앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "derapaggio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DERAPAGGIO 의 발음

de · ra · pag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERAPAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DERAPAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «derapaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 derapaggio 의 정의

사전에 표류하는 정의는 dérapage의 적응이다.

La definizione di derapaggio nel dizionario è adattamento di dérapage.


이탈리아어 사전에서 «derapaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DERAPAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

DERAPAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deraciné
deradicare
deragliamento
deragliare
deragliatore
derapage
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare

DERAPAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

이탈리아어 사전에서 derapaggio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «derapaggio» 번역

번역기
online translator

DERAPAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 derapaggio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 derapaggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «derapaggio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

刹车
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

patín
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

skid
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिसलने की क्रिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انزلاق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

занос
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

derrapagem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পিছলাইয়া পড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dérapage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

skid
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kufe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スキッド
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

활재
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gondhelan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chạy trợt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சறுக்கல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गाडीचे बाजूला घसरणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kızak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

derapaggio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poślizg
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

занос
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

derapa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ολισθαίνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skid
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skid
화자 5 x 백만 명

derapaggio 의 사용 경향

경향

«DERAPAGGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «derapaggio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
derapaggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «derapaggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

derapaggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DERAPAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 derapaggio 의 용법을 확인하세요. derapaggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La formazione delle parole in italiano
... derapaggio), che per altro risultano dall'influsso di formazioni di provenienza francese (cfr. de'pistage, de'rapage). Il suffisso -aggia non sembra invece compatibile con basi verbali suffissate. Come già accennato, il dominio lessicale di ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
UNI EN 13036-4:2005 Caratteristiche superficiali delle pavimentazioni stradali ed aeroportuali – Metodi di prova – Metodo per la misurazione della resistenza allo slittamento/derapaggio di una superficie – Metodo del pendolo UNI EN ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
3
Per una storia della lingua della stampa automobilistica ...
caggiom, cablaggio114, derapaggio (con derapare) l75, la cui stabilità è stata a lungo contrastata dall'originale francese dérapage116, e la metafora d'origine nautica e aeronautica stivaggio111, o il già ricordato disappannaggio. D. Prefissi e ...
Marco Fantuzzi, 1999
4
A. Faccioli
Daremo un nome all'angolo ò di cui il longitudinale scarta quando il centro di gravità descrive una curva, lo chiameremo, p. es., angolo di derapaggio o derapamento (*), o come più piacerà. Il valore di quest'angolo, oltrechè dal raggio q di ...
Trattato Di Aviazione, 1911
5
Scritture di fabbrica: dal vocabolario alla società
Derapare, derapaggio è dal francese déraper, termine marinaro che si applica all 'ancora allorché è staccata dal fondo; potrebbe tradursi con derivare, sviare, qualcuno ha proposto scarocciare (derivamento, sviamento, scarocciamentó).
Libero Bigiaretti, Carlo Ossola, Elena Fornero, 1994
6
Giornale del genio civile
... pur essendo soggette ad un'intensa azione di derapaggio. Infine, per le loro caratteristiche meccaniche, la resistenza agli urti ed al punzonamento come pure agli agenti corrosivi, le resine epossidiche si prestano in maniera particolare per  ...
‎1967
7
L'Aerotecnica missili e spacio
Uno smorzamento di questo tipo si ha quando vengano accoppiate sul medesimo asse due ruote collegate tra loro in modo che non possano avere rotazioni relative. L'oscillazione dell'insieme porta infatti al derapaggio delle ruote sul suolo, ...
‎1949
8
Garzanti italiano
I Gener. slittamento, sbandamento, derapaggio [de-ra-pàg-gio] s.m adattamento it. del fr. dérapage. derapare fde-ra-pà-re] v.intr. [aus. avere] slittare, deviare verso l'esterno di una traiettoria curva, detto spec di un autoveicolo, di un aeromobile ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
(deraglio, deragli; aus. avere) entgleisen. dérapage fr.m., derapaggio m. (Aut) Schleudern п.. Seitenschleudern n. □ - contrállalo kontrolliertes Driften, derapare vintr. (aus. avere) 1 (Aul) schleudern, seitlich ausbrechen. 2 (Aer) abgleiten ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

«DERAPAGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 derapaggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
C'è sega e sega, chi ne fa uso per lavoro e chi per diletto
Chi al posto suo non si sarebbe presa l'orticaria per il derapaggio del consigliere taglialegna in un settore che gli sarebbe estraneo come la ... «Spoleto Online, 6월 15»
2
Ferrari 250 GTO: la bella delle belle
L'esuberante potenza e la trazione quasi perfetta, erano gli ingredienti ideali per una tecnica di guida a “derapaggio controllato” sulle quattro ... «Haly, 3월 15»
3
Strisce pedonali scivolose per lo smog
Inoltre il manuale ANAS prevede un valore minimo di attrito per le strisce bianche (viene condotto il test della "resistenza al derapaggio", Skid ... «La Stampa, 12월 12»
4
Il Comune risponde: "Le strisce pedonali fanno cadere i motociclisti …
Inoltre il manuale ANAS prevede un valore minimo di attrito per le strisce bianche (viene condotto il test della "resistenza al derapaggio", Skid ... «Moto.it, 12월 12»
5
Strisce pedonali scivolose a Milano: lettera aperta al Sindaco
... antiskid che consentano di raggiungere valori di SRT [unità di misura del derapaggio, NdA] ammissibili rispetto alle condizioni al contorno. «OmniMoto.it, 12월 12»
6
Le strisce pedonali fanno cadere i motociclisti a Milano
... antiskid che consentano di raggiungere valori di SRT [unità di misura del derapaggio, NdA] ammissibili rispetto alle condizioni al contorno. «Moto.it, 12월 12»
7
Nuova BMW X3: trasmissione e caratteristiche dinamiche
Il DTC favorisce anche la guida sportiva permettendo una maggiore accelerazione trasversale fino ad un leggero e controllabile derapaggio in ... «AutoCorse.it, 6월 06»

참조
« EDUCALINGO. Derapaggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/derapaggio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z