앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "conculcare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONCULCARE 의 발음

con · cul · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCULCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCULCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «conculcare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 conculcare 의 정의

사전에 짓밟 기의 정의는 짓밟입니다.

La definizione di conculcare nel dizionario è calpestare.


이탈리아어 사전에서 «conculcare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCULCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

CONCULCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

CONCULCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

이탈리아어 사전에서 conculcare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONCULCARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «conculcare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conculcare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «conculcare» 번역

번역기
online translator

CONCULCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conculcare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conculcare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conculcare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

conculcare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conculcare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

conculcare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

conculcare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

conculcare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

conculcare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conculcare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

conculcare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conculcare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

conculcare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

conculcare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

conculcare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

conculcare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

conculcare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

conculcare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

conculcare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

conculcare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

conculcare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

conculcare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

conculcare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

conculcare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conculcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

conculcare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

conculcare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

conculcare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

conculcare
화자 5 x 백만 명

conculcare 의 사용 경향

경향

«CONCULCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conculcare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conculcare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conculcare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONCULCARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conculcare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «conculcare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conculcare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCULCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conculcare 의 용법을 확인하세요. conculcare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Calpestare poi , secondo la Cru-- concepire un calpestamento più forte sca stessa , vale « Calcar coi pie- di quello di Scalpicciare. u di , Scalpitare , lat. Conculcare , Conculcare, lat. Conculcare, dalla u Pessundare; » per es.
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONCULA (còncula \. propriamente diminutivo di Conca. nome d'una specie di misura. CONCULCABILE. Chesi può conculcare, ch'è degno d' essere concnlcato. CONCULCAMENTO. L' atto del conculcare. CONCULCANTE. Che coneulca.
‎1837
3
Dizionario della lingua italiana
Pallav. Conc. (A) CONCULCAMENTO. Il conculcare . Lat. conculcatio. Gr. xaTaTrànjiia . Com. Purg. 21. Questo fa per lo percotimento de' raggi suoi nell' aere spesso; e per lo conculcainento e raddoppiamento d' essi antimise le predette cose.
‎1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Patlav. conc. CONCUI.CAJHÈNTO : s. m. Conculcado. Il conculcare . CONCULCARE: v. a. Conculcare. Calpe- slare , Tener sotto. Con picili si conculciiino ( i bruchi ) o con Junen s' ardttno. Crcsc. Erbe concúlcate e svelte. So£ Dial. S. Greg.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fier. 4. a. 5. Vuol dir gola segua , Dir gola arrandellata, Annodata , soppressa cc. E 4. a. 7. I Gemini disgiunti, E soppressa la Virgo , e fiacco il Toro. SOPPRIMERE . Opprimere , Conculcare , Calcare . Lat. opprimere , conculcare, reprimere .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Togli uno slajo di passo , cioè vino d1 uve passe, e duo |in ; i i'i di cenere ben trito , e mezza eoncula di vili vecchio. (V) «CONCULCATILE. A,ìd. d'ogni gen. Degno di essere conculcato. Pallav. Cane. (A) CONCULCAMKNTO. Il conculcare .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Min) CONCULCARE, Con-cul-cà-re. [Ali] Calpestare, Tener sotto. Lai. conculcare. Gr. xa'rarrz:sîv. Cr. 4. 11. e. Con piedi si conculchino (i bruchi), o con fuoco s'ardano. 2 - [Fig. Vilipendere, Oltraggiare.] Vit. 8. Gio. Bali. Ci ha sempre ingannati ...
‎1847
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Calpestare oi , secondo la Crusca stessa, va e “ Calcar coi pie“ di , Scalpitare, lat. Conculcare, “ Pessumlare; ” per_es.: “ Uno “ il quale calpestnsse il grano. » (Son. Ben. Varch. 6, 4.-) n Ac“ ciocche ( gli agnelli) non sieno “ calpestati dalle madri ...
‎1825
9
Opere
Calpestare poi , secondo la Crusca stessa , vale « Calcar coi pie- u di , Scalpitare , lat. Conculcare , u Pessundare ; n per es. : « Uno u il quale calpestasse il grano. » ( Sen. Ben. Varch. 6,4-) u Ac- u ciocchè ( gli agnelli ) non sieno » calpestati ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Conculcare , u Pessundare ; » per es. : « Uno u il quale calpestasse il grano. » ( Sen. Ben. Varch. 6,4-) " Ac- « ciocché ( gli agnelli ) non sieno « calpestati dalle madri la notte. « (Cr. 9, 74, a. ) Scalpicciare è molto affine a Calpestare ; ma , come ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

«CONCULCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conculcare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Genova:ancora sul caso Giuliani - Mediterranews
Questo potere, quello di conculcare tale fondamentale libertà nel nostro ordinamento, non è riconosciuta nemmeno al giudice che può sì ... «Mediterranews, 7월 15»
2
“Solidarietà al popolo greco”, la nota di Michele Paduano …
E come al solito l'obiettivo è di ridurre le tutele contrattuali e conculcare diritti di rango costituzionale, perchè “ lo vuole l'Europa”. E' anche il ... «Termoli Online, 7월 15»
3
Immigrati e integrazione
Il tentativo di assimilarli è un'idiozia, chi vorrà assimilarsi lo farà ma conculcare la libertà non appartiene al mio orizzonte morale. Share on: ... «InformArezzo, 6월 15»
4
rubriche > La vera femminista cristiana tra il fuso e la spada
Ancora oggi queste due nazioni sono al centro delle sfide moderne tese a conculcare le radici cristiane dell'Europa; sono al centro della lotta ... «Avvenire.it, 5월 15»
5
Rimborso Pensioni, il governo restituirà solo le briciole
D'altronde, se il governo accetta il modello contabile e le rigidità ideologiche della Commissione Ue (e lo ha fatto), conculcare i diritti ... «Magazine Donna News, 5월 15»
6
rubriche > Le api in primavera, simbolo di resurrezione
... in un isterico copia incolla, su molti “autorevoli” libri di storia) si vuole conculcare o misconoscere. La Maddalena nella venerazione del suo ... «Avvenire.it, 4월 15»
7
Francesco Longano e Il purgatorio ragionato. Venerdì …
Di qui i soliti attacchi contro “preti messaiuoli” e “frati ignoranti”, colpevoli di conculcare costantemente un tale modo di suffragare al fine di stendere “il velo nero ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4월 15»
8
Amore, religione o politica. Così la passione rinnova l'uomo
... spezziamo le norme della società a cui ubbidiamo tremando perché, ora, ci sentiamo portatori di diritti che nessuno può più conculcare. «il Giornale, 3월 15»
9
I pochi “je suis Charlie”... italiani
... pacifismo terzomondista della Chiesa del gesuita Bergoglio, è ormai convinta che nei confronti di chi usa le armi per conculcare le conquiste ... «L'Opinione, 1월 15»
10
Bomba contro Casa Pound nella notte
... di stampa condanneranno il gesto con energia almeno pari a quella impiegata per conculcare il nostro diritto di fare politica sul territorio”. «Il Mattino di Parma, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Conculcare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conculcare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z