앱 다운로드
educalingo
corcare

이탈리아어 사전에서 "corcare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CORCARE 의 발음

corcare


이탈리아어에서 CORCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 corcare 의 정의

사전에 corcare의 첫 번째 정의는 잠자리에 드는 것입니다. c. 그들의 아이들. 떨어지는 또 다른 정의는 누워서 수평으로 누워 누워있는 것입니다. c. 바닥에 유리 접시. 넘어지는 것은 잠자리에 들기 위해 잠자리에 들기도합니다. 항상 일찍 일어납니다.


CORCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbarcare · altercare · arcare · carcare · cercare · demarcare · imbarcare · inarcare · inforcare · marcare · parcare · reimbarcare · ricercare · rimarcare · sbarcare · scarcare · smarcare · sobbarcare · sporcare · varcare

CORCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

corbellatorio · corbellatura · corbelleria · corbelli · corbello · corbezzola · corbezzolo · corbezzolo alpino · corbo · corbona · corcontento · corcoro · corculo · corda · cordace · cordaggio · cordaio · cordame · cordaro · cordata

CORCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afforcare · biforcare · customer care · disbarcare · discarcare · giocare · home care · medicare · mercare · modificare · pubblicare · rammarcare · ricorcare · rimbarcare · risporcare · rivarcare · scaricare · travarcare · triforcare · verificare

이탈리아어 사전에서 corcare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corcare» 번역

번역기

CORCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corcare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corcare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corcare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

corcare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

CorCare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

corcare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

corcare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

corcare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

corcare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corcare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

corcare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

corcare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

corcare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

corcare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

corcare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

corcare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

corcare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

corcare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

corcare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

corcare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

corcare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

corcare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

corcare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

corcare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

corcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

corcare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

corcare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

corcare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

corcare
화자 5 x 백만 명

corcare 의 사용 경향

경향

«CORCARE» 의 용어 사용 경향

corcare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corcare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corcare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corcare 의 용법을 확인하세요. corcare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Divina commedia: 3.2
Inf. 28, 26 CORCARE. coricare era il sole nel corcare. cioè, nel tramontare. Par. 17, g. CORCARSI. coricarsi, mettersi a giacere. Inf. 17, 30. ,, Dal lat. collocare doveano ripetere gli Accademici il verbo calcare, e non dal decumbere cubare, ...
‎1828
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Corcare , o Coricarfi ( dice il Ruscelli nel suo Vocabolario j Nelle Prosa , (ai corcare ,ò corcarfl nel verflr hanno bavuto vaghrzza d'usar quafi tutti li Scrixñ, tori Toscani , á* l'autorixà loro ha da valere a farle come debito da uszr e da ciaó, [ cun ...
‎1723
3
La Divina commedia
Dante Alighieri, Paolo Costa. 4 .... , "l'T--.r E Ca la tua mmgine leggiera Iu gingnere a veder, com' io rividi Lo sole io pria, che già nel corcare era. Sì, pareggiando i miei co' passi fidi 10 Del mio Maestro, usci' fuor di tal nuhe, i A' raggi morti già ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
V. L. Bordi comune de' sacerdoti di alcuna chiefa . Lat. * corto- tia . <$. I. Per Borra affolutam. Lat. mar- fupium , (rumena . Gr. f*di<ru-ro; . Buon. Pier. 4. intr. §. II. Per fiiuilit. Mcrg. ig. 117. Corcare. Lo flefTo , che Coricare . Lat. decumbere . Gr. xa.
‎1739
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Par. 35, 26, CORAM PATRE. voci latine, al cospetto del padre Par. 11, 62. □ CORATA, polmone. Inf. 28, 26. CORCARE, coricare, era il sole nel corcare, cioè , nel tramontare. 'Par. • IT, 9;' • • CORCARSI, coricarsi, mettersi a giacere. Inf. 17, So.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Buon. Fier. 4. Introd. Rastiando e ripulendo Nelle corbone tue La più parte dell' oro , e dell' argento. $. II. Per limili!. Morg. 19. 137. E qualche buon boco.n per se ritiene, E 'n corbona metteva come saggio. CORCARE. Lo stesso, che Coricare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Van) CORCARE, Cor-cà-re. [N. pan. sino. di] Coricare. (Dal lat. barb. calca nato da sino. di cuicila o culcilra materasso, coltrice.) Dant. Inf. 1 1. su. Or convien che si lorca La nostra via un poco infino a quella Bestia malvagia che cola si corea.
‎1847
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon. Fier. 4-. Introd. Raslianda, e lipulcndo bielle corbona lue La più parte dell' oro , e dell'argento . g. II. Per similit. Morg. ij). 127. E qualche buon boccon per sé ritiene , E "n corbona metteva come saggio. CORCARE. Lo stesso che Coricare.
Accademia della Crusca, 1833
9
Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1864-1865-1866
... sembrano dimostrare quanto ad esse importi che gli impegni del 15 settembre vengano rispettati. lnvece,. adunque,. di. corcare. con. misure. eventuali. di. provvedere. a pericoli puramente ipotetici, non sarebbe egli meglio dedicarsi da 798.
‎1866
10
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
initiales. des. Locriens,. de. Leucade,. de. Corcare,. de. Dyrra-. chium. (44). i. d'^ mbracie,. et. peut-être. encore. de. quelques. au-. (44) M. Cousinéry , pi. IV ,n. i-3 , n'a cité aucune médaille de Dyrrachium , qni appartienne au Ier on an IIe âge ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829

«CORCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corcare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
6 fumetti con protagonista Adolf Hitler
... Hitler e i nazisti hanno avuto un ruolo molto importante: farsi corcare di mazzate dai supereroi – impossibile non ricordare l'iconica copertina ... «Fumettologica, 4월 15»
2
Star Wars: diciamo no a George Lucas e sì a Disney
Lucas, ma ti devo venire a corcare di mazzate (scusate, era parecchio che sognavo di scriverlo)? Il personaggio divertente c'è sempre, Jar Jar ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 2월 15»
3
Diablo 3 trucchi e patch: Blizzard spiega i duelli contro altri giocatori
In pratica, l'unico scopo di coloro che decidono di accedervi è quello di “corcare di mazzate” chiunque altro vi si trovi. Tutto qui. Se siete utenti ... «Pausa Caffè, 1월 13»
4
E ora, le Olgettine
Ma tutt'al più Berlusconi mi chiama per farmi corcare di botte sotto casa… Prima dovrebbe avere il suo indirizzo. Su, sveli chi è. O ci dica ... «GQ.com, 2월 11»
5
L' età del dubbio
La sira avanti si era annate a corcare di umori bo-no. Da 'na simanata in commissariato non capitava nen-ti d'importanti e lui aviva 'n menti di ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 11월 08»
참조
« EDUCALINGO. Corcare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corcare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO