앱 다운로드
educalingo
cotesto

이탈리아어 사전에서 "cotesto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COTESTO 의 발음

cotesto


COTESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COTESTO 의 뜻은 무엇인가요?

Cotesta

이 또는 공동 텍스트는 언어 단위 앞뒤에있는 텍스트로 구성됩니다. 예를 들어, 수업의 내용은 앞뒤에 쓰여진 단어로 구성되며, 음소의 음은 발음의 단어입니다. 이것은 전산 언어학, 일치도 분석, 분석의 모양을 맥락화하는 데에도 사용됩니다. 키워드는 실제로 연산자 전체에 대한 참조 및 도움말 역할을하는 전체 구에 표시됩니다. 이 경우 고정 된 수의 단어로 구성 될 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 cotesto 의 정의

이 사전의 첫 번째 정의는 사람이나 사람이 말하는 사람과 가까운 사람을 가리키는 것입니다.이 넥타이를 제거하십시오. 나에게 줘. 책상 위에 책을 가지고있다. 다. 나는 네 일하는 방식이 싫어. 이것에 대한 또 다른 정의는 말하는 사람에게 가까이 있거나 그 사람을 가리키는 사람이나 사물입니다. 이것은 좋은 생각이 아닙니다. 이것은 또한이 일이 무엇인지에 대한 것입니다 : 당신은 c로 무엇을 의미합니까?

COTESTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

avantesto · contesto · esto · intesto · ipertesto · ipotesto · levare il protesto · macrocontesto · mandare in protesto · manifesto · metatesto · microtesto · paratesto · per questo · presto · pretesto · protesto · questo · resto · testo

COTESTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cotanto · cote · cotechino · côtelé · cotenna · cotennoso · cotennotto · cotesta · cotestei · cotesti · cotestoro · cotestui · cotica · cotidale · cotidiano · cotile · cotiledonare · cotiledone · cotillon · cotiloide

COTESTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a presto · arresto · cesto · chiesto · con questo · desto · e con questo · e non per questo · e questo · gesto · incesto · ma non per questo · mesto · modesto · nesto · oltre al resto · pesto · richiesto · sesto · tutto questo

이탈리아어 사전에서 cotesto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COTESTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cotesto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cotesto» 번역

번역기

COTESTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cotesto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cotesto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cotesto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Cotesta
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Cotesta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Cotesta
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Cotesta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Cotesta
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Cotesta
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Cotesta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Cotesta
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Cotesta
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Cotesta
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Cotesta
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Cotesta
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Cotesta
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Cotesta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Cotesta
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Cotesta
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Cotesta
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Cotesta
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cotesto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Cotesta
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Cotesta
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Cotesta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Cotesta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Cotesta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Cotesta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Cotesta
화자 5 x 백만 명

cotesto 의 사용 경향

경향

«COTESTO» 의 용어 사용 경향

cotesto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cotesto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cotesto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COTESTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cotesto 의 용법을 확인하세요. cotesto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... cotesto FOL-GNO 74 19 3 questo Ac cotesto COPERNICO 365 54 6 questo Ac cotesto COPERNICO 370 173 20 questo Ac cotesto COPERNICO 370 183 21 questo Ac cotesto COPERNICO 372 225 25 questo Ac cotesto COPERNICO 374  ...
Ottavio Besomi, 1988
2
Grammatica della lingua illirica
Nom. ta; , o ti, ta, tó , cotesto, cotesta , cotesto. Gen. tòga, o tega, té, tòga, di cotesto, di cotesta, di cotesto . Dat. tòmu , o tem», tój , giórno , a cotesto , a co- testa , a cotesto . Acc. tòga, tu, to, cotesto, cotesta, cotesto. Ablat. s* tieni , o s' tim , s' tóm ...
Francesco Maria Appendini, 1828
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Cotesto , senza appoggio di nome, è voce neutra , che vale cotesto cosa. Lat. Istud. ( g. 7. n. 5. ) Messer , cotesto non Jote voi, che voi mi mandiate persona a casa. III. Cotesti, oltre all' esser pronome di maschio nel maggior numero , è anco  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
4
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
Inoltre stabilisce la corrispondenza tra cotesto e iste latino per poi notare come l' uso di cotesto sia soggettivo (sostituibile da questo). E l'esempio boccaccesco che cita a proposito è il seguente: “tu non credi, ch'egli perdoni à te questo.
Roman Sosnowski (filologia), 2010
5
Elementi di poesia
'bene tutte\ cotesto cose per le quali gli pare esser ricco, se egli agguaglierà tutto che ha con quello ch'egli desidera d'avere, conoscerà d'esser povero.' VIII'CII. Sen. Benif. I. 1, c. IO, p. ma. (Cioè, quando egli avrà guardato molto bene tutte ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Grammatica della lingua Illirca
Mova ti) , o ti , tà , tó , cotesto , cotesta , cotesto . Gen. tòga , o tega , te , tòga , di cotesto , di cotesta, di cotesto. Dat. tòmu , o temu , tój , tòma , a cotesto, a cotesta , a cotesto. , Acc. tòga , tu , to , cotesto , cotesta , cotesto . Ablat. s' tiem , o $' tim ...
Francesco M. Appendini, 1808
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
103 zioni di un rabbino era il colmo dei desiderii di un giovane israelita avido d' istruzione, il quale, compiuto il suo corso in cotesto scuola, non sospettava neppure di poterne mai sapere di più; ne risultava quindi un rispetto profondo per la ...
‎1864
8
Principj elementari della grammatica illirica premessi al ...
Declinazione del pronome dimostrativo taj, cotesto. Singolare. Nominativo ta , ta , to , cotesto , cotesta , cotesto ; genitivo toga , te , toga , dì cotesto . di cotesta , di cotesto ; dativo toma , toj, toma , a cotesto ec. ; accusativo toga , tu, te , cotesto ...
Ardelio Della Bella, 1837
9
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Assai piacere et conforto abbiamo avuto , veduta la sincera e perfetta vo'ontà et disposinone di cotesto illustre Piincipe et di tutti quelli sono appresso a lui ; et come contro al nimico procede , et delle brigate sono con lui , et Analmente di due ...
‎1862
10
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Assai piacere et conforto abbiamo avuto , veduta la sincera e perfetta volontà et disposicione di cotesto illustre Principe et di tutti quelli sono appresso a lui ; et come contro al nimico procede , et delle brigale sono con lui , et finalmente di due ...
‎1863

«COTESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cotesto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Qui finisce l'odio del mondo
“Ho disposto perché le compagnie di cotesto battaglione che ancora trovansi a Lavenone si trasferiscano al più presto a Ponte Caffaro. «Valle Sabbia News, 7월 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Quella povera popolazione soffre immensamente di cotesto medioevale aggravio che, come crittogama, gl'impedisce lo sviluppo, e non serve ... «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
3
La notte della Pizzica
... nonché cuori pulsanti dell'intera macchina organizzativa, operano in questo cotesto da anni immemori proprio perché come madre e figlia, ... «Cosmopolismedia, 7월 15»
4
Res Gestae Favriesi: “ Festa Patronale”
Mi pervenne debitamente la copia di cotesto scritto consulare riguardante la traslazione della festa Titolare de SS. Pietro e Paolo, e siccome ... «Giornale La Voce, 6월 15»
5
bel tempo e sempre più caldo ecco le previsioni appena aggiornate
... con passaggio di velature che nel corso della giornata interesserà le Regioni Centrali ma in un cotesto di stabilità e senza fenomeni. SUD E ... «Triesteprima.it, 6월 15»
6
ERICE SINDACO - DAL RISCATTO DELLA VERGOGNA ALLA …
... pubblica utilità) – dichiara il Sindaco Giacomo Tranchida - consentendogli di rendersi utili e di cominciare a reintegrarsi nel cotesto sociale. «TrapaniOk, 6월 15»
7
Matera: Taglio del nastro per l'iniziativa “Panorama d'Italia”
Di pronta risposta De Ruggieri ha aggiunto la volontà di collocare quest'espressione nel cotesto materano, ricordando che "la cultura è ... «MateraLife, 6월 15»
8
Da Cent'anni a Nord est lancio una proposta: un monumento ai …
A cotesto dovere nessuno che sia conscio della necessità di una ferrea disciplina si può sottrarre ed io ne faccio obbligo assoluto ed ... «AgoraVox Italia, 6월 15»
9
Una nuova strada per il Boca: il Plinius di Le Piane
Cotesto vino possiede in alto grado, ciò che fa il pregio dei vini di Francia e manca generalmente ai nostrani, il bouquet. Il bouquet del Sizzano ... «L'AcquaBuona, 6월 15»
10
Campus estivi per studenti dislessici, momenti unici di condivisione …
... difficoltà di apprendimento di trascorrere una settimana tra coetanei nel cuore dell'Umbria, cotesto ideale dove trovare la serenità necessaria ... «OrvietoNews.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cotesto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cotesto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO