앱 다운로드
educalingo
con ragione

이탈리아어 사전에서 "con ragione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CON RAGIONE 의 발음

con ragione


CON RAGIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CON RAGIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

CON RAGIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

con lentezza · con lo · con malagrazia · con malgarbo · con partecipazione · con particolare riguardo a · con piacere · con precisione · con prudenza · con questo · con regolarità · con riluttanza · con rispetto · con sé · con segretezza · con sollecitudine · con tatto · con tutta l´anima · con tutto agio · con tutto ciò

CON RAGIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegagione · brutta stagione · cagione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

이탈리아어 사전에서 con ragione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CON RAGIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «con ragione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «con ragione» 번역

번역기

CON RAGIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 con ragione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 con ragione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «con ragione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

与此
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

con este
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

with this
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इस के साथ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مع هذا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

С этим
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

com este
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এই সঙ্গে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avec cette
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dengan ini
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hiermit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

このと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이와
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

karo iki
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

với điều này
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bununla
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

con ragione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

z tego
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

з цим
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cu acest
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

με αυτό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

met hierdie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

med denna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

med dette
화자 5 x 백만 명

con ragione 의 사용 경향

경향

«CON RAGIONE» 의 용어 사용 경향

con ragione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «con ragione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

con ragione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CON RAGIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

con ragione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Emilio Gadda
Il fumare lo aiutava molto davanti alle donne, a cui il fumo piace, anche perché lo ritengono, e magari con ragione, un gradevole presagio dell'arrosto.

«CON RAGIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 con ragione 의 용법을 확인하세요. con ragione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Duello, libro ... continente disfide concordie, pace, casi ...
M4 rio клюя: ‚ direîi al Germano спишет/НИЗ e cupido de morire con цитраль дести apiccandafe puo [a: tisfùrefcb'nândo con-ragione la battaglia ‚ agr que/io con a рта Plutarcbo de Ottauianogtuile dab/[anco «A ntenio рюши to al висло, ...
Paris del Pozzo, 1540
2
Norma per comprendere, e formare con ragione scientifica ...
Niccola Maria Rainisio. come -- amo vimttem propter Dezim, 'dave l'ad* - cuiarivo virtuum ,› è retro udal verbo amo,el"ac. cusativo Dcum è `sol'reuuto dal-la particella propterz. Talvoka nel discorso si' trova l'accusarivo senza il verbo attivo , ...
Niccola Maria Rainisio, 1792
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Puó l'offeso lamentarsi a ragione, quanto alla verità deli'offesa; ma non con ragione, quanto al modo ed al fine della querela. Dl qui nascono spesso le inlcrininabili re- crimloazlonl e vendette (3). Di ragione e a ragione diccsl in senso di per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un antico : « Mens est animee pars prm- stantior, a qua procedit intelligentia; ratio est mot us quidam animi, visum mentis acuens, veraque a falsis distinguenti ». 2773. RAGIONE (A), Di ragione, Con ragione. Di ragione, indica ragion di diritto; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
a ragione, quanto alla verità dell'ofl'esa; ma non con ragione, quanto al modo e all' intento della querela. Di qui interminabili recriminazioni e vendettef(l). _ Nel modo: Battere, dare di. santa ragione, questa. voce ha, come in latino, senso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Nell* Ajace Fu- rio/o di Sofocle fono i Marina] di Salamina , che alla Tenda del loro Principe , fulla fama del fuo furore accorrono con ragione per ajutarlo . Neh' Antig ma del medefimo fono i Vecchi di Tebe ; perché eflèndo flati da Creonte a ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
L. suite. S. a ragione: per ragione: con ragione, a buona, a gran ragione, di ragione : ragionevolmente . conforme al dovere, a diritto; dirittamente debitamente, meritamente, legittima mente, juridicamentc. bene, a buona equità. GIUSTIFICARE.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Scuola d'applicazione degli allievi ingegneri ...
Della trasmissione per contatto di sviluppo con ragione costante di velocità del movimento circolare continuo fra assi paralleli e concorrenti contenuti nello stesso piano, e fra assi contenuti in piani differenti; il che darà argomento ad esporre i ...
Giacinto Pullino, 1866
9
Resistenza dei materiali e meccanica applicata: 2
Della trasmissione per contatto di sviluppo con ragione costante di velocità del movimento circolare continuo fra assi paral» leli e concorrenti contenuti nello stesso piano, e fra assi contenuti in piani differenti; il che darà argomento ad esporre ...
‎1866
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ragione , per Prttenßont , giurifdi- \iene , apone, Hoc.ïquuin, i. Jus, ris. Cederle fue ragioni . Jus fuum cederé . De jure cederé . Bonis poflcdioue cederé. V. Ëhnetarè. Domantiocio con ragione .- Id pro jure meo flagit<>. id comen Je, me fine ...
Giovanni Margini, 1738
참조
« EDUCALINGO. Con ragione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/con-ragione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO