앱 다운로드
educalingo
compitezza

이탈리아어 사전에서 "compitezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMPITEZZA 의 발음

com · pi · tez · za


COMPITEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPITEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 compitezza 의 정의

사전에있는 완전성의 정의는 은혜, 도시 성, 예의입니다 : 그것은 절묘한 c. 사람입니다. 위대한 행위 c. Compit는 또한 성취이다; 성취.


COMPITEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

COMPITEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compicciare · compiegare · compiere · compiersi · compieta · compilare · compilation · compilativo · compilatore · compilatura · compilazione · compimento · compire · compitamente · compitare · compitazione · compito · compiutamente · compiutezza · compiuto

COMPITEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 compitezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMPITEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «compitezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «COMPITEZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «compitezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «compitezza» 번역

번역기

COMPITEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compitezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compitezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compitezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

礼貌
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cortesía
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

politeness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शील
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كياسة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вежливость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

polidez
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভদ্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

politesse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesopanan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Höflichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

礼儀正しさ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공손함
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ungguhing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự có giáo dục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அமைதியை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिष्टाचार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nezaket
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

compitezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uprzejmość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ввічливість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

politețe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευγένεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beleefdheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

artighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

høflighet
화자 5 x 백만 명

compitezza 의 사용 경향

경향

«COMPITEZZA» 의 용어 사용 경향

compitezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compitezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compitezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPITEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compitezza 의 용법을 확인하세요. compitezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pensieri predicabili sopra tutti gl'Euangelii correnti nella ...
parte seconda ... Domenico Paolacci. voleua far queslo,poteua mandarle accidente , e qualità santificante, ia con iepenne, acciò se le pelassero se domando.Dio me la dà. Ecco sodis- de sacra mentis le voJcuano . Sentite compitezza di Dio.
Domenico Paolacci, 1641
2
Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...
Wella ba slaua all'obiigo; ma non baslaua alla compitezza di Dio,e che feceffentite: Ettzrrgentibiu gemmis eruperimt flores, quifolzjr dilat.ztir in amigdalax riesci-mai sunt. mi— rate che compito Dio habbiamo , promette frondí solamente , e ...
Domenico Paolacci, 1641
3
L'Aristippo moderno, ovvero riflessioni sopra i costumi del ...
la compitezza; ella si fà specialmente discernere dalle parole. Attico sà benissimo la sua lingua, e si serve senza assettazione di espressioni le più precise,e le più a proposito z modula la sua voce : gestisce con grazia: e sà adattarsi alle cose ...
Denesle, Giovanni Battista Negri, Charles Monnet, 1758
4
Sunto delle lezioni di logica di Ruggiero Bonghi scritto da ...
Q. Di che maniera si riferiscono l'uno all' altro i due elementi combinati insieme in modo di riprodurre con maggiore o minor compitezza il concetto? S. In questa, che l'uno appare come il sostrato dell'altro; l'uno è necessariamente pensato ...
Ruggiero Bonghi, 1860
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
COMPITEZZA. Sust. f. Compimento, Finttezza. - A volerle fare (quelle Note) con l' estrema e total perfezione e compitezza, forse ce ne avrebbe privati per sempre, essendo che l'ottimo è per lo più nimico del buono. Ballar. in Vasar. Vit. 1, 76.
‎1853
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
COMPITEZZA.. Sust. f. Compimento, Finitezza. - A volerle fare (queste Noie) con l 'estrema e total perfezione e compitezza, forse ce ne avrebbe privati per sempre, essendo che l'ottimo è per lo più nimico del buono. Botlar. in Vasai. Vit. I, 76. §.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Supplemento à vocabularj italiani
COMPITEZZA. Sust. f. Compimento, Finitezza. - A volerle fare (queste Noie) con Te- strema e total perfezione e compitezza, forse ce ne avrebbe privati per sempre, essendo che l'ottimo é per lo più nimico del buono. Bottar. in Vaiar. Vii. I, 76.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMPITEZZÀ COMPIBGARE. Picgare una cosa con altra cosa; come una lettera in altra lettera. COMPIEGATO. Add. Da Compiegnre. COMPIERE (còmpiere). Lat. Nel primitivo Significato vale empierefino al colmo. Si trasportò poi ad indicare ...
‎1837
9
Storia di Oliviero Cromwell compilata sulle memorie de' suoi ...
ogni uno con ricercata compitezza mentre taluno di essi se gli recava a mente; poiché gli vedeva schiuso il gabinetto del comune padrone. Non a fronte di sì belle dimostrazioni, il Protettore » si sentì meno indispettito ed offeso per aver tentato ...
Abel François Villemain, 1821
10
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Сом! ‚ part. compiuto,fornito, finito , perfetto , compito , terminato `‚ adempìto , adempiuto, recato ad eHetto, effettuato , mandato a fine, soddisfatto, agg. a persona, dotata di compitezza, e «Togni eccellenza di costumi, е di virtù, perfetto , fornito ...
‎1830

«COMPITEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compitezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Atti vandalici a Gubbio, individuato l'autore
Cara Natascia, la tua grafia si presenta ordinata, ben organizzata e con tratti di compitezza; le lettere, infatti, sono tracciate con gesto grafico ... «Giornale dell'Umbria, 6월 15»
2
Le esternazioni del sindaco di Cerreto sui migranti di cui non si …
... prudenza, compitezza istituzionale rispetto agli eventi eventualmente da governare. E certo anche sfoggio di responsabilità e ferma capacità ... «ilVaglio, 6월 15»
3
L'empatia è una tua dote? La scrittura può rivelarlo
I gesti di compitezza rilevati in alcune lettere indicano, ad ogni buon conto, un buon livello di controllo emotivo; riesci a gestire bene le tue ... «Giornale dell'Umbria, 6월 15»
4
Euphoria Show, un concerto musi-comico al Museo Cappella …
Forte di collaborazioni con artisti di rilievo internazionale, il poker d'archi tutto femminile strapazza la compitezza della musica colta, dando ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 6월 15»
5
Omicidio Melania Rea, la scrittura svela chi è Parolisi: «un uomo …
PERUGIA - La grafia di Salvatore Parolisi mostra, nel complesso, una buona accuratezza grafica, con elementi di compitezza individuabili ... «Giornale dell'Umbria, 5월 15»
6
Dimmi come scrivi e ti dirò chi sei, l'analisi grafologica per i lettori del …
Cara Valentina, la tua grafia rivela accuratezza, compitezza del gesto e delle forme grafiche, ma senza studiatezza; lo scritto, inoltre, ... «Giornale dell'Umbria, 5월 15»
7
Le personalità dei lettori attraverso la loro grafia
Caro Paolo, la tua grafia si rivela ben organizzata, accurata ed a tratti compita; i gesti di compitezza grafica si individuano nei tratti iniziali di ... «Giornale dell'Umbria, 4월 15»
8
La personalità dei lettori attraverso la loro grafia
La compitezza grafica rivela, tuttavia, una riduzione della piena spontaneità e la dipendenza dal giudizio dell'ambiente; hai spesso il timore di ... «Giornale dell'Umbria, 3월 15»
9
Gegè Telesforo al Grandinetti di Lamezia Terme
... un'intervista di carattere familiare con il noto cantante che ha mantenuto per tutta la sua durata il tono dell'eleganza, della compitezza e della ... «InfoOggi, 1월 15»
10
Cast stellare per “Modigliani et ses femmes” a Nora
... Juan Gris, Max Jacob, e ancora Blaise Cendrars e Jean Cocteau – così enigmatico e sensuale, racchiuso nella compitezza e stilizzazione ... «Casteddu on Line, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Compitezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compitezza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO