앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deragliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DERAGLIARE 의 발음

de · ra · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERAGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DERAGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «deragliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 deragliare 의 정의

사전에서 탈선의 정의는 레일에서 벗어나고 있습니다. 기차.

La definizione di deragliare nel dizionario è uscire dalle rotaie: un guasto fece d. il treno.


이탈리아어 사전에서 «deragliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DERAGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

DERAGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deraciné
deradicare
deragliamento
deragliatore
derapage
derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare

DERAGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 deragliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deragliare» 번역

번역기
online translator

DERAGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deragliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deragliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deragliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

出轨
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hacer descarrilar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

derail
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पटरी से उतर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعطيل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пускать под откос
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descarrilhar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লাইন চ্যুত করান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dérailler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjejaskan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

entgleisen lassen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

脱線します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

탈선
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

derail
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trật đường rầy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தடம் புரண்டது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रूळावरून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

raydan çıkarmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deragliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wykoleić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пускати під укіс
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deraieze
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκτροχιάσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontspoor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spåra ur
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avspore
화자 5 x 백만 명

deragliare 의 사용 경향

경향

«DERAGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deragliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deragliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deragliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DERAGLIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deragliare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deragliare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deragliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DERAGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deragliare 의 용법을 확인하세요. deragliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Che Guevara: la più completa biografia
Avvertito dell'accaduto, il Che si dirige immediatamente alla ferrovia; in seguito ricorderà: «Con tutto il loro carico speciale sono piombati sul tratto di ferrovia distrutto, cosa che ha fatto deragliare la locomotiva e qualche vagone. È iniziata  ...
Roberto Occhi, 2007
2
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
deragliare deragliare v intr to go off the line ◊ far deragliare un treno to derail a train. derby sm inv local derby. derelitto agg derelict. derìdere v tr to deride. deriva sf drift ◊ andare alla deriva to drift. derivare v intr to derive (from) ◊ v tr ( acqua, ...
AA. VV., 2012
3
Tutta la notte svegli
Vuoi farmi deragliare?», e io indignata: «Sì, è proprio questo che voglio, ogni tanto ne azzecchi una anche tu, voglio vederti deragliare, voglio che ti spacchi la testa»; e mi veniva una voglia matta di picchiarlo perché lui se ne stava lì, ...
Carmen Martín Gaite, 2003
4
Istoria d'Ancona Capitale della Marca Anconitana: Divise in ...
uScc'imo. Giacché. qui. parlasi. di. S. Pier. Damiani. Ravennate. r. sarà. bene. deragliare. la. storia. del. famoso. Monastero. di. Porto-. Novo,. luogo. di. nostra. dipendenza. condur in Rocca sino alla sua Camera et ivi portato, un Cartello, ...
Antonio Leoni, 1810
5
I serial killer
Appassionato di esplosivi, ilprimo tentativo di far deragliare untrenofu effettuato contro l'espresso ViennaPassau, neipressidi Anzabach,il primo gennaio 1931, manon riuscì nell'intento. L'8 agostodellostesso anno, Matuschka fece deragliare  ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2013
6
TUTTO - Inglese
... delegate. deragliare v intr to go off the line ◊ far deragliare un treno to derail a train. derby sm inv local derby. derelitto agg derelict. derìdere v tr to deride. deriva sf drift ◊ andare alla deriva to drift. derivare v intr to derive (from) ◊ v tr ( acqua, ...
AA. VV., 2011
7
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
... alquanto rispetto alla notte, allora ecco il timore che un giorno il Sole potesse sbandare, deragliare, sganciarsi dal proprio sentiero prestabilito e scomparire per sempre negli spazi lontani lasciando per sempre la Terra al freddo e al buio.
Angelo Agostini, 1988
8
Dizionario portoghese
... evacuazione; disobbligazione ◊ descarga eléctrica scarica elettrica. descarnado agg scarno. descarregado agg scaricato; scarico. descarregamento sm scarico, scaricamento. descarregar v tr scaricare; alleviare. descarrilar vtr far deragliare ...
AA. VV., 2012
9
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... (delegato) delegate. deragliare v intr to go off the line ◊ far deragliare un treno to derail a train. derby sm inv local derby. derelitto agg derelict. derìdere v tr to deride. deriva sf drift ◊ andare alla deriva to drift. derivare v intr to derive (from) ◊ v tr ...
Aa.vv., 2010
10
Ultima chance. L'economia e la democrazia all'ultima ...
Il pagamento di questi ultimi per cassa farebbe deragliare il bilancio pubblico ma il loro mancato pagamento fa già deragliare ibilanci delle imprese creditrici. La regolazione di quei debiti con Btp tradizionali pone molti dubbi sulla loro ...
Canio Trione, 2012

«DERAGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deragliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il debito mondiale vale tre volte il Pil - Il Sole 24 ORE
Ma anche se Banca centrale e Governo riuscissero a non far deragliare le Borse, quella montagna di debito che continua a salire sarà il nuovo ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Polonia, Tce presenta l' Ekstraklasa 2015/16: pochi soldi, pochi …
LECH POZNAN I “Ferrovieri” hanno imboccato il binario giusto e non intendono deragliare. Dopo due secondi posti consecutivi il Lech è ... «TuttoCalcioEstero, 7월 15»
3
Tsipras punta al rimpasto. Elezioni anticipate in autunno …
Un documento che non è riuscito a far deragliare il risultato ma che vale come segnale al premier: la minoranza controlla il Comitato centrale. «La Repubblica, 7월 15»
4
Dall'Iran può partire il Rinascimento del Medio Oriente?
... a Washington quanto a Teheran, per farlo deragliare – gli equilibri strategici del Medio Oriente potrebbero conoscere una storica rivoluzione. «East Magazine, 7월 15»
5
Accordo sul nucleare iraniano: una pietra miliare per la non …
... dell'inclusione o meno, nelle sanzioni da rimuovere, delle esportazioni di armamenti convenzionali e missili facesse deragliare l'intesa. «ISPIonline, 7월 15»
6
Borse fiduciose in attesa del voto di Atene sulle riforme chieste da …
Una buona notizia a fronte del recente crollo dei mercati asiatici che rischiava di far deragliare i piani di Pechino, che sta cercando di pilotare il ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Uncharted – The Nathan Drake Collection - Anteprima
Il secondo Uncharted, con l'epica sequenza a bordo di un treno pronto a deragliare, ha insinuato in tutti i giocatori il dubbio che i creatori di Jax ... «Gamesvillage, 7월 15»
8
Good Behavior è la prossima serie di Michelle Dockery
Quando scopre che un sicario è stato assunto per uccidere la moglie di un uomo, Letty si propone di far deragliare il piano intromettendosi ... «ComingSoon.it, 7월 15»
9
Cina: crescita economica stabile, +7%
La crisi delle borse rischia di far deragliare i piani di Pechino, che sta cercando di pilotare il passaggio da un'economia trainata dalle ... «Bluewin, 7월 15»
10
Treni, la Regione contro Rfi:...
La pace tra la Regione e Rfi rischia di deragliare sui fondi per le ferrovie. Tutta colpa, si fa per dire, dell'Europa e di un progetto non troppo ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Deragliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deragliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z