앱 다운로드
educalingo
convenevoli

이탈리아어 사전에서 "convenevoli" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONVENEVOLI 의 발음

convenevoli


CONVENEVOLI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONVENEVOLI 운과 맞는 이탈리아어 단어

acchiappanuvoli · cacciadiavoli · cavoli · gonfianuvoli · scacciadiavoli · voti favorevoli

CONVENEVOLI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

convenebole · convenente · convenenza · convenevole · convenevolezza · convenevolmente · conveniente · convenientemente · convenienza · convenienze · convenire · conventare · conventazione · conventicola · conventicolo · conventigia · convention · convento · conventuale · convenuto

CONVENEVOLI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acropoli · agli sgoccioli · aïoli · calcoli · megalopoli · metropoli · miracoli · moli · monopoli · napoli · neroli · ostacoli · pericoli · popoli · propoli · stimoli · tangentopoli · titoli · tripoli · vincoli

이탈리아어 사전에서 convenevoli 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONVENEVOLI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «convenevoli» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «convenevoli» 번역

번역기

CONVENEVOLI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 convenevoli25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convenevoli 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «convenevoli» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

赞美
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

felicitaciones
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

compliments
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुबारकबाद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المجاملات
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поздравление
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

elogios
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভিনঁদন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compliments
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pujian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Komplimente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

お世辞
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

칭찬
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

muji
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời khen
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாராட்டுக்களை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कौतुक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

övgü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

convenevoli
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gratulacje
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

привітання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

complimente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγχαρητήρια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

komplimente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

komplimanger
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komplimenter
화자 5 x 백만 명

convenevoli 의 사용 경향

경향

«CONVENEVOLI» 의 용어 사용 경향

convenevoli 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convenevoli» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convenevoli 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVENEVOLI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

convenevoli 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Irvine Welsh
I convenevoli ci impongono sempre la loro idiozia, anche nei momenti meno opportuni.

«CONVENEVOLI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 convenevoli 의 용법을 확인하세요. convenevoli 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alla illustre ed onorata memoria del commendator Gennaro ...
Michelangelo Ziccardi. mente perduto. Di poi il lodato sig. comandante un sadico tutto olezzante di affetto ne regalò; e l'avvoc. sig. A. Pagani un' ode caldissima e leggiadra; il med. sig. E. Coticone una tenera elogia ed un sonetto ; l'avvoc. sig.
Michelangelo Ziccardi, 1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Fare i convenevoli, o simili, vale Far le cirimonie. Ambr. Cof. \. 3. Potreb- besi Pubblicare ancor oggi il parentado, E andarvi lo sposo, e i convenevoli Far tutti . Toc. Dav. Ami. a. 47- Pisone, per tosto cominciar sua opera, entra furioso in Atene, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Convenevoli, il quale si riteneva compatrono con le signore Vittoria, Anna e Maria Selvaggia Convenevoli sue sorelle del ridetto benefizio, presentò nel 29 Ottobre i852 alla ricordata vacante dignità il di lui figlio Carlo. Anco le dette signore ...
‎1858
4
Frasologia italiana
La fece rivestire di convenevoli vestimenti. Egli non dava mai opera, non dava mai mano a ciò che non trovava , non vedeva , non toccava con mano essere a lui convenevole. Non faceva cosa fuor del convenevole alla sua età, al suo grado , ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana
Fare i convenevoli, o simili, vale Far le cirimonie. Ambr. Cof. 1. 3. Potreb- besi Pubblicare ancor oggi il parentado, E andarvi lo sposo, e i convenevoli Far tutti. Toc. Dav. Ann. a. 47- Pisone, per tosto cominciar sua opera, entra furioso in Atene, ...
‎1827
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E andarvi lo sposo, e i convenevoli Far tulli. Ar. Sup. 2- I-E io, che nominato sono Erostrato, Vi laro come a padre □ convenevoli. # FARE IL BALORDO. Fingersi goffo, e semplice. V. GATTONE , §. II. ( C) FARE IL BECCO ALL'OCA. Termi- nare  ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La fece rivestire di convenevoli vestirnenti. Egli non dava mai opera, non dava mai mano a ciò che non trovava , non vedeva , non toccava con mano essere a lui convenevole. Non faceva cosa fuor del convenevole alla sua età, al suo grado  ...
‎1835
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Fare i convenevoli, far le cerimonie, e stare sui convenevoli o sulle cerimonie Convenevolment. Convenevolmente, con modo convenevole, con decoro, decentemente, ragionevolmente. Convenienssa. Convenienza, utilità, giovamento, prò.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana
molto onore ha fatto, E tutti i convenevoli finiti. E 13. 47. E poichè i convenevoli fatti hanno, Inverso Siragozza se u Vallo S. III. E Stare su i convenevoli, vale Attendervi , Praticarli con cura. Car. lett. 1. 1. Senza troppo stare su i convenevoli , io ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
molto onore ha fatto, E tutti i convenevoli lìmii. E l3. 4?- J': poiché i convenevoli fatti hanno. Inverso Siragozza te oe vanno. # g. III. E Stare tu i convenevoli, vale Attendervi » Praticarli con cura* • f '.<!'. lett. i. i. Senta troppo alare sui convenevoli  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

«CONVENEVOLI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convenevoli 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inter, mercato live: Jovetic a Milano, Felipe Melo quasi
Non ha aggiunto altro, salvo i convenevoli, perché la società gli ha detto di non rilasciare dichiarazioni fino a quando non sarà completato l'iter delle visite ... «Sport Mediaset, 7월 15»
2
Inter, mercato live: Jovetic, è sbarcato a Milano
Non ha aggiunto altro, salvo i convenevoli, perché la società gli ha detto di non rilasciare dichiarazioni fino a quando non sarà completato l'iter delle visite ... «TGCOM, 7월 15»
3
"La maleducazione a lavoro è contagiosa come un virus e si attacca …
... persone, i partecipanti fossero più propensi ad utilizzare un linguaggio scortese o privo di convenevoli nelle mail, pur mostrandosi gentili in altre occasioni. «L'Huffington Post, 7월 15»
4
Iran, telefonate e convenevoli tra Obama e Putin
Obama ha ringraziato Putin "per l'importante ruolo giocato dalla Russia nel raggiungere l'accordo sul nucleare iraniano, un importante traguardo, dopo quasi 20 ... «Corriere Quotidiano, 7월 15»
5
Il cliente ci ripensa ma la prostituta lo rapina
Hanno scambiato alcuni convenevoli, poi sono andati alla sostanza, vale a dire giorno, ora e luogo della prestazione. La donna gli ha dato l'indirizzo della ... «Il Giornale di Vicenza, 6월 15»
6
Addio al ceco Masopust. Vinse il Pallone d'oro del '62
... che gli consegnò il premio prima di un quarto di finale di Coppa dei Campioni tra il Benfica e il Dukla: "Non ci furono molti convenevoli - ricordava Masopust -. «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
7
La replica di Marina Adele Pallotto: "Ho stravinto, nessuna …
MACERATA - La candidata di 5P nega tutto: "Non ho insultato i giornalisti, il sindaco Carancini intervenuto per dei convenevoli, non per riportare la calma. «Cronache Maceratesi, 6월 15»
8
Juventus-Monaco, convenevoli su Twitter
A poco più di un'ora dal fischio d'inizio di Juventus-Monaco, le due squadre sono pronte e si scambiano convenevoli su Twitter. I transalpini hanno apprezzato ... «CalcioWeb, 4월 15»
9
FA PIÙ MALE LA STUPIDITÀ O LA FAZIOSITÀ?
... quella faccia un po' così, chi l'ha consigliata prima di una gara di fermarsi a scambiare convenevoli, insieme con il collega Luca Paternicò di Piazza Armerina, ... «IMGpress, 4월 15»
10
A Termini, tra le bande che minacciano i turisti
Basta accendere una telecamera e in pochi minuti si viene avvicinati senza troppi convenevoli. «Sono io che comando qui», spiega un uomo con accento ... «Linkiesta.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Convenevoli [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/convenevoli> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO