앱 다운로드
educalingo
dappoi

이탈리아어 사전에서 "dappoi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DAPPOI 의 발음

dap · poi


DAPPOI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DAPPOI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dappoi 의 정의

사전에서 다음의 정의는 이후에 있습니다. Dappoi도있다.


DAPPOI 운과 맞는 이탈리아어 단어

da allora in poi · da quel momento in poi · dipoi · e poi · poi

DAPPOI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

danzereccio · danzón · dape · dapifero · dappertutto · dappiè · dappiù · dappocaggine · dappochezza · dappoco · dappoiché · dappresso · dapprima · dapprincipio · dar bella prova · dar contro a · dar coraggio a · dar corso · dar corso a · dar credito

DAPPOI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Antozoi · Briozoi · Dipnoi · Idrozoi · Mesozoi · Metazoi · Protozoi · Scifozoi · Sporozoi · a noi · ancoi · coi · doi · duoi · hoi · noi · oglioglioi · oi · suoi · voi

이탈리아어 사전에서 dappoi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dappoi» 번역

번역기

DAPPOI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dappoi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dappoi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dappoi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

dappoi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dappoi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dappoi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dappoi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dappoi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dappoi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dappoi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dappoi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dappoi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dappoi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dappoi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

dappoi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

dappoi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dappoi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dappoi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dappoi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dappoi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dappoi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dappoi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dappoi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dappoi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dappoi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dappoi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dappoi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dappoi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dappoi
화자 5 x 백만 명

dappoi 의 사용 경향

경향

«DAPPOI» 의 용어 사용 경향

dappoi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dappoi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dappoi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAPPOI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dappoi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giambattista Vico
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura.

«DAPPOI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dappoi 의 용법을 확인하세요. dappoi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettere scritte a Roma al Signor abate Giusto Fontanini, ...
preflo Mon/ig”. Fontaniva? mio congiunto ; ebbi la sorte* oli raccogliere molti libri , con oli-verse carte manofiripze , [late dappoi ridette in alcuni Ton-1554”' qùalz'z fraìle dltre cose, ritrova-se' un áugoanumere ;le lettere latine , Francesi ,' e ...
‎1762
2
Lettere scritte a Roma al signor abate Giusto Fontanini ...
presso Mon/ig”. Fontanini mio congiunto ; ebbi la sorte di raccogliere molti libri, con diverse carte manofltritte, flate dappoi ridotte in alcuni Torni, 'he' quali, fra le altre cose, ,ritrova/i un buon numero di lettere latine , Francesi , e Italiane , scritte  ...
‎1762
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
S' ar- rendeo Cappiano, salvo la rocca ; dappoi la rocca, salvo l' avere e le persone. = (Petr. p. 4, canz. i ). Ma talora umiltà spegne disdegno, Talor l' infiamma; e ciò sepp' io dappot. II. Comunemente alcune voci gli z i antepongono , le quali ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
S'arrendéo Cappiano, salvo la rocca ; e dappoi la rocrn, salvo 1' avere. Ptstr. cnnz. 4. 6. E ciò sepp io dappoi Lunga slaginn di tenebre vcMito. ; Sepn. AVf. Capp. 5. Ma Filippo da prima negando, da poi inoltrando la pratica esser mollo avanti, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Е ciò sepp'io dappoi Lunga stagion di tenebre vestito.: Segu. Vit. (.'app'. 5. Ma Filippo da prima negando, da poi inostrando la pratica esser molto avanti, fece che Niccolò più non volle ragionargliene. f S 1. Per Dappoiclzè. Gniii. Leii. 1. 2.
‎1861
6
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
Portobufaleto ; ove piegando verfo Levante , entrata nella Motta , poco dappoi giunge nel mare, facendo il porto, che dal fuo nome di Livenza fi chiama, e quello è il termine da Oriente . Ma all' incontro da Oeci- Mufjiie. dente è il Mufone , che ...
Giovanni Bonifacio, 1744
7
Istoria di Trivigi
Il quale ufcito de' colli di Afolo, parta vicino a Caflelfranco , per quello con un fuo ramo entrando , e più innanzi trovato Mirano , poco dappoi entra nelle lagune di Vinegia ; avendo anche circondato querta Regione da Mezzogiorno •• ficcome ...
Giovanni Bonifacio, 1744
8
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
... scorre fin in Marocco. Dappoi del dello luogo, navigando verso ponente, vanno al promontorio Soloente, che potria esser il Capo-di-Cantin , il qual corre verso garbino e quarta di ponente gradi trentadue. Si voltano dappoi verso levante, ...
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837
9
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
í/i.laqualesifàinquesto modo: Sipiglia, e fi distende lafommacutedelmanbro , cioè ilpreputio , efilega, estrigneindueluoghi, cm un légume : dappoi subito fitagliatutta , con la forbiceincircolo, frâl'uno, e Taltrolegame./Potremvao far anche lo stcsso ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
10
Legendario delle vite di tutti li Santi
di quello che me hai fcritto io véga a te,bifogna a me qui adépire tutte le cofe , per lequale io fon màdato,& dappoi edere riceuuto da quel,dalquale fon (lato màdato . Ma quando faro adunto,madarò vn de discepoli mei, accioche ti debba ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565

«DAPPOI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dappoi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scaparro e quella movimentata bottega del caffè
A muoverlo, una convinzione mutuata da Vico, pensatore per il quale «Gli uomini, prima sentono senza avvertire; dappoi avvertiscono con ... «Nove da Firenze, 6월 15»
2
Speciale fiera di San Giuseppe, come raggiungerla senza diventare …
... immettendosi in via Campanella, dappoi nella via XXIV Maggio. Su viale Italia i bus di linea non effettueranno fermate nel tratto compreso tra ... «Citta della Spezia, 3월 15»
3
Fiera di San Giuseppe, viabilità e disagi
... la via Chiodo, la piazza chiodo e quindi lungo viale Amendola, viale Italia, immettendosi nella via Campanella, dappoi nella via XXIV Maggio ... «Il Secolo XIX, 3월 14»
4
In Puglia, per il Festival dei Sensi
“Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura” ... «AmbienteAmbienti, 8월 12»
5
I sensi si dischiudono in Valle d'Itria: da Vico a Sgarbi
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura. «SKY.it, 8월 09»
참조
« EDUCALINGO. Dappoi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dappoi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO