Display e connessione TV con …
... (dopo le prove approfondite) ma al giudizio finale positivo o negativo figliolo io seguo il mio giudizio e non quello dei "guru" del ciuffolo. «HDblog, 5월 12»
8
«I comunisti esistono ancora E usano i pm per eliminarmi»
Non tanto perché, come osserva Signorini «con il ciuffolo» che il premier glielo dà, quanto perché - dice Berlusconi - sono gli italiani che per ... «il Giornale, 1월 11»
9
Il triangolo sì, l'hanno considerato
... prodotto all'estero, dove non gliene importa un ciuffolo della storia italiana e una bella sparatoria (e qualche tetta) è sempre meglio di niente. «il Giornale, 11월 10»
10
Gli amici del "Bar Cassintegrazione"
Sasha Ciuffolo, la ritrova ogni sera nei discorsi degli avventori del suo bar, il Tortuga. «Anch'io ci sono passato: ero capoturno in un'altra ... «La Repubblica Milano.it, 5월 09»
참조
« EDUCALINGO. Ciuffolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciuffolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO