앱 다운로드
educalingo
debilezza

이탈리아어 사전에서 "debilezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DEBILEZZA 의 발음

debilezza


이탈리아어에서 DEBILEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 debilezza 의 정의

사전에있는 debilezza의 첫번째 정의는 특성, 약한 사람의 상태이다; 힘의 부족, 에너지의 부족 : d. 다리, 팔, 위장; 나는 큰 d를 입고있다. debilezza의 또 다른 정의는 행동, 약자의 행동 : 누가 약점이 없는가? Debilezza는 효율성이 낮고 일관성이 떨어집니다. d. 증거, 주장, 이유.


DEBILEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

DEBILEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

debbiare · debbiatura · debbio · debellamento · debellare · debellatore · debile · debilità · debilitamento · debilitante · debilitare · debilitarsi · debilitato · debilitazione · debitamente · debiti · debito · debito pubblico · debitore · debitorio

DEBILEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

이탈리아어 사전에서 debilezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «debilezza» 번역

번역기

DEBILEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 debilezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 debilezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «debilezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

debilezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

debilezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

debilezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

debilezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

debilezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

debilezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

debilezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

debilezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

debilezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

debilezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

debilezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

debilezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

debilezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

debilezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

debilezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

debilezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

debilezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

debilezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

debilezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

debilezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

debilezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

debilezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

debilezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

debilezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

debilezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

debilezza
화자 5 x 백만 명

debilezza 의 사용 경향

경향

«DEBILEZZA» 의 용어 사용 경향

debilezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «debilezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

debilezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEBILEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 debilezza 의 용법을 확인하세요. debilezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
DEBILEZZA , Denourzzs. Debilezza di mente non si direbbe, ma si debolezza : debilezza di stomaco , d'occhi; e pur non frequente. Si dirà: chi ha meno vìzii, suole avere più debolezze: e: le debolezze sommate insieme, negli elletti talvolta  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
I. i. o. Dunque lo parere bello non è per propria natura, ma per debilezza del vedere degli occhi. Coli. SS'. Pod. lo confesso la mia debilezza. DEBlLHIENI'O , De-bi-li-món-to. 8111. I'. A. Lo stesso che indebolimento. V. In generale, (ed urge/ re ...
‎1847
3
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
debilezza. del. corpo. In fragili quoties latet inclyta torpore virtus; Sic aurum in vili saepe jacebit humo. Dolore. La natura mi generóe debile di corpo. R. Siccome una spada di ferro sta in una guaina fracida; così, spesse volte, uno forte animo ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4701 Davvero (no) . . 2889 Davvero davvero . 4701 2061 Debellare . . . 4759 Debilezza . . . 1163 Debito . . . . 2830 Debole . . . . 1156 » .... 1160 » .... 1162 • .... 2398 Debole (cuore). . 1161 Debole (uomo) ivi Debole (spirito) . 1161 Debolezza .
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
... e condannare coloro li quali facessono contro, si come detto è, infra cinque die dopo il commesso maleficio che a lui fosse denunziato, overo che venisse a sua notizia , cioè maleficio di morte, e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Commetario
La debilezza di mente ha molti gradi , finchè passa all' intera imbecillità, nella quale non si è capace di co. n0scere le conseguenze delle azioni .Duuque per giudicare , se un affare legale intrapreso in un tale stato,sia valido, si dee por mente ...
‎1815
7
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
... maleficio che a lui fosse denunziato, overo che venisse a sua notizia , cioè maleficio di morte , e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza di membro: che se no la facesse , caggia e sia privato dal reggimento de la sua podestaria.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DEBILEZZA. Lo stesîo che Debolezza. Peraltro è da osservarsi che Debilezza non si adopefa che in senso fisico, e propriamente parlando di forze vitali. DEBILIM ENTO. Si cita questa voce nel significato di troncamento, rautilasione, ma non ...
‎1837
9
Storia dei comuni italiani
... sono contro, sì come detto è, infra cinque die dopo il venisse a sua notizia, cioè maleficio di morte, e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza di membro: che se no la facesse , caggia e sia privato dal reggimento de la sua podestaria.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Archivio veneto
V., mi ha confessato la sua debilezza, la vista annebbiata, il giramento di testa, la debilezza di tutto il corpo, e la perdita del sonno. E queste cose non tanto vengono dall' ordine stretto de la dieta, quanto ( mi credo io ) da quel tanto che ...
‎1872
참조
« EDUCALINGO. Debilezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/debilezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO