앱 다운로드
educalingo
urbanità

이탈리아어 사전에서 "urbanità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 URBANITÀ 의 발음

ur · ba · ni · 


URBANITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 URBANITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 urbanità 의 정의

사전에 도시의 정의는 도시, 시민, 예의 바른 사람의 성격이다. 그것은 유이다. 훌륭한; 유. 관습에 관한 것. 도시는 또한 시골에 살고있는 사람들과 관련하여 도시에 거주하는 주민의 수 : u의 정도를 측정합니다. 지역의


URBANITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

anzianità · cristianità · disumanità · grossolanità · inanità · inumanità · italianità · malasanità · medianità · mondanità · napoletanità · paganità · quotidianità · romanità · sanità · sicilianità · sovranità · toscanità · umanità · vanità

URBANITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

uranoscopia · uranoscopo · urato · uratolitico · uraturia · urbanamente · urbanesimo · urbanista · urbanistica · urbanistico · urbanizzare · urbanizzazione · urbano · urbe · urbi et orbi · urbico · urbinate · urca · urceolato · urdu

URBANITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

comunità · consovranità · diafanità · diatermanità · dignità · fraternità · genuinità · immanità · indennità · inurbanità · ispanità · maternità · mezzanità · opportunità · orfanità · padanità · profanità · serenità · sovrumanità · unità

이탈리아어 사전에서 urbanità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «URBANITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «urbanità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «URBANITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «urbanità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «urbanità» 번역

번역기

URBANITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 urbanità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urbanità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «urbanità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

文雅
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

urbanidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

urbanity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शिष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لطف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

учтивость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

urbanidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শহুরে প্রভাব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

urbanité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kehalusan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Urbanität
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

アーバニティー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

도시 풍
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

urbanity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lể độ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இணக்கப் பண்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सभ्यता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kibarlık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

urbanità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grzeczność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чемність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

urbanitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευγένεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stad lewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

urbanitet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

urbanitet
화자 5 x 백만 명

urbanità 의 사용 경향

경향

«URBANITÀ» 의 용어 사용 경향

urbanità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urbanità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urbanità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URBANITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 urbanità 의 용법을 확인하세요. urbanità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Regole disciplinari e di urbanità per le alcune convittrici ...
ÀfT\QJGXSQÀV"\M ;'vaEGOLE DISCIPLINARI II DI URBANITÀ III III ALUNNE I0IIIIIIIIIIIII MM» -<2:>-L _ NEL COLLEGIO CONVIîITO ' DELLE suons' I DI SANTA DOROTEA a g, n; onmmnm \ 'ì_ (5582 i) l . ' ' . _:8 I I - "' ! Y ' I L " PIACENZA ' ' Tip;  ...
Collegio delle suore di Santa Dorotea, 1870
2
Dizionario estetico
Eva e Adamo. dell' urbanità. (Frammento di discorso.) Il codice dell' urbanità è in molte parti collegato al codice dell'amore; c'è però varie parti ancora in cui questi due codici pugnano tra loro. Ella è pur la ridicola cosa vedere certi galanti ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario storico di educazione ...
Così impararono a proprie spesi*, che chi manca ai doveri dell'urbanità, nuoce più a sè slesso, che non agli altri. □ o. u L'urbanità piace perchè ci rende soffri l> ili i vizii e le virtù. - Gli uomini potrebbero essere felici, se sapessero barattare; ...
Jean Jacques Fillassier, 1845
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Secondo Gédoyn, l'Urbanità, vocabolo tutto romano, che in origine non significava se non la dolcezza e purezza della lingua della città per eccellenza fl' rbs . per contrasto ai dialetti della provincia, e che era propriamente in Roma ciò cbe V ...
‎1856
5
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Cosi impararono a proprie spese, che chi manca ai doveri dell' urbanità, nuoce più a sè stesso, che non ain altri. 10. u L'urbanità piace perché ci rende sofl'rihili i vizii e le virtù. - Gli uomini potrebbero essere felici, se sapessero barattare; ma ...
‎1845
6
Sermoni
L'URBANITÀ -«000“00onani m: in: 11': in: cm r'ns 'i'l'l in»: rrnn in: ore Non è vera Urbanità senza Religione , nà Religione senza Urbanità (Misuà, Trattato Avod, Cap. HL). Ninna cosa è si propria o conciliarei la stima e i' - more degli uomini, ...
David Graziadio Viterbi, 1848
7
La retorica di m. Bartolomeo Caualcanti ...: diuisa in sette ...
Bartolomeo Cavalcanti. che uiuo-ю neUe ciltà accommodate , il quai parlare fi puo con parole cor- rifrondenti aile Grecbe, ma prefe da i Latini,Vrbano , er tal qu alita urbanità nominare . ü jomare quedo cofi fatto parlare iice knfiotele,che i cofa,  ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
8
Di nuovi scritti: Dizionario estetico
L'opera, del resto pregevole, di Melchior Gioia, lascia però ancora un vuoto in questa non infeconda materia ; lascia luogo ad un trat- tatello dell'urbanità, unicamente fondato sopra la morale, fuor della quale non è nè può essere urbanità ...
Niccolò Tommaseo, 1811
9
Opere dell' abate Giambatista conte Roberti Coll' aggiunta ...
Pulitezza ovvero Urbanità. PULITEZZA , ovvero urbanità , ( giacché pnlitezza nome adottato, ed urbanità nome nostro tornano alla medesima significazione ) À nasce dalla umanità perfetta , come fiore , che spunta dalla sua radice . Cogliamo ...
Giambattista Roberti, Giovanni Battista Roberti, 1789
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Cercherò d' imitarlo , se non in tatti i pregi che distinguono i suoi ragionamenti, almeno nei due che risguardano la chiarezza, e la socratica urbanità . Prima Obbiezione. Suli' indole dei gaz permanenti. In natura non vi ha (secondo i miei ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1823

«URBANITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urbanità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paesaggio, Agricoltura, Architettura e Urbanità alla Triennale di Milano
Giovedì 25 giugno la Triennale di Milano ospiterà il Simposio internazionale “Paesaggio, Agricoltura, Architettura, Urbanità: attraverso Expo 2015”, ... «Architetti.com, 6월 15»
2
Simposio Internazionale Agritecture & Landscape, Paesaggio …
Simposio Internazionale Agritecture & Landscape, Paesaggio, Agricoltura, Architettura, Urbanità: attraverso EXPO 2015. Mi piace Sono d'accordo -. Segnala ad ... «Lavori Pubblici, 6월 15»
3
Paesaggio: al via il bando Agritecture and Landscape Award
Il 25 giugno, alla Triennale di Milano, il Simposio internazionale “Paesaggio, Agricoltura, Architettura, Urbanità: attraverso Expo 2015”, sarà anche l'occasione ... «Architetti.com, 5월 15»
4
​della valle del Miano
Si sono attraversati luoghi insoliti e inaspettati rispetto all'urbanità cui i cittadini sono abituati. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Domenica 19 Aprile 2015 ... «Corriere Adriatico, 4월 15»
5
Gli orti della città diffusa
Normalmente, il termine utilizzato per riferirsi a questa specificità è urbanità: Sulla ridefinizione di questa oggi occorre concentrarsi, dal momento che città e ... «comune-info.net, 2월 15»
6
Addio a Andrea Foschi, autore veneziano
Tra le sue opere ricordiamo "Roma Residence" (2007), "Urbanità Possibili" (2009), "I Racconti della Drina" (2010), oltre ad aver curato la fotografia di "Noi Non ... «CinemaItaliano.Info, 12월 14»
7
HomeCittà e territorioSuburban way(s) of life: l'essenza urbana abita …
La città, così ridefinita, incorpora innumerevoli tipi di (SUB)urbanità; reinterpreta la giunzione tra velocità diverse, sebbene prodotte in contesti enormemente ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 12월 14»
8
Il giudice scrive in modo illeggibile? La sentenza è nulla e il giudizio …
... non è un "atto privato" del giudicante ma un decisum rivolto a terzi, per cui sia la legge che la logica e l'urbanità impongono che la stessa sia comprensibile. «Studio Cataldi, 11월 14»
9
Il rammendo delle periferie
Costruire dei luoghi per la gente, dei punti d'incontro, dove si condividono i valori, dove si celebra un rito che si chiama urbanità. Oggi i miei progetti principali ... «Il Sole 24 Ore, 1월 14»
10
Bioregione versus megacity
Come resistere alle megacity del capitalismo? Con un controesodo, “un 'ritorno al territorio' come bene comune (alla terra, alla montagna, alla urbanità della ... «comune-info.net, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Urbanità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/urbanita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO