앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deragliatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DERAGLIATORE 의 발음

de · ra · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERAGLIATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DERAGLIATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «deragliatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
deragliatore

변속기

Deragliatore

변속기는 자전거가 서로 다른 변속비를 사용하여 페달링을 용이하게하고 따라서 경로의 다른 상황에 맞출 수있게하는 메커니즘입니다. Il deragliatore è un meccanismo che permette alle biciclette di usare diversi rapporti di trasmissione e facilitare la pedalata e quindi adattarla alle diverse situazioni del percorso.

이탈리아어 사전에서 deragliatore 의 정의

사전에있는 변속기의 정의는 체인 속도를 변경하는 배율 바퀴 옆에 배치 된 자전거 속도 변경에 있습니다.

La definizione di deragliatore nel dizionario è nel cambio di velocità della bicicletta, il dispositivo posto in prossimità delle ruote di moltiplica, che dirige la catena sull'una o sull'altra.

이탈리아어 사전에서 «deragliatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DERAGLIATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DERAGLIATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deraciné
deradicare
deragliamento
deragliare
derapage
derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare

DERAGLIATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 deragliatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deragliatore» 번역

번역기
online translator

DERAGLIATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deragliatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deragliatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deragliatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

变速器
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desviador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

derailleur
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

derailleur
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

derailleur
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

переключател
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desviador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

derailleur
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dérailleur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

derailleur
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Umwerfer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ディレイラー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

변속기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

derailleur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

derailleur
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

derailleur
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

derailleur
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

attırıcı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deragliatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przerzutka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перемикачі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

schimbător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ντεραγιέ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

derailleur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

derailleur
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

giret
화자 5 x 백만 명

deragliatore 의 사용 경향

경향

«DERAGLIATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deragliatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deragliatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deragliatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DERAGLIATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deragliatore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deragliatore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deragliatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DERAGLIATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deragliatore 의 용법을 확인하세요. deragliatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale della mountain bike
Il deragliatore è costituito da due piastre parallele guidate da un sistema a pantografo che ne consente la traslazione laterale con una posizione che segue, grossomodo, il profilo delle corone. È progettato per spostare la catena fra le corone ...
Franco Ferrero, 2001
2
L'Italia in bicicletta
Per evitare questi problemi è sufficiente effettuare due semplici regolazioni: l' impostazione dei limiti di corsa dei due deragliatori, che serve a impedire lo scatenamento, e l'operazione per la quale il deragliatore posteriore faccia spostare ...
Ellee Thalheimer, 2010
3
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
Anche il deragliatore ha i suoi limiti di funzionamento, a seconda delle dentature delle corone con cui lo si vuole fare lavorare. Nelle specifiche si trovano, infatti, indicazioni sulla dimensione massima della corona su cui può agire un ...
Guido Rubino, 2013
4
La bicicletta
La vite (1) serve per posizionare e fissare il deragliatore senza svitare il dado di fissaggio della ruota. Se il cambio comporta due moltipliche, è necessario un deragliatore anche per queste, analogo a quello visto per le corone (13) (14) (15)  ...
Franco Boninsegna, 1990
5
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
È evidente in questa semplificazione il funzionamento del deragliatore. Il guidacatena si sposta verso l'esterno e la piastra interna fa deragliare la catena sulla moltiplica maggiore. Al rilascio del cavo la molla riporta il parallelogramma alla ...
Guido Rubino, 2013
6
Guida pratica alla manutenzione della bicicletta da strada
min. *^^t. ^k. Ivvolgere il tubo verticale del telaio con la fascetta del deragliatore e stringere la vite posta sulla fascetta stessa in modo che il gruppo deragliatore si fissi saldamente al telaio. Far passare il cavo che controlla il movimento del ...
Emilio Scavezzon, Martino Scavezzon, Stefano Zampieri, 2006
7
Ciclismo. La passione della bicicletta
Nipple, guarnitura, tubo piantone, cannotto, pipa, pedivella, deragliatore, flangia del mozzo, calotte filettate... Un vocabolario di nomi singolari, che si assemblano in un unico nome: la bicicletta. È curioso notare come un mezzo semplice sia, ...
Alfonso Bietolini, 2003
8
Siate diversi. Storie di una vita con l'Asperger
“E un deragliatore”, disse l'omino delle bici. “Si sposta avanti e indietro per permettere alla catena di passare da una marcia all'altra. Guarda” Fece pedalare la bici e spostò la levetta. Guardavo la catena muoversi sulle marce, ero colpito.
John E. Robison, 2013
9
La bicicletta
Lo sterzo II deragliatore e il cambio di sinistra, in modo da annullare il gioco senza premere eccessivamente sulle sfere; — montare e bloccare il controanello ; — montare e bloccare moltiplica, pedivelle e pedali. Fig. 45. Sistemi di bloccaggio ...
Vittorio Ariosi, 1987
10
Triathlon: Regole, materiale, tecniche e allenamento ...
Il deragliatore è quelmeccanismo che consente di spostarela catena sulle corone anteriori, mentre il cambio (o deragliatore posteriore) fala stessa cosasui pignoni posteriori. Entrambi sono azionatidai comanditramite uncavo d'acciaio.
Martina Dogana, 2014

«DERAGLIATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deragliatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ciclismo: le nuove Wilier GTR SL e GTR Team. Caratteristiche e foto
Vale lo stesso per i cavi comandi (deragliatore e cambio posteriore in versione meccanica) che entrano attraverso due micro piastrine installate ... «Mondociclismo, 7월 15»
2
Mtb: da Wilier la nuova 101X. Caratteristiche e foto
Il deragliatore fissato direttamente sul tubo sella viene azionato dal cavo che esce dal tubo obliquo, lasciando così una maggiore luce tra la ... «Mondociclismo, 7월 15»
3
Linea Gustav in bici: prima tappa Priverno-Minturno
E non esattamente sotto i migliori auspici per la mia fedele compagna di cavalcate, il cui deragliatore del cambio è stato regolato in extremis la ... «Bikeitalia.it, 7월 15»
4
Ciclismo: la nuova Scott Addict Gravel Disc 2016. Caratteristiche e foto
... in condizioni fangoseSupporto per il deragliatore staccabile Guida catena opzionaleParacatena staccabile ALLESTIMENTOShimano Ultegra ... «Mondociclismo, 7월 15»
5
MERIDA NINETY SIX: ORA LA NUOVA FULL È XC ORIENTED
Sul piantone vi è la placca per il fissaggio del deragliatore anteriore anche se il progetto Ninety Six è nato in funzione del monocorona SRAM ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»
6
Tour de France 2015: E i francesi che si incazzano - Pinot sfortunato …
... il franc-comtois ha patito un problema alla batteria del deragliatore (evento assai raro) ed è crollato psicologicamente prendendosela prima ... «Cicloweb.it, 7월 15»
7
Tour de France 2015: Froome respinge gli assalti frontali - Nibali ci …
Il beniamino dei padroni di casa è letteralmente crollato di testa quando, nel penultimo settore, un problema alla batteria del deragliatore lo ha ... «Cicloweb.it, 7월 15»
8
TREK PROCALIBER SL: LE PRIME FOTOGRAFIE SCATTATE IN …
La trasmissione è la SRAM X1 con corona dotata di 32 denti, il deragliatore è invece lo SRAM X01 mentre per quanto riguarda i freni Trek ha ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»
9
Sram Force 22 Hydro Rim Brake – 7000 chilometri
Come sempre, abbiamo curato la lubrificazione della catena, del cambio e del deragliatore, ma per il resto la bici ha viaggiato senza alcun inconveniente di ... «ciclonline.com, 7월 15»
10
Il lavaggio quotidiano della bici – 3
... sotto lo sterzo, corpi freni, cambio, deragliatore, catena (in questo modo la catena subisce una doppia pulizia, visto che è già stata sgrassata), pacco pignoni. «ciclonline.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Deragliatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deragliatore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z