앱 다운로드
educalingo
decreto

이탈리아어 사전에서 "decreto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DECRETO 의 발음

de · cre · to


DECRETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECRETO 의 뜻은 무엇인가요?

법령

법령은 여러 가지 종류의 수단으로 불리는 용어로 종종 독재자의 몸체에서 유래한다. 규제 행위, 행정적 조치 또는 법원의 행동이 될 수 있습니다. 특히, 각종 조례에서이 용어는 정부가 발행 한 법정 권한을 가진 행위를 지정하는 데 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 decreto 의 정의

사전에있는 법령의 정의는 선포되고 확립된다.

DECRETO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agente segreto · arboreto · cerreto · concreto · controdecreto · discreto · escreto · greto · increto · indiscreto · laureto · mantenere il segreto · minareto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · sepolcreto · treto

DECRETO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

decremento · decrepità · decrepitare · decrepitazione · decrepitezza · decrepito · decrepitudine · decrescendo · decrescente · decrescenza · decrescere · decrescimento · decrescita · decretale · decretalista · decretare · decretato · decretazione · decretone · decriptare

DECRETO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

albereto · alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · divieto · dreto · feto · ghiareto · ginepreto · ginestreto · indreto · macereto · spreto · sughereto · tenere segreto · trappeto · veneto · veto

이탈리아어 사전에서 decreto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DECRETO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «decreto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «decreto» 번역

번역기

DECRETO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decreto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decreto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decreto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

法令
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

decreto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

decree
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आज्ञा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرسوم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

постановление
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

decreto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফরমান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décret
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perintah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Dekret
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

判決
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

법령
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dhawuh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nghị định
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆணை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हुकुम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kararname
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

decreto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dekret
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

постанову
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decret
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διάταγμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dekreet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kungörelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

resolusjon
화자 5 x 백만 명

decreto 의 사용 경향

경향

«DECRETO» 의 용어 사용 경향

decreto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decreto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decreto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECRETO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decreto 의 용법을 확인하세요. decreto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il procedimento di ingiunzione
Capitolo XII IL GIUDICATO E L'ESECUTORIETÀ DEL DECRETO INGIUNTIVO SOMMARIO: 1. Il giudicato del decreto ingiuntivo - 2. Il concetto di esecutorietà - 3. L'esecutività del decreto dopo la sentenza di accoglimento dell'opposizione - 4 .
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Essame e difesa del Decreto ... publicato da Carlo Tommaso ...
Sì disamina U Decreto, dore si proibisce d Cristiani di suonare nelle Feste , e solennità Idolatriche. Cap. X I X. Si disamina la proibitone fatta dal Decreto circa il modo , e tempo delle lavande . ? 44. Cip. XX. Si disamina il Decreto sopra la ...
Luigi M. Lucino, 1729
3
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Comparsa di costituzione e risposta, con chiamata in causa, in giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo La società QWE S.n.c. vende alla società XYZ S.r.l. un certo macchinario con accessori, prodotto dalla Macchina S.r.l., di cui la prima ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
4
Le società partecipate dagli Enti locali dopo il “decreto ...
Il volume, aggiornato alla prassi amministrativa e alla giurisprudenza più recenti, offre una visione ricostruttiva completa e coerente delle dinamiche evolutive del settore, analizza le conseguenze operative che queste hanno direttamente ...
Michele Nico, 2013
5
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
La giurisprudenza ha, infatti, spiegato che nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo l'opponente deve essere parificato, dal punto di vista formale, all'attore dell'ordinario giudizio di cognizione che introduca un thema decidendum che ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
6
Le notificazioni
Art. 160 c.p.p. Efficacia del decreto di irreperibilità Il decreto di irreperibilità emesso dal giudice o dal pubblico ministero nel corso delle indagini preliminari cessa di avere efficacia con la pronuncia del provvedimento che definisce l' udienza ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
Decreto del fare
All'articolo 3, comma 1, lettera e5), del decreto del Presidente della Repubblica 6 giugno 2001, n. 380, dopo le parole "esigenze meramente temporanee", sono aggiunte le seguenti "ancorché siano posizionati, con temporaneo ancoraggio al  ...
Aa.vv ., 2013
8
Ragioni proposte, & esaminate a favore del decreto publicato ...
Introduzione {lella materia , di cui si tratta , e si motion lo publicazione ciel Decreto fatto dal Signor Cardinale di Tonrnon l'anno 1704. sola. Si accenna Z' opposizione ol Decreto , fotto dall'Areioescono di Geo numa- . E' confermato il Decreto ...
Luigi Maria Lucini, Valenti Gonzaga, 1704
9
Decreto contro la Setta dei Liberi Muratori 1824
Il 1 marzo 1824 fu pubblicato il Decreto del Duca di Modena contro i Framassoni, dettato dall'ignoranza la più completa dei fatti e degli uomini, frutto di errore, degno e deplorevole risultato dei pregiudizi, della superstizione e del ...
FRANCESCO IV d'Austria Este, 2012
10
Le novita' del Decreto Sviluppo 2012
Un commento in tempo reale del provvedimento piu' atteso in quest'ultimo periodo che dovrebbe rilanciare lo sviluppo e la crescita del paese Italia.
Alessandro Crispiciani, Renato Loiero, Francesco Luca', 2012

«DECRETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decreto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pensioni rimborso Agosto calcolo Decreto Governo Renzi Corte e …
Pensioni rimborso Agosto calcolo Decreto Governo Renzi Corte e tasse, ricalcolo assegno in piano Boeri. Quanto, per chi, come ... «Business Online, 7월 15»
2
Immagini-choc di disabili, proteste per il nuovo decreto sul fumo …
Immagini-choc di disabili, proteste per il nuovo decreto sul fumo .... Lo prevede il decreto legislativo del Ministero della Salute con cui si ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
3
Grecia: governo vara un decreto per la riapertura delle banche da …
Riaprono da lunedì le banche in Grecia. Il governo ha varato un decreto per cui gli sportelli, chiusi dallo scorso 29 giugno, potranno essere di ... «euronews, 7월 15»
4
Esuberi Province, pronto il decreto sulla mobilità non volontaria
Battute finali per il decreto sui criteri per la mobilità non volontaria dei dipendenti in esubero dalle Province e dalle Città metropolitane. Questa ... «Pensioni Oggi, 7월 15»
5
Grecia, governo vara decreto: banche riaprono lunedì ma resta tetto …
20:20 - Il governo greco ha varato un decreto che prevede la riapertura delle banche per lunedì 20 luglio. Lo comunica Bloomberg, secondo ... «TGCOM, 7월 15»
6
Riaprono lunedì le banche greche, decreto del governo di Atene
Il governo di Atene ha infatti varato un decreto che conferma quanto già annunciato ieri da altre fonti. Nel provvedimento inoltre si precisa che ... «askanews, 7월 15»
7
Fisco: Internazionalizzazione delle imprese, via libera al decreto in …
Il Consiglio dei ministri ha svolto ieri il secondo esame preliminare sullo schema di decreto di attuazione della delega fiscale recante misure ... «IPSOA Editore, 7월 15»
8
Ilva, la Procura contro il decreto del governo - La Stampa
Non è un braccio di ferro, quello in atto tra governo e magistrati tarantini sul caso Ilva: è un duello senza esclusione di colpi. Ieri mattina sedici ... «La Stampa, 7월 15»
9
Patent Box, pronto il decreto tagliatasse sui brevetti
brevettiÈ pronto il decreto attuativo per il Patent Box, misura inserita nella legge di stabilità 2015 e in particolare nel successivo decreto legge ... «economyup, 7월 15»
10
Decreto rinnovabili non FV, le nuove proposte di assoRinnovabili
Secondo l'associazione infatti l'ultima bozza del Decreto non sembra sufficiente a garantire un quadro di ulteriore sviluppo per il settore, ... «Qualenergia.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Decreto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decreto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO