앱 다운로드
educalingo
costiparsi

이탈리아어 사전에서 "costiparsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COSTIPARSI 의 발음

costiparsi


COSTIPARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COSTIPARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

COSTIPARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

costiera · costiero · costina · costinci · costing · costipamento · costipante · costipare · costipativo · costipato · costipatore · costipazione · costituendo · costituente · costituire · costituirsi · costituito · costitutario · costitutivo · costituto

COSTIPARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · incaparsi · intrupparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi · scolparsi

이탈리아어 사전에서 costiparsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSTIPARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «costiparsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «costiparsi» 번역

번역기

COSTIPARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 costiparsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 costiparsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «costiparsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

压实
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comprimido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

compacted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ठोस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كبس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

компактный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compacto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সন্নিবিষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compactée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dipadatkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verdichtetem
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

圧縮されました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

압축
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

compacted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đầm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நெருக்கமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कॉम्पॅक्ट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıkıştırılmış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

costiparsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zagęszczony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

компактний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compactate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμπιεσμένο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gekompakteer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kompakterad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kompaktert
화자 5 x 백만 명

costiparsi 의 사용 경향

경향

«COSTIPARSI» 의 용어 사용 경향

costiparsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «costiparsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

costiparsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSTIPARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 costiparsi 의 용법을 확인하세요. costiparsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
In tal modo, pel continuo costiparsi della materia inerte, per effetto della forza di attrazione universale, si formarono a poco a poco le singole masse che costituiscono il nostro sole co' suoi pianeti e satelliti, e tutte le innumerevoli stelle  ...
Giovanni Omboni, 1854
2
Trattato sulle malattie piu'comuni ai bambini dalla loro ...
Dopo il succcnnato metodo non avvi cosa che contribuisca di più a tenere i bambini ne' primi mesi prosperi e sani, che col preservarli dal costiparsi, col tenerli in un acconcio calore - più asciuti che sia possibile e collo stroppicciard le loro ...
George Armstrong, Luigi Vincenzo Brugnatelli, Louis Odier, 1792
3
Elementi di storia naturale: Geologia
Esiccome tutto questo costiparsi della materia avveniva senza alcun rapido e considerevole sviluppo di calore e di elettrico, così ogni globo pot'e riescire formato di sostanze metalliche non ossidate, el'ossigeno e gli altri corpi gassosi,  ...
Giovanni Omboni, 1854
4
Rischi ambientali e difesa del territorio
Le principali cause naturali sono: • incremento del carico geostatico; tutti i depositi sedimentari tendono a costiparsi sotto l'azione crescente dei nuovi strati che nel tempo si aggiungono; • dislocazioni tettoniche; sono dovute a dinamiche  ...
Sergio Pinna, 2002
5
Efficacia
O il fuoco elettrico può costiparsi in Fulmine senza l'ajuto di sostanze infiammabili, o gli son necessarie . Nel primo caso tutte le sostanze sparse per l' aria cesserebbono di produrre quegli effetti , che osserviamo nel loro mescolamento , e ...
‎1784
6
Tratatto dello ariete idraulico
... anzi la quantità d' acqua entrata nel vaso sarà sem'pre eguale alla diminuzione di volume dell' aria della vescica nel costiparsi. E siccome quanto maggiore è la massa di aria contenuta entro il vaso M' per mezzo di quella vescica e quanto ...
Vincenzo Brunacci, 1810
7
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Questa propagazione del miasma contagioso sulle parti sottoposte a quella che ne ha soflèrto l'immediato- contatto produce su d' effe un- effetto molto diverso dals accennato di sopra . Queste in vece di contrarsi , di costiparsi , di annerire ...
‎1788
8
Hēsiodou tou Askraiou Erga kai hēmerai: opera con L. codici ...
Miuuxe può esser perfetto da funata ; e allora vuol dir risonate, e può esser perfetto da f»»t e allora vuol dire costiparsi dal freddo : ho seguita la seconda interpretazione , perchè il sentimento sia più vario , parlandosi pochi versi appresso del ...
Hésiode, 1808
9
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Nella soluzione del precedente prohlema si è ammesso che la sostanza operante nel costiparsi si arresti giunta che sia ad avere una tensione eguale all' esterna pressione, ma la cosa non può essere propriamente cosi. Per esporre più ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1861
10
Storia della letteratura italiana
159 ); e nel 1670 pubblicò sopra esse le sue speculazioni, nelle quali attribuisce il fenomeno alla violenta tensione in cui sono le parti di quelle pallottole di vetro pel costiparsi che fa il vetro medesimo, quando dalla fornace si lascia cadere ...
Girolamo Tiraboschi, 1824

«COSTIPARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 costiparsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Silhouette: per dimagrire salto un pasto o la corda?
Cosa fare, il prossimo inverno, per tenerci in forma e perdere la ciccia di troppo che è andata a costiparsi sui nostri fianchi? Se state pensando di rinunciare ai ... «PinkDNA, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Costiparsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/costiparsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO