앱 다운로드
educalingo
concupiscente

이탈리아어 사전에서 "concupiscente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONCUPISCENTE 의 발음

con · cu · pi · scen · te


CONCUPISCENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCUPISCENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 concupiscente 의 정의

사전에있는 집중의 정의는 흥분으로 가득 차있다 :보기 c.


CONCUPISCENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

CONCUPISCENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

concubina · concubinaggio · concubinario · concubinato · concubino · concubito · conculcabile · conculcamento · conculcare · conculcatore · conculcazione · concuocere · concupire · concupiscenza · concupiscere · concupiscibile · concupiscibilità · concussionario · concussione · concusso

CONCUPISCENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

이탈리아어 사전에서 concupiscente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONCUPISCENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «concupiscente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «concupiscente» 번역

번역기

CONCUPISCENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 concupiscente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concupiscente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «concupiscente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

贪欲
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

concupiscente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

concupiscent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कामू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

concupiscent
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

похотливый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

concupiscente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কামলালসাপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

concupiscent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yg besar nafsu berahinya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lüstern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

concupiscent
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

탐욕 한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

concupiscent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ưa dâm dục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

concupiscent
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

concupiscent
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şehvetli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

concupiscente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

concupiscent
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хтивий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concupiscent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λάγνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wellust
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

LYSTNADSFULL
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

concupiscent
화자 5 x 백만 명

concupiscente 의 사용 경향

경향

«CONCUPISCENTE» 의 용어 사용 경향

concupiscente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concupiscente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concupiscente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCUPISCENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 concupiscente 의 용법을 확인하세요. concupiscente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Visuddhimagga Vol. II
Poiché coloro che hanno un carattere credente ecc. sono simili a coloro che hanno un carattere concupiscente ecc., il portamento di ciascuno di essi è simile rispettivamente al portamento di ciascuno di essi131. Così innanzi tutto si ...
Antonella Serena Comba
2
Opere del Maffei
La legge : Non sarai concupiscente 3 , alle volte fu intesa del desiderio proprio , cioè dello spirito , ch' è vietato assolutamente . ed altre del desiderio improprio , cioè della natura , onde s. Agostino spiegando s. Paolo : Mi è stato proibito ...
Scipione Maffei, 1790
3
Visuddhimagga Vol. I
Secondo Upatissa, vi sono quattordici tipi di caratteri: il concupiscente (rāgacarita ), l'irascibile (dosacarita), il confuso (mohacarita), il credente (saddhācarita), il saggio (buddhicarita), l'intellettuale (vitakkacarita), il concupiscente-irascibile, ...
Antonella Serena Comba
4
OPERE DEL MAFFEI TOMO XVI
La legge : Non sarai concupiscente 3 , alle volte fu intesa del desiderio proprio , cioè dello spirito , ch' è vietato assolutamente • ed altre del desiderio improprio , cioè della natura , onde s. Agostino spiegando s. Paolo : Mi è stato proibito ...
‎1790
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONCULCATIONE, s. f., conculentlo; actione si efl'eetu allu actionei de conculcare. * CONCULCATORIU,-toria, adj. s., ooncnlcator; care conculea. * CONCUPIENTE, vedi concupiscente. *CONCUPIRE,-escu, v., eoneuplscere (con si capire); ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
La dimensione emozionale del curricolo. L'educazione ...
Per Platone, così come una città giusta richiede il governo degli uomini di ragione sulle classi dei guerrieri e dei produttori, la salute dell'anima esige che sia la parte razionale a dirigere quella irascibile e quella concupiscente. Si tratta, perciò ...
Massimo Baldacci, 2008
7
Gregorianum
... ripresa nei punti che qualificano il dettato tridentino (DH 1515) e applicata alla condizione propria del mondo secolarizzato, facendo leva sul presupposto che esso non può che riflettere l'intima situazione concupiscente dell'uomo» (66-67).
‎2006
8
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
L'anima concupiscente ha avuto il sopravvento sul tuo spirito e il diavolo ha preso possesso del tuo cervello. L'orgoglio si è impadronito di te e ti ha completamente dominato. La luce che credi di avere nella via spirituale è fuoco, e il gusto che ...
Farid ad-din Attar, 2002
9
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
Immediatamente ed esplicitamente, il detto di Gesù suona come una norma morali che induce nell'ascoltatore l'obbligo non solo di evitare l'adulterio nel corpo, ma anche di spegnere in sé quello sguardo concupiscente che ne è la sorgente.
‎1985
10
EMOZIONI - storia, biologia, psicologia e loro influenza sul ...
Essaè compostadatre partio facoltà che sono quella concupiscente, grazie alla quale «sentiamo il desideriodel cibo, dellaprocreazione e dei piaceriad essa affini», quella emozionale, graziealla quale «proviamo delle emozioni» einfine ...
Luigi Secchiano, 2014

«CONCUPISCENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concupiscente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
XIII Domenica del Tempo Ordinario: Non temere, soltanto abbi fede!
Se il cristiano della storia è immorale, concupiscente, senza fede, privo di verità, inconsistente, oppure lucignolo dalla fiamma smorta, canna ... «InfoOggi, 6월 15»
2
“Dipinti Antichi e Tabacco”… e musica e belle lettere alla Galleria …
... intorno a cui si radunano le “dive” della serata, impegnate nel fiuto del tabacco sotto lo sguardo concupiscente dei giovani convitati. «ticinolive, 6월 15»
3
Da “L'isola di Adamo ed Eva” a “Boats”, la nuova Deejay Tv alla …
E infatti Deejay Tv, per non saper né leggere né scrivere, si è assicurata anche i servigi del concupiscente Russo, al quale ha affidato un game ... «TvZoom, 6월 15»
4
La Passione di Artemisia
... ma ancora non basta, Artemisia verrà sottoposta a una visita medica sotto lo sguardo concupiscente di tutti, mentre il padre resta indifferente ... «Monreale News, 6월 15»
5
L'arte di essere abbastanza - di Chiara Palazzolo
... quindi, che nel rapportarsi con i propri simili, l'Uomo debba tenere a freno quella che Platone, nel "Fedro", definisce "l'anima concupiscente", ... «la VOCE del TRENTINO, 5월 15»
6
Đurđevdan, la festa dai molti nomi dalla Palestina ai Balcani
... o ancora – come certi gnostici affermarono – l'anima razionale che vince sull'anima irrazionale, concupiscente. Più semplicemente, per molti ... «East Journal, 5월 15»
7
L'amore di Dio per l'uomo. Quarta domenica di Quaresima
Non è forse testimonianza contro Dio affermare che domani ogni uomo, buono, cattivo, santo, peccatore, immorale, concupiscente, superbo, ... «InfoOggi, 3월 15»
8
Partiamo dalla coscienza del bene e del male
Un bugiardo, un mentitore, un calunniatore, un avaro, un ladro, un adultero, un omicida, un concupiscente, una persona senza scrupoli, ... «InfoOggi, 3월 15»
9
Vienna, una notte al ballo
Se la nonna o la mamma non vi hanno insegnato il valzer o non lo avete imparato alla festa in piazza con qualche ballerino concupiscente, ... «Vanity Fair.it, 2월 15»
10
Stato della disunione
Dunque entrambi osservano con sguardo interessato e concupiscente il recupero di consensi, il miracolo di Salvini, il ritorno della Lega alla ... «Il Foglio, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Concupiscente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/concupiscente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO