앱 다운로드
educalingo
contendere con

이탈리아어 사전에서 "contendere con" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTENDERE CON 의 발음

contendere con


CONTENDERE CON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONTENDERE CON 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare con · attaccare bottone con · avere a che fare con · avere relazione con · chiudere con · collaborare con · competere con · concordare con · confondere con · cooperare con · entrare in relazione con · essere in contraddizione con · essere in relazione con · fare l´amore con · parlare con · riparlare con · rompere con · solidale con · stare bene con · uscire con

CONTENDERE CON 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contendente · contendere · contendersi · contendevole · contendevolmente · contendibile · contendibilità · contendimento · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenersi · contenibile · contenimento · contenitore · contennendo · contennere · content manager · content provider

CONTENDERE CON 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a combaciare con · appestare con · banchettare con · bisbocciare con · conferire con · contagiare con · contrastare con · copulare con · corrispondere con · cozzare con · entrare in contatto con · gareggiare con · giacere con · infestare con · insistere con · legare con · polemizzare con · stridere con · troncare con · trovarsi bene con

이탈리아어 사전에서 contendere con 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTENDERE CON» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «contendere con» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contendere con» 번역

번역기

CONTENDERE CON 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contendere con25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contendere con 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contendere con» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

相抗衡
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lidiar con
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Contend with
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

का सामना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يتعامل مع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бороться с
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lidar com
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

face
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berdepan dengan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kämpfen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

と競合
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경합
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

padu karo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đấu tranh với
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமாளிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाद
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ile uğraşmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

contendere con
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

walczyć z
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

боротися з
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

susțin cu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποστηρίζουν με
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

make met
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

brottas med
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stri med
화자 5 x 백만 명

contendere con 의 사용 경향

경향

«CONTENDERE CON» 의 용어 사용 경향

contendere con 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contendere con» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contendere con 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTENDERE CON» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contendere con 의 용법을 확인하세요. contendere con 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... u ( contendere ) con parole po« trebbe distendersi troppo . » ( Bocc. , Noy. 19 , 11.) Questionare poi nulla può aver di comune con Competere, quando si dice, p. e. : «Federico di Prussia nell'arte militare poteva competere con Giulio Cesare  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Il procedimento di ingiunzione
... notificazione dello stesso100 e comunque ogni fatto estintivo del fondamento della pretesa azionata o che comporta carenza di interesse101 sono stati qualificati come casi di cessazione della materia del contendere, con liquidazione delle ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Gorgiz, le donne. Come che ogni huomo debba schíuare il contendere con tu ttele sorti di g persone;si debbe guardare particolarmente di contendere con l edonne;im— peroche il contrastare con esso loro non è altr0,che perder molto,&  ...
Onofrio Zarrabbino, 1586
4
Dizionario della lingua italiana
E appresso: L' alta reina dama dello Re PilIes aoperóc tanto', e fece aoperare , che Lancilotto ebbe a contendere con sua figliuola cc. e a quel punto sie la donzella ingravidoe . Vit. 6'6. Aut. E si lo stimolava a lussuria , ed a volere contendere ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
... ella ingraviderebbe dello più grazioso cavalière del mondo. E nppresso: L' alta reina dama dello Re Pilles aoperóe tanto , e fece aoperare , che Lancilotto ebbe a contendere con sua figliuola ее. e a quel punto sie la donzella ingrávidos .
‎1820
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Contendere con alcuno, per Opporsi a lui, Fargli contrasto. -Non bisogna contendere con la natura, ma secondarla. Davano. CultÌT. a54. §. 4. Contendere di. EUitticam., vale Contendere, cioè Contrastare per cagione di. - Quando se' crucciato ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
В si lo ßimolava a lufÇuria , ed a valere contendere con lei. Vit. S. Ant. J. Canfndersi , n. p. va'e Opporsi . Cernina i ai ahhracciarli , come che ella si contcnieffe. Bocc. nov. £ perchi quel. Ii iella terra di Camajore si contesero, fttrono ars< , e rub ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E appresa so: L'alta reina dama dello Re l'illes aoperóe tanto, e fece aoperare , che I.ancilottfl ebbe a contendere con sua tigliuola cc. e a quel punto sie la donzella ingravidoe. Vit. S. Aut. E si lo sti= mulava a lussuria, ed a volere contendere ...
‎1806
9
Manuale pratico di separazione e divorzio. Con CD-ROM
I, 20 febbraio 1984, n. 1199 • Il principio, in forza del quale la morte di uno dei coniugi, sopravvenuta nel corso del giudizio di separazione personale, determina la cessazione della materia del contendere, con riguardo alle istanze accessorie ...
‎2012
10
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
La Corte di Cassazione ha approfonditamente trattato il problema relativo alla dichiarazione di cessazione della materia del contendere. Con la sentenza ( Cass., sez. un., 28.9.2000, n. 1048) ha stabilito che la cessazione della materia del ...
Giuseppe Molfese, 2010

«CONTENDERE CON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contendere con 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Convenzioni concessionari, Tar Lazio rigetta ricorso del Codacons …
"Ministero dell'Economia estromesso dal giudizio per carenza di legittimazione passiva; cessata materia del contendere con riferimento alla richiesta di accesso ... «GiocoNews.it, 2월 15»
2
L'estinzione del giudizio blocca il rimborso delle spese
Così l'amministrazione finanziaria ha proposto appello con controdeduzioni ... e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere con spese del giudizio ... «Il Sole 24 Ore, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Contendere con [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contendere-con> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO