앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deragliamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DERAGLIAMENTO 의 발음

de · ra · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERAGLIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DERAGLIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «deragliamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 deragliamento 의 정의

사전에있는 탈선의 정의는 탈선의 행동과 결과입니다.

La definizione di deragliamento nel dizionario è azione e risultato del deragliare.


이탈리아어 사전에서 «deragliamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DERAGLIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DERAGLIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deraciné
deradicare
deragliare
deragliatore
derapage
derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare

DERAGLIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 deragliamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deragliamento» 번역

번역기
online translator

DERAGLIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deragliamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deragliamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deragliamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

出轨
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descarrilamiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

derailment
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पटरी से उतर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خروج عن الخط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сход с рельсов
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descarrilhamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লাইনচ্যুত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déraillement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kegelinciran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Entgleisung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

脱線
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

탈선
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

derailment
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trật đường rầy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தடம்புரண்டதில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रुळावरून घसरल्याने झालेल्या अपघातात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

raydan çıkma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deragliamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wykolejenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

схід з рейок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deraiere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκτροχιασμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontsporing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

urspårning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avsporing
화자 5 x 백만 명

deragliamento 의 사용 경향

경향

«DERAGLIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deragliamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deragliamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deragliamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DERAGLIAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deragliamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deragliamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deragliamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DERAGLIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deragliamento 의 용법을 확인하세요. deragliamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
separazione coniugale o pesanti conflitti 61 X essere su un treno che deraglia = vi capiterà tra poco una disgrazia 62 2 vedere gente che fugge dopo un deragliamento = andrete incontro alla disperazione ed al caos 67 2 Deserto 78 Deserto ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Il sistema di sicurezza civile italiano:
Un primo caso riguarda il deragliamento di un treno merci avvenuto a Viareggio il 29 giugno 2009, a seguito del quale venne istituita una Commissione ministeriale d'inchiesta. La Commissione ha dovuto attendere 20 mesi per iniziare i lavori ...
Federica Di Camillo, Alessandro Marrone, Stefano Silvestri, 2014
3
Comunicare con l'anziano
Comprende: Deragliamento, Tangenzialità, Blocco, Fusione, Iperinclusione. • Nel deragliamento il soggetto può perdere del tutto la finalizzazione. Le idee si discostano progressivamente dalla linea ideativa mantenendo rapporti tangenziali ...
Cristini, Cipolli, Porro, Cesa-Bianchi, 2012
4
Gli attentati e le stragi che hanno sconvolto l’Italia
Ma poteva benissimo trattarsidegli effettidel deragliamento... E ancora, nel1973un supplemento di perizia dispostodai magistrati inquirenti avevastabilito che l'ipotesi di una detonazioneprovocata sulla massicciata ferroviaria era compatibile ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013
5
Cura del cancro con terapie naturali
il deragliamento del metabolismo ha determinato una situazione di alcalosi e la disattivazione dell'inibitore va considerata esclusivamente come una conseguenza. 8. Il medico deve quindi acquisire conoscenze sufficienti sulle sostanze ...
C. Moerman, 1992
6
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
Ciò nonostante, esse suggeriscono con forza che forse stiamo assistendo ad un aumento nel fenomeno del deragliamento del dialogo, almeno all'interno della nostra società. Io credo che l'uomo sarà in grado di far fronte a questo problema;  ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
7
La schizofrenia
... confirmatoria) 7 Comportamento bizzarro 6 Disorganizzazione concettuale 6 Disturbo formale del pensiero 6 Scarsa attenzione 6 Affettività inappropriata 5 Blocco 5 Circostanzialità 5 Competenza sociale 4 Deragliamento 4 Disorientamento ...
P. Pancheri, 2007
8
La caduta
Eph scosse la testa a quelle notizie - stupefacenti, un incubo, una Guerra dei mondi diventata reale - finché non udì il resoconto di un deragliamento sulla linea Amtrak nel tunnel del North River, che isolava ancora di più l'isola di Manhattan.
Chuck Hogan, Guillermo Del Toro, 2011
9
Neri!
A Roma, ufficialmente, salgono per partecipare ad una manifestazione contro la guerra in Vietnam,ma nel vano del cruscotto c'èundossier segreto che farebbe luce proprio sul deragliamento della Freccia delSud. Sui Cinque anarchicidelSud  ...
Mario Caprara
10
Gregory Peck
La scena emozionante del deragliamento del treno venne aggiunta quando di fatto il film era già stato completato. Nel copione, secondo l'aggiunta di Selznick, Lewt manomette le rotaie e causa il fatale deragliamento del treno per pura e ...
John Griggs, 1984

«DERAGLIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deragliamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scontro fra treni,150 feriti - RSI
Almeno 150 persone sono rimaste ferite in seguito al deragliamento di un convoglio, che sarebbe andato a sbattere contro un altro che ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
2
Strage, assile da buttare Si vedeva ad occhio nudo
VIAREGGIO. L'esame visivo sull'assile che, spezzandosi, ha provocato il deragliamento del treno carico di Gpl il 29 giugno 2009 a Viareggio, ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
SCUOLA/ Crisi del classico? Faraone, lasciamo stare i paesi esotici…
Mi ha colpito una notizia che forse può sembrare ai più curiosa e marginale, ma segna una spia luminosa del deragliamento su cui ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
Memorie – Pietro Battaglia, sindaco quando a Reggio ci fu la rivolta
... come la scomparsa di quei documenti, evidentemente troppo importanti, sulla rivolta di Reggio e sul deragliamento del treno a Gioia Tauro. «Strill.it, 7월 15»
5
La rivolta di Reggio Calabria tra uso pubblico della storia e …
... giudiziariamente riscontrata, di numerose azioni terroristiche, tra le quali va sicuramente ricordata il deragliamento della Freccia del Sud del ... «Fanpage, 7월 15»
6
Serie A - Anti Juventus? Per adesso dico... Juve e Inter
Alla Roma manca sempre quel benedetto centravanti che, la scorsa stagione, fu al centro del deragliamento primaverile. Dzeko sarebbe un ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
7
Tutte le vittime della notte più lunga dell'euro
... terzo programma sostenuto dallo Esm, infine se tutto va bene e non ci sono deragliamento, allora ci potrà essere qualche sollievo sul debito. «East Magazine, 7월 15»
8
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
Con loro, più che di arretramento della scrittura, se ne sarebbe visto il deragliamento nella completa sconnessione. Molto Lacan peggio ... «Futuro Quotidiano, 7월 15»
9
Scrive Manfredi Villani: Avanti! Per il futuro dei giovani
... un compromesso, aprire un dibattito sul futuro della politica dicendo “no ai tabù” evitando il deragliamento pedagogico. In passato i germogli ... «Avanti!, 7월 15»
10
Grecia, le molte affinità e le poche divergenze tra le misure di …
Il governo di Syriza ha ceduto infatti su diverse “linee rosse” che avevano portato al deragliamento della trattativa. La Grecia ha accettato di ... «Giornalettismo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Deragliamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deragliamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z