앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deraciné" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DERACINÉ 의 발음

deraciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERACINÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DERACINÉ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «deraciné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 deraciné 의 정의

사전에있는 deraciné의 정의는 자신의 원래 환경을 버린 사람이 새로운 사회 상황에 자신을 통합 할 수 없다는 것입니다.

La definizione di deraciné nel dizionario è che, chi, avendo abbandonato il proprio ambiente originario, non riesce a integrarsi in un nuovo contesto sociale.


이탈리아어 사전에서 «deraciné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DERACINÉ 운과 맞는 이탈리아어 단어


chiné
chiné
mouliné
mouliné

DERACINÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dequalificazione
deradicare
deragliamento
deragliare
deragliatore
derapage
derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione

DERACINÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

capiton
fa
hen
ton

이탈리아어 사전에서 deraciné 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deraciné» 번역

번역기
online translator

DERACINÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deraciné25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deraciné 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deraciné» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

déraciné
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

déraciné
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

déraciné
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

déraciné
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

déraciné
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

déraciné
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

déraciné
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

déraciné
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déraciné
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

déraciné
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

déraciné
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

déraciné
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

déraciné
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

déraciné
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

déraciné
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

déraciné
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

déraciné
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

déraciné
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deraciné
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

déraciné
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

déraciné
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

déraciné
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

déraciné
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

déraciné
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

déraciné
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

déraciné
화자 5 x 백만 명

deraciné 의 사용 경향

경향

«DERACINÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deraciné» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deraciné 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deraciné» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DERACINÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deraciné» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deraciné» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deraciné 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DERACINÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deraciné 의 용법을 확인하세요. deraciné 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sradicatore , s. m. trice , f. celui , celle qui deraciné. Erario , s. m. tre'sor public , trésor royai. erba , s. f. quello che uascein fogliadalta radice , senza far frutto : erba, assol. quella, che produce la terra senza cultura, herbe - prov. ogni erba si  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Ingresso al "900": viaggio ideologico nella letteratura ...
iSenonchè toccò proprio a Marinetti il rilievo di Enrico Corradini, alla pubblicazione del Boi Bombcmce, di essere due 'volte deraciné: deraciné coirne poeta parigino che scriveva in francese e viveva a Milano, e deraciné come poeta italiano ...
Alfredo de Donno, 1934
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Detatfer ; arr.icber ; deraciné' . $. Germanico non afpettò xpiù , benché conofcelte quclri clTer trovati d invidia per isbarbarlo dal già acquiftato fplendore , cioè Privamelo a forza. P tire perde* par farce . J. Sbarbare , per Abbattere , avvilire .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Erìdican, deraeine,pref. ie deracíne, рашпилple iederaeiuer ‚(игле deracinerai , pare. palle deraciné. Eradícerare ‚ derlcincur . тишина ‚ .deraciueufe _ Erario, Trefor, l'£par ne. Erm, с'еа unedes mu es. Item ,aimable. " Erba , herbe. Erbach ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Deraciné, fiadicato, Dcracinée, fradicata. Deraciner, sradicare , s'veflere. Deraisonnable, irragianwole, jpropo/îtato, ingiusla. Deraisonnablement , senza regime, male , ingínslamente. ,Deramé, dir-[matoDeramcx, dirama”. Derangé, ” sor-linda_ ...
‎1749
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s.m.aboli- tion, déracineinent Estirpare, v. a. extirper . déraciner [lion Estirpazione, s.f. extirpa- Estirpatore, s. m. qui deraciné Estivo , va , a. de l'ite Rstollenza , ». f. orgueil Estorre , v. a. excepier , exempter Estorsione, s.f. extorsior?
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
La Civiltà cattolica
D'ailleurs elles ont été généralement soulevées sous l'empire d'un préjugé, très- répandu il y a quelques annóes encore, lequel consistait a voir dans le lan- gage le criterium infaillible de la race. Ce préjugé est aujourd'hui deraciné dans la ...
‎1882
8
Il diario di Eva
E anche ai suoi connazionali la sua produzione così deraciné, revolté, irriverente , apparentemente "semplice" dovette apparire quale sineddoche ideale del pensiero, della lingua, delle manners di un mondo — quello "nuovo" appunto ...
Mark Twain, B. Lanati, 2000
9
Le Origini Occulte Del Nazismo
... storico, addirittura poetico che partiva dal romanticismo, dalla riscoperta delle radici religiose germaniche, dal concetto di Volk, dal sentimento della natura, per giungere sino all'antisemitismo (l'ebreo come deraciné), al pangermanesi- mo, ...
René Alleau, 1989
10
Il paese dall'acqua brulicante
Ma lui continuò, sospinto dalla concezione del medio borghese, di derivazione neotomistica, disturbato da quell'appassionato deraciné. «Mi sembra, dunque, che per lei la morte sia da considerare effettiva, reale, soltanto fino ad una certa ...
Arturo Malagù, 2008

«DERACINÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deraciné 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hessel, la musa che incantò Parigi e amò Jules e Jim
La scrisse Rainer Maria Rilke quando condivideva lo stesso destino di deraciné nella Parigi degli anni Venti. Quella che nei versi è definita ... «il Giornale, 2월 14»
2
La fortuna è un gatto nero. I poeti cantautori del cabaret Chat Noir di …
Un altro esempio, dal “Testamento” di Charles Cros, morto ad appena 46 anni, “giovane” come quasi tutti i deraciné della suburra del "Chat ... «Sololibri.net, 12월 13»
3
L'eredità dell'8 settembre: la divisione permanente
... degli individui eterodiretti per eccellenza: senza valori laici nei quali credere, deraciné privi di anima, sorretti solo dal proprio amaro cinismo. «MenteCritica, 9월 13»
4
ARTE/ Modigliani e quella grazia classica che sfata il mito dell'artista …
Innanzitutto dimostra che la lettura che ne ha sempre fatto un “deraciné”, un uomo inquieto e senza pace, fa parte di un'aneddotica che poco ... «Il Sussidiario.net, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Deraciné [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deracine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z