앱 다운로드
educalingo
fidanzato

이탈리아어 사전에서 "fidanzato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FIDANZATO 의 발음

fi · dan · za · to


FIDANZATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIDANZATO 의 뜻은 무엇인가요?

결혼 약속

결혼의 약속은 민법에 의해 규율됩니다. 79-81. 제. 79 쪽에서 "결혼 약속은 계약을 맺을 의무가 없으며 성취가 안되면 동의 한 것을하지 않는다"고 명시하고있다. 결혼 약속의 구속력없는 성격은 결혼 자유를 보호하기위한 것입니다. 약속을 깨뜨린 유일한 효과는 다음과 같습니다. ▪ 약속으로 인한 선물 반환. ▪ 손해 배상. 보상 청구는 1 년 이내에 요청 된 경우 적절한 이유없이 결혼 약속을 이행하지 않거나 자신의 잘못으로 타인의 거부 이유가있는 유망한 사람이 부담합니다. 그것은 정당한 사유의 존재에 대한 증거의 되풀이되는 부담입니다. 결혼 약속에는 계약 상 의무의 법적 자격이 없으므로, 계약은 결코 구속력이 없으므로 당사자의 책임은 법률의 범위에 의해 제한됩니다. 보상은 비재무적인 손해를 제외한 물질적 손해, 발생 비용 및 계약 조건에 따라 계약 된 채권으로 제한됩니다.

이탈리아어 사전에서 fidanzato 의 정의

사전에 남자 친구의 정의는 두 약속 된 배우자 각각입니다 : 여자 친구는 매우 예쁘다.

FIDANZATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbronzato · assonanzato · avanzato · bronzato · cadenzato · carenzato · centralizzato · creanzato · essere fidanzato · finalizzato · influenzato · organizzato · personalizzato · piano rialzato · realizzato · rimpinzato · romanzato · scadenzato · scienzato · screanzato

FIDANZATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fida · fidanza · fidanzamento · fidanzare · fidanzarsi · fidanzata · fidanzati · fidanzatina · fidanzatino · fidare · fidare in · fidarsi · fidarsi di · fidatezza · fidato · fidecommessario · fidecommesso · fidecommettere · fideismo · fideista

FIDANZATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alzato · ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · rafforzato · rialzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato · terrazzato

이탈리아어 사전에서 fidanzato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIDANZATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fidanzato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fidanzato» 번역

번역기

FIDANZATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fidanzato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fidanzato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fidanzato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

男朋友
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amigo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fiance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रेमी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خليل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дружок
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

namorado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রেমিক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

petit ami
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teman lelaki
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Freund
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

彼氏
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

남자 친구
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pacar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bạn trai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காதலன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रियकर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

erkek arkadaş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fidanzato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sympatia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дружок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prieten
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φίλος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kêrel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pojkvän
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjæreste
화자 5 x 백만 명

fidanzato 의 사용 경향

경향

«FIDANZATO» 의 용어 사용 경향

fidanzato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fidanzato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fidanzato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIDANZATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fidanzato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
Angela Finocchiaro
Qual è la differenza tra un fidanzato e un marito? Almeno 20 Kg.
3
Geppi Cucciari
Il mio fidanzato ha una doppia personalità, e io litigo con entrambe.
4
Enrique Jardiel Poncela
Un fidanzato è un uomo felice che si prepara a smettere di esserlo.
5
Vasco Mirandola
Il silenzio mi avvolge, ma il mio cuore sussulta. Tra non molto la luna lascerà il suo posto al sole, ed io in mente ho ancora te. I miei occhi non smetteranno di guardarti, le mie orecchie di sentirti, la mia bocca di baciarti, le mie mani di toccarti, il tuo fidanzato di menarmi.
6
Renee Zellweger
Gli amici! Passano anni a cercare di trovarti un fidanzato, ma appena te ne trovi uno, sperano solo che lo molli!
7
Julia Roberts
- Elizabeth: Io ho bisogno di cose nuove, da quando avevo 15 anni non ho fatto altro che provare o piantare un fidanzato, non mi sono mai presa 2 settimane di respiro per occuparmi di me stessa... - Delia: Vuoi andare via per un anno? - Elizabeth: Ho sempre avuto una gran voglia di vivere e non ce l'ho più... Vado in Italia, poi in India e poi finirò l'anno a Bali...
8
Peter Alexander Ustinov
Io fui irrevocabilmente fidanzato con la risata. Il suono della quale mi è sempre parso come la musica più civilizzata del mondo.

«FIDANZATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fidanzato 의 용법을 확인하세요. fidanzato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Come Jane Austen mi ha rubato il fidanzato
Orgoglio, pregiudizio e tanta tanta invidia. Cora Harrison ha lavorato come dirigente scolastico prima di dedicarsi completamente alla scrittura. È autrice di 26 romanzi storici per ragazzi e di diversi libri per adulti.
Cora Harrison, 2012
2
Il Fidanzato Spaziale di mia figlia e i suoi problemi di lavoro
Antonio Chiummo. Antonio Chiummo Il fidanzato spaziale di mia figlia e i suoi problemi di lavoro Antonio Chiummo IL FIDANZATO SPAZIALE DI MIA FIGLIA E I . Front Cover.
Antonio Chiummo, 2013
3
Un fidanzato di Caen ovvero Astuzia e semplicita commedia in ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti. / 6 UN FIDANZATO Î' DI (MEN OVVERO ASTUZIA E SEMPLICI'I'À COMMEDrA rN DUE ATTr DEL SIG. DUREBD E LAUZANNE Dr ANTONrO ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti, 1852
4
Un fidanzato di Caen ovvero Astuzia e semplicita commedia in ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti . .' .' ' îfifîf«f à% UN FIDANZATO DI CAEN ovvsno ASTUZIA E SEMPLICITA' Commedia in due Atti dei Sigg. DUvERD e LAUZANNE libera traduzione ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Antonio Colomberti, 1863
5
Accidenti Alle Donne: Single Songbook
Da quel giorno mi trovai sotto un cumulo di guai tutto il giorno condannato ero a fare il fidanzato fidanzato se scrivevo fidanzato se leggevo fidanzato se mangiavo fidanzato se fischiavo fidanzato se cantavo fidanzato se suonavo fidanzato a ...
O. Oddi, 2013
6
Private Room #1: Il fidanzato perfetto
PRIVATE ROOM Sette storie, sette donne.
Bianca Maria Vaglio, 2013
7
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
A conferma che in epoca severiana la sponsa del figlio fosse considerata nurus e il padre di lei socer del fidanzato e consocer del padre del fidanzato423, stanno diverse iscrizioni che menzionano Fulvia Plautilla come sponsa di M. Aurelio ...
Carla Fayer, 2005
8
Fidanzato in affitto
Cristal è una ragazza come tante: iscritta a tempo perso a Giurisprudenza (più per volere dei genitori che suo), lavora saltuariamente come copywriter ed è devotamente fidanzata da due anni con Max, nei confronti del quale si dimostra ...
Eliselle, 2012
9
I film di Roberto Rossellini
In realtà, la ragazza è un'avventuriera che ha architettato, insieme al proprio fidanzato (Jacques Bergerac), un piano per esportare clandestinamente in Svizzera un milione di dollari. Fingendosi innamorata di Giuliano, lo convince ad  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
10
Dinamiche dell'amicizia. Riconoscimento e identità
N. nome età sesso stato civile vive con figli laurea professione 1 Marco 28 M celibe/fidanzato genitori nessuno giurisprudenza avvocato 2 Michela 32 F nubile/ fidanzata sola nessuno se. politiche ricercatrice 3 Fabio 27 M celibe/fidanzato ...
Maurizio Ghisleni, Paola Rebughini, 2006

«FIDANZATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fidanzato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex fidanzato estorce soldi a direttore di un hotel, arrestato | Liguria …
Genova - In quattro anni gli ha spillato 50 mila euro, costringendolo anche a vendere un appartamento. E quella che era nata come una storia ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
Gianluca Ginoble è fidanzato con Pasqualina Sanna: ecco la verità
Gianluca sembra che sia fidanzato da qualche mese con la bella Pasqualina Sanna, famosa per aver partecipato al reality 'La pupa e il ... «Blasting News, 7월 15»
3
Il fidanzato di mia sorella, commedia con Pierce Brosnan e Salma …
Tre attori coi fiocchi si ritrovano riuniti nella commedia romantica Il fidanzato di mia sorella, dal 22 luglio al cinema con Adler Entertainment. «Panorama, 7월 15»
4
Donatella Buccino felice insieme al fidanzato Tommaso Cicchinelli …
A rivelare che si tratta del suo fidanzato, però, è stata la celebre sorella Cristina Buccino. L'ex naufraga nei giorni scorsi ha condiviso con i ... «Gossip News, 7월 15»
5
Estate da single: i vantaggi del non avere un fidanzato nella bella …
Trovare un'amica che non sia fidanzata o sposata con cui andare in vacanza è più difficile che rintracciare un meccanico aperto il 15 di agosto, ... «Grazia.it, 7월 15»
6
Il fidanzato di mia sorella - recensione
Il fidanzato di mia sorella, con la regia di Tom Vaughan (Notte Brava a Las Vegas e Misure Straordinarie), arriva nelle sale cinematografiche italiane il 22 luglio ... «Popcorn TV News, 7월 15»
7
Dakota Johnson: In attesa delle 50 sfumature, vacanza con il …
50 sfumature di grigio: Dakota Johnson e fidanzato rock, 'ancora innamorati'. 8. 50 sfumature di grigio: Dakota Johnson e fidanzato rock, ... «melty.it, 7월 15»
8
Un cadavere nella piscina di Demi Moore - VanityFair.it
Con loro anche la figlia di lei, Rumer, 25, con il fidanzato Jayson Blair, 29 Foto: SGP; 2|13Demi Moore si rimette in gioco Messico, Riviera Maya ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
9
Aida Yespica, vacanze hot: toccatine al mare a Ibiza col fidanzato
La showgirl ex isolana infatti da un po' mancava dalla cronaca gossip. Qualche tempo fa si parlava di crisi col fidanzato, il finanziere ... «Leggo.it, 7월 15»
10
Lite per amore alla stazione ferroviaria, denunciato fidanzato | Tuttoggi
Lite per amore alla stazione ferroviaria, denunciato fidanzato. E' accaduto alla stazione ferroviaria di Fontivegge. Denuncia per resistenza e ... «tuttoggi.info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fidanzato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fidanzato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO