앱 다운로드
educalingo
bando

이탈리아어 사전에서 "bando" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BANDO 의 발음

ban · do


BANDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BANDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bando 의 정의

사전에 발표의 정의는 이전에 경매인이 거리에서 공개 한 명령 된 권위의 법령입니다. 공고는 공개적으로 경고 한 망명의 형벌이다. b. 당신 나라에서; 보내다, 사냥하다, b.


BANDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a comando · blando · brando · celebrando · comando · commando · comunicando · considerando · contando · da quando · educando · evitando · fino a quando · mirando · operando · pagando · probando · quando · radiocomando · telecomando

BANDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · bandita · banditesco · banditismo · bandito · banditore · bandog · bandola · bandolero · bandoliera · bandolo · bandone · bandonion · bandura

BANDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerando · allorquando · calcolando · contrabbando · esaminando · glissando · iniziando · laureando · memorando · notificando · ordinando · precipitando · premiando · rimando · sbando · scherzando · specificando · tagliando · tramando · venerando

이탈리아어 사전에서 bando 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BANDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bando» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bando» 번역

번역기

BANDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bando25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bando 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bando» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

禁令
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

prohibición
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ban
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रतिबंध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حظر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

запрет
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

banimento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিষেধাজ্ঞা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

interdire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

larangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verbot
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

禁止
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

금지령
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ban
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cấm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தடை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बंदी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yasak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bando
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zakaz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заборона
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

interdicție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απαγόρευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verbod
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förbud
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forbud
화자 5 x 백만 명

bando 의 사용 경향

경향

«BANDO» 의 용어 사용 경향

bando 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bando» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bando 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

bando 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bill Maher
Stanno ora parlando di mettere al bando il fumo di sigarette in qualsiasi posto che venga usato da dieci o più persone in una settimana, il che, suppongo, significa che Madonna non può nemmeno fumare a letto.
2
Ari Kiev
Imparate a riconoscere gli stati d'animo da cui hanno origine i cinque grandi nemici della vostra tranquillità di spirito: l'avarizia, l'ambizione, l'invidia, l'ira e l'orgoglio. Disse il Petrarca: 'Se si riuscisse a mettere al bando questi nemici, godremmo senza dubbio di una pace perpetua'.

«BANDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bando 의 용법을 확인하세요. bando 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il bando 488 per l'annualità 2000. Settori industria, ...
Le aziende sopra elencate possono concorrere all'assegnazione delle risorse messe a disposizione dal bando se, alla data di presentazione della domanda, sono già iscritte al registro delle imprese e si trovano nel pieno e libero esercizio  ...
Giorgio Sganga, Amedeo Sacrestano, Giorgio Sganga, 2000
2
Bando Generale: Pvblicato In Bologna a di. IIII. de Zugno MD.L.
Pvblicato In Bologna a di. IIII. de Zugno MD.L. _'-.-.le personezesser fatta la conuenticola adzarbitr-ío di sua Signoria; Reuerçndissiina a _considerata-la qualita delfaçtmdelle, pezrsonîe écdselsiluogo. - 'KF - .-. s ,; ›..'î -'_:,-; _-z_;,,:,z-"i~. z' 3)' 5-, ...
‎1550
3
Bando e ordine da osservarsi per il nuovo appalto del ...
rinnovato ed ampliato per dover cominciare il di primo nov. 1736. e terminare a tutto ott. 1745 Siena (Italy). si maniink - ti di $VA- R. come sopra avanti , che Gano cavati fuori incolli btiu <W solk» Magazzino di detta Città di Livorno siano riéor- ...
Siena (Italy)., 1736
4
Bando Delle Arme: Pvblicato In Bologna Alli VIII. D'Agosto. ...
_ - . ogflderaffito la quáli ta- delle personegöcdel bando ;Ramada che ìrestino. lîlaffrenati , 8c castigati li Biaflemaçpri del San .+2 eiffímo nome dìlddio ,.& del suo Vnígeníto figliolo.zsaluatore non . g, ftro.lesuchristmöc della sua santa Madre  ...
‎1552
5
Bando circa l'armi corte da suoco: con l'aggiunta della ...
Volendo .raccordando; e comandando , chejiel reftQs'oiTervinOj puntualmente il Bando generale deli'ArwideirAniîP.K^R^çgli' altri Baodixbefpi.ß .fprjp p^bbUcati, $ сЬeз^&р pai&to ф&ф&Шк d4di delbtfoa pubqlicazione ne' luogbi fpliû, Uftía ...
Tuscany (Italy), 1701
6
Bando. Concernente i pagamenti de' cambj, e mercanzie
Toscana. \\ 'i 1-12. le contrattate per conta mi `, con sconto , o senza sconto, che il termine sia di gior. (Lhndicx dal di della fatta consegna ;E per quelle all' uso di Piazza , il termine sia di giorni sessanta dal giorno parimente della consegna ...
Toscana, 1718
7
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
bando: in questi due casi, l'amministrazione che intenda stipulare un contratto può interpellare determinati operatori economici con una lettera di invito individuale, che – in questi casi – è l'atto iniziale della procedura (32). La fattispecie va ...
Fabio Saitta, 2008
8
Bando, e ordine da osservarsi per l'appalto del tabacco ...
Toscana. v I H 'aventi 'ca'ula da' loro ' con loro licenza in scritto, alle pene comminate contro chi in. troduce Tabacco forestiero in Contrab'oando colla dupplicazione delle medesime ri ñ spetto a i Polviglj, come in apptello, e solo sarà lecito,a ...
Toscana, 1717
9
Bando dell'illmo Tribunale delle strade
Chi po'i non avesse le dette Chiavicl-xerte , o Sciacquatori , debba nel Lermine di dieci giorni pîrofflmi dalla pubblicazione del presente Bando averii farti , avvertendo anche li Locatori di dette Botteghe', ed Officine ,. che ançh'essi saranno ...
Roma : Tribunale delle Strade, 1778
10
Bando sopra la redenzione, ed estinzione de' monti ...
Toscana. ,z {/ó . ` - “, .. **fl-I" con le stesse condizioni', cod cui sono descritti ne' Lîbri_de' 0'51ti vecchi con tutti i privilegi. patti',*esenzi'on1 , condizioni ,' E; dichiarazioni, -facoltà , e rerogative .concedute da S. A. R. ne Capitoli dell' erezione dei) ...
Toscana, 1725

«BANDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bando 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Campidoglio non sa risparmiare. Bando milionario per consulenti …
Il Campidoglio lo scorso 13 luglio ha messo a bando un appalto per i "servizi professionali a supporto degli interventi di razionalizzazione e ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
2
Concorso scuola 1 su 3 entra, III ciclo TFA: bando entro fine anno …
La Giannini comunica che il bando dovrebbe uscire entro fine anno e che probabilmente ci sarà anche un IV ciclo. Il Miur non poteva non ... «Blasting News, 7월 15»
3
Nuovo Cinema L'Aquila, aspettando il bando arriva l'Estate Romana …
Cinema l'Aquila verso lo sgombero: è on line il bando per la nuova gestione · Cinema L'Aquila: "Non chiuderà e il nuovo bando garantirà i ... «RomaToday, 7월 15»
4
Accoglienza, “bando con criteri troppo stringenti” | estense.com …
unnamed (9) Secondo Paolo Spath, consigliere comunale di Fdi, i criteri di adesione al bando Asp per l'accoglienza e assistenza di 400 ... «Estense.com, 7월 15»
5
Un logo per il Consiglio Comunale: al via un bando - Gonews.it
Il bando è stato vinto dalla società M-Maybe di Sassari che ha unito i colori dello stemma della città al profilo stilizzato del campanile del ... «gonews, 7월 15»
6
Profughi, si cercano nuove strutture Online il bando della prefettura …
Online il bando della prefettura. Sul sito internet della prefettura di Bergamo l'avviso pubblico esplorativo per l'affidamento in convenzione del ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
7
VAOL.IT - Bando Scuole 2015: 31 progetti a Fondazione Valtellina
Dell'Acqua: La seconda edizione del Bando speciale per le scuole ha confermato il successo dello scorso anno. Marco Dell'Acqua. Trentuno ... «Vaol.it, 7월 15»
8
Bando dedicato a Giuseppe Alberghini - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - BOLOGNA, 16 LUG - Valorizzare i giovani musicisti di ogni nazionalità che vivono nei comuni dell'Unione Reno Galliera, area ... «ANSA.it, 7월 15»
9
Farmacie Comunali, il comune riapre il bando e attende al varco la …
Di piu': Muzzarelli ora vuole accelerare sul bando farmacie riaprendolo già tra qualche settimana, e garantendo che i ritardi sugli investimenti a ... «ModenaToday, 7월 15»
10
Profughi, Lega all'attacco: "Maxi bando da oltre 2 milioni, ecco …
"Un bando pericoloso che pur nell'intento di regolarizzare la gestione degli attuali 150 immigrati clandestini". Redazione 16 luglio 2015. “Una cuccagna da oltre ... «ForlìToday, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bando [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bando> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO