앱 다운로드
educalingo
debitore

이탈리아어 사전에서 "debitore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DEBITORE 의 발음

debi · to · re


DEBITORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEBITORE 의 뜻은 무엇인가요?

채무자

채무자는 의무적 인 관계의 수동적 인 상황에 관한 것이다. 그 상황에있는 사람은 채권자에 대한 성과를 수행해야합니다. 채무자는 결과적으로 현재 및 미래의 모든 자산, 소위 자산 보장과 관련하여 책임을지는 채무 불이행에 대해 책임을집니다.

이탈리아어 사전에서 debitore 의 정의

사전에있는 채무자의 정의는 의무의 수동적 인 주제입니다. 채무자는 의무를 지닌 사람들이기도합니다. 도덕적, 누군가를 향해 : 나는 d. 점심 식사; 당신은 d입니다. 대답; 내가 할 수있는 모든 것을 당신에게 빚지고 있습니다.

DEBITORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

DEBITORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

debile · debilezza · debilità · debilitamento · debilitante · debilitare · debilitarsi · debilitato · debilitazione · debitamente · debiti · debito · debito pubblico · debitorio · debole · debole di salute · debolezza · debolmente · debordare · deboscia

DEBITORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbattitore · bevitore · bollitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

이탈리아어 사전에서 debitore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DEBITORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «debitore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «debitore» 번역

번역기

DEBITORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 debitore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 debitore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «debitore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

债务人
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deudor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

debtor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऋणी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مدين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

должник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

devedor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খাতক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

débiteur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penghutang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schuldner
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

債務者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

채무자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

utang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người mắc nợ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடனாளி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कर्जदार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

borçlu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

debitore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dłużnik
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

боржник
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

debitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οφειλέτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skuldenaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gäldenären
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

debitor
화자 5 x 백만 명

debitore 의 사용 경향

경향

«DEBITORE» 의 용어 사용 경향

debitore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «debitore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

debitore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEBITORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

debitore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Rabelais
Non è un debitore chiunque lo voglia; non si fa dei creditori chiunque lo voglia.
2
Richard Brinsley Sheridan
Egli è debitore alla propria memoria per i suoi scherzi e alla sua immaginazione per i suoi fatti.
3
Giorgio Bocca
Sono debitore ai miei gatti di rare beatitudini.

«DEBITORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 debitore 의 용법을 확인하세요. debitore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La circolazione del credito
Le azioni spettanti al cessionario contro il debitore ceduto e la clausola compromissoria. – 4. Le azioni spettanti al cessionario dirette alla conservazione e alla realizzazione del credito. – 5. Legittimazione del cessionario, integrazione del ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
2
Formulario dell'esecuzione forzata
Il pignoramento immobiliare (art. 555 c.p.c.). – 3. Il pignoramento presso terzi (art. 543 c.p.c.). – 4. Il pignoramento mobiliare presso il debitore (art. 518 c.p.c.). – 5. La dichiarazione di residenza o elezione di domicilio del debitore (art. 492 co.
Anna Maria Soldi, 2010
3
Le garanzie del credito
Estraneità del debitore principale al negozio fideiussorio. L'art. 1936, comma 2, c.c., quale logica conseguenza della circostanza per cui il contratto (o comunque il negozio) di fideiussione, riguardando soltanto il soggetto obbligato a prestare ...
Giovanni Stella, 2010
4
Studi di diritto civile
Tutela preventiva del debitore principale: tutela cautelare e sequestro ( conservativo o giudiziario). Le forme di tutela preventiva concesse al debitore garantito consistono nei mezzi con cui il debitore potrebbe evitare che il garante paghi al ...
Francesco Caringella, 2007
5
Lezioni di diritto privato
La modificazione soggettiva dell'obbligazione può riguardare anche il soggetto passivo del rapporto (c.d. successione nel debito) e può consistere tanto nell' aggiunta di un nuovo debitore, quanto nella sua sostituzione al debitore originario, ...
Claudio Turco, 2011
6
Manuale del processo civile
513 ss. Vanno, pertanto, distinte le seguenti procedure: espropriazione mobiliare presso il debitore; espropriazione mobiliare presso terzi; espropriazione immobiliare; espropriazione di beni indivisi; espropriazione contro il terzo proprietario.
Nicola Picardi, 2010
7
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
DEBITORE, E DEBTTO. Debitore non pnò pagare al Creditore , cbe sa efser fallito. cap. 2. n. 7. Se il Creditore fard traita al suo De- ' bitore con lettere dì cambio paga- bili ad un suo Creditore, benebè '□ íl Traente fosse fallito , 0 in pros fimo ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
8
I modi di estinzione
1216), i quali entrambi si inquadrano nel più vasto contesto dei rimedi a favore del debitore in caso di rifiuto (illegittimo) del creditore di ricevere la prestazione ( artt. 1206-1217), tutelano invece l'interesse del debitore all'adempimento (rectius : ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
9
Il manuale del factoring
La cessione avviene talvolta senza rivalsa (pro soluto), quando il factor si assume il rischio dell'insolvenza del debitore ceduto, ma più spesso con rivalsa ( pro solvendo), ove, in caso di mancato pagamento da parte del debitore ceduto,  ...
Giovanni Cremona, 2006
10
Le Pandette di Giustiniano
Si dovrà deridere che l'erede è obbligato a trasfondere nel compratore non solamente le azioni ereditarie, ma eziandio quelle obbligazioni che si è fatto costituire 1' erede slesso ; p. e. se ha ricevuto da Oli debitore dell' eredità un ( ìdejussore.
Robert Joseph Pothier, 1836

«DEBITORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 debitore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pignoramento su beni del debitore donati, nel fondo o in trust
del debitore nonostante quest'ultimo li abbia in precedenza donati a terzi o vi abbia costituito un vincolo di indisponibilità. In pratica, il creditore ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
2
Precetto nullo senza indicazione dell'accordo di composizione della …
Nuovo precetto: obbligatorio l'avvertimento che il debitore può, con l'ausilio di un organismo di composizione della crisi o di un professionista ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
3
VACIAGO: "L'accordo Ue-Grecia affronta per la prima volta la …
“Quantomeno si supera la logica della tortura del debitore che non ha portato da nessuna parte. Si apre, anche in Grecia, la stagione delle ... «FIRSTonline, 7월 15»
4
È tornata la cambiale, boom a Modena - Cronaca - Gazzetta di …
Si tratta di uno strumento digitalizzato che riduce tempi e costi di gestione e che offre quindi benefici sia al debitore che al creditore. Il servizio ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
5
Savona. rissa tra tunisini finisce a bottigliate: un morto ed un ferito
... sera alle 22 a Savona, con la morte del creditore, l'arresto del debitore ed il ferimento del cugino della vittima intervenuto per sedare la litigio. «Rai News, 7월 15»
6
Chi pagherà il conto di Atene? I soliti noti, tra cui l'Italia | Roberto …
... perdite sul mercato perché qualche suo debitore fallisce (ad esempio la Grecia). Tanto per fare qualche esempio, l'esposizione delle banche ... «L'Huffington Post, 7월 15»
7
I volto incompresi del dono
Il senso del dono in passato era più forte, oggi invece l'uomo rifiuta questo senso: si sente conquistatore, non debitore. Tre esempi, tra i tanti ... «Avvenire.it, 7월 15»
8
Pignoramento conto corrente: come sbloccare i risparmi
Con questa misura il debitore perde di fatto la disponibilità delle somme depositate. Il conto viene bloccato e quindi le operazioni sono inibite: ... «Investire Oggi, 7월 15»
9
La legge e i “tranelli”: il business delle agenzie taglia-debiti
L'accordo per la ristrutturazione del debito prevede che il debitore possa proporre al creditore (o ai creditori) un piano di rientro da sottoporre ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
10
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
Cattivo comunista e pessimo debitore prima, nella fase della paura che in qualche modo ce la facesse. Poi schifoso calabraghe quando ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Debitore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/debitore> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO