앱 다운로드
educalingo
cosuccia

이탈리아어 사전에서 "cosuccia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COSUCCIA 의 발음

cosuccia


COSUCCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COSUCCIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

babbuccia · bertuccia · boccuccia · buccia · canapuccia · cannuccia · capannuccia · cartuccia · ciuccia · cruccia · cuccia · erbuccia · femminuccia · fettuccia · gruccia · mentuccia · mezza cartuccia · mezzacartuccia · scaramuccia · spalluccia

COSUCCIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

costruttività · costruttivo · costrutto · costruttore · costruzione · costudire · costui · costuma · costumanza · costumanze · costumare · costumatamente · costumatezza · costumato · costume · costume intero · costumi · costumista · costura · cota

COSUCCIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · capperuccia · doccia · faccia · figuraccia · focaccia · freccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pappuccia · pelliccia · roccia · traccia

이탈리아어 사전에서 cosuccia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSUCCIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cosuccia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cosuccia» 번역

번역기

COSUCCIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cosuccia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cosuccia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cosuccia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

一件小事
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pequeña cosa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

little thing
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छोटी बात
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الشيء القليل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

штучка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pouca coisa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সামান্য জিনিস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

petite chose
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perkara yang kecil
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kleinigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

小さなこと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

작은 일
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bab sethitik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điều nhỏ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறிய விஷயம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लहान गोष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

küçük şey
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cosuccia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

maleństwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

штучка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lucru mic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μικρό πράγμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dingetjie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

liten sak
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lille ting
화자 5 x 백만 명

cosuccia 의 사용 경향

경향

«COSUCCIA» 의 용어 사용 경향

cosuccia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cosuccia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cosuccia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSUCCIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cosuccia 의 용법을 확인하세요. cosuccia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non era no da far tanto scalpore di questa cosuccia, cosuzza. Per non trattar così (1' ogni cosuzza, cosuccia, Lascerò me e il can dall' un de' lati. La è una cosuccia , se cosi volete, ma bella però e gentile assai. Ogni po' di cosuzza lo fa ...
‎1835
2
Frasologia italiana
Così pur Cosàccia pegg. e Cosùccia dimin. e vezzegg. Par che a' buoni oggidì tanto dispiaccia. Ch'io mi risolvo a dir, che cortigiano Voglia significar qualche cosaccia. Mi paion tutti gli altri una cosaccia. E in questo andare mille altre cosaccie ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Santa giovinezza!: lettere di Luigi Bertelli e dei suoi ...
... Aries, ed ho sempre un qualche libro da scodellare. Io manderò volentieri una cosuccia al Giornalino: ecco, scriverei col nome del mio Mario un viaggetto per la Calabria (2), scriverei delle interessanti storielle, farei conoscere usi e costumi, ...
‎2008
4
Teatro di Pietro Cossa: 1
MANLIO Metto le lenti Meraviglioso! Capolavoro! AMELIA Una cosuccia . . . MANLIO Una cosuccia?! Cosuccia un negozio di questa fatta! Questa fila d' alberi che si riflette nell'acqua . . . GRAZIOSA Che alberi sono? MANLIO ' Io li direi granati.
Pietro Cossa, 1872
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Domuncula , p. e. : □ Oh cliente era quella cosuccia , « dove colali persone sono ! » ( Vit. Crist. D. ) Qualunque siasi la degradazione di una Casa , si concepisce però sempre costruita di materie più solide e più resistenti di quelle che servono  ...
Giovanni Romani, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
Ha qualche cosuccia (di suo avere). 2. [t.] Dirò, Scriverò qualche cosuccia. Puòesscre più modesto di Qualche cosetla, che tiene del vezzo. [t.] Scrisse cosucce meschine. — Anche un libro grosso può essere una cosuccia. = Gal. Mem. Let. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Grammatica ragionata della lingua italiana
... giovinetto , e giovinetta , in elio , e in ella , come contadi nel lo , e contadinella , in uccio , o uzzo , e uccia, o uzza, come sonittuccio , o sonettuzz* i cosuzza , o cosuccia , e spesso si fa un doppio diminutivo , come cosetti- na , cass;ttuccia .
Francesco Soave, 1802
8
Autobiografia
Cominciò a raccontarmi di una piccola impresa incuisi era avventurato nel Nuovo Messico tramite suofiglio: «Una cosuccia, una sciocchezza, un po'per distrarmi, unpo' per nontenere a dormireil mio capitale, masoprattutto perfar sviluppare il ...
Mark Twain, 2011
9
Libri, biblioteche e cultura nell'Italia del Cinque e Seicento
Fin all'ale delle mosche vili, ed i granelli di minutissima arena sono in forma d' iride di più vari colori aspersi, come io più volte ho visto con quegli occhiali moderni per mezzo de' quali ogni piccola cosuccia grossissima apparisce '. Da questa ...
Edoardo Barbieri, Danilo Zardin, 2002
10
Si dubita sempre delle cose più belle: Parole d'amore e di ...
Nonè necessario che una cosuccia venuta da Rico ricordi a Renata il primo 7 di novembre3 della sua nuova vita? Ho la tua promessa − me l'hai fatta l'ultimo giorno che fummo insieme, al Musocco, mentre pioveva: una promessa fatta in ...
Federico De Roberto, Ernesta Valle, Sarah Zappulla Muscarà, 2014

«COSUCCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cosuccia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se i diritti si trasformano in ricatti
... dove vince chi fa la voce più grossa senza tenere nel minimo conto quella cosuccia da niente (evidentemente i custodi degli Scavi devono pensarla così) che ... «Napoli.com, 7월 15»
2
Piazza Carrara, la più amata dai Medici e dai Lorena
... forse vinto da sensi di colpa, fa qualche cosuccia per meritarsela: a confronto, Barack Obama – nel 2009 sulla “fiducia” Nobel per la pace – è un dilettante! «Il Tirreno, 7월 15»
3
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
Carissimo Pd, sapresti citare una sola cosuccia riformista e di sinistra realizzata da questo presidente, a parte il chiacchiericcio di una seduzione che non ... «Live Sicilia, 7월 15»
4
Un nuovo paradosso di Fermi può confutare il multiverso?
Ma l'universo è una cosuccia insignificante. Orde di fisici ci dicono che la nostra realtà, il nostro cosmo, potrebbe non essere l'unico, e che potremmo trovarci ... «Le Scienze, 7월 15»
5
Nek torna a RIL – Il Concerto: “Questa piazza trasmette energia”
... impegno del presidente ed editore di Radio Italia Mario Volanti che è sempre attento a salvaguardare questi spettacoli con iniziative come questa “cosuccia”. «Radio Italia, 5월 15»
6
Auguri a Naomi Campbell 45 anni di capricci e amori
... bagagli persi (una cosuccia che le costò la messa al bando da tutti i voli British Airways per cinque anni) e che, condannata a svolgere lavori socialmente utili, ... «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
7
George Clooney, Amal Alamuddin gli regala una Porsche per il …
E non è finita qui, perché Amal avrebbe comprato per Clooney anche un'altra 'cosuccia'. Ovvero un frullatore. George, novità del giorno, sarebbe ossessionato ... «Gossipblog.it, 5월 15»
8
Fiducia, lo sfogo di Bersani: «Questo non è più il mio partito»
Qui è in gioco una cosuccia chiamata democrazia.Io posso prendere le sberle, l'Italia no». La fiducia è stata un atto di forza che Renzi ha voluto compiere, come ... «Il Secolo d'Italia, 4월 15»
9
Italicum. Bersani: "Fiducia non sul governo. E' in gioco la democrazia"
"Non avevo dubbi che avrebbero messo la fiducia - ha detto Pier Luigi Bersani - qui il governo non c'entra niente, è in gioco una cosuccia che si chiama ... «Rai News, 4월 15»
10
Italicum, la minoranza sfida Renzi: "Ma quale ritirata, combattiamo"
E quando tutto viene rubricato a cosuccia e nessuno osserva fino in fondo cosa si sta facendo, questo mi preoccupa molto. Sono esterrefatto". E sul rischio che ... «Today, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cosuccia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cosuccia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO