앱 다운로드
educalingo
di poche parole

이탈리아어 사전에서 "di poche parole" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DI POCHE PAROLE 의 발음

di poche parole


DI POCHE PAROLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DI POCHE PAROLE 운과 맞는 이탈리아어 단어

cincischiare le parole · gioco di parole · giro di parole · in altre parole · in poche parole · male parole · parole · profiterole · prole · senza parole

DI POCHE PAROLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

di pari misura · di pari numero · di pari quantità · di parte · di passaggio · di passo · di perfezionamento · di petto · di pietra · di più · di poche parole avv · di poco conto · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di prestigio · di previsione

DI POCHE PAROLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amichevole · castagnole · coccole · confortevole · consapevole · console · debole · ercole · favole · favorevole · guacamole · hole · mole · notevole · occhiali da sole · piacevole · regole · scatole · sole · tavole

이탈리아어 사전에서 di poche parole 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DI POCHE PAROLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «di poche parole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DI POCHE PAROLE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «di poche parole» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «di poche parole» 번역

번역기

DI POCHE PAROLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 di poche parole25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 di poche parole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «di poche parole» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

沉默寡言的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

taciturno
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

A few words
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अल्पभाषी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قليل الكلام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неразговорчивый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

taciturno
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিতভাষী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

taciturne
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Pendiam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wortkarg
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

口が重いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

말없는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

taciturn
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ít nói
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதிகம் பேசாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अबोल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

suskun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

di poche parole
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

małomówny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неговіркий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

taciturn
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ολιγόλογος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stil
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fåordig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fåmælt
화자 5 x 백만 명

di poche parole 의 사용 경향

경향

«DI POCHE PAROLE» 의 용어 사용 경향

di poche parole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «di poche parole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

di poche parole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DI POCHE PAROLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 di poche parole 의 용법을 확인하세요. di poche parole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vistruzione può essere di poche parole, un semplice avviso d'ammonlzlone; e può essere lungo lavoro d' una intelligenza umana sull'altra, l'opcra di molti annl. Vamertimento tende a rivolgere l'attenzione della persona a' modi di ottenere un  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
3. Mancare di parola. Non attener le promesse. Venire meno della parola. Bart. As. 5. 57. Gli chiese mollo umilmente perdono di essergli venuto meno della parola. §: 4- Uovo di poche parole , si dice di Chi favella poco. Uomo di poche parole.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Uomo di poche parole si dice di Chi favella poco. Uomo di pochb parole. Salvin. Annot. F, B. 4. 4. 2. Alludendo al costume spartano, e allo stile del paese laconico , che erano uomini di poche parole, sa\ii, e prudenti. § 5. Uomo di parola.
Basilio Puoti, 1850
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
mancar di parola, mantenere, tenere, non tenere la sua parola ; uomo di parola, essere, non essere di parola ; pesare, misurare le parole, o i termini, Goz., Pan.; uomo di poche parole; fare, non far parola, non farne parola, passare, passarsi ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
PAROLE DI PIETRA (Storie Di Trassilico)
Il comandante, uomo di poche parole e dai modi bruschi, rifiutò l'invito del Podestà e decise di stabilirsi, assieme ai suoi, nella Rocca dove già risiedeva il corpo di guardia dei Cacciatori del Frignano. Questi ultimi erano soldati conosciuti in ...
Italo PIEROTTI, 2008
6
Politica e religione trovate insieme nella persona, parole, ...
Con qual fuoco s'accendono più volte gli Eserciti al valore ? col fiato, di poche parole, espressive del gradimento, che si ha delle loro fatiche , e della cognizion della loro virtù. , Per q uesta ragione li Comanda-nti d'Eser-' citi, ancorclie Principi , ...
‎1709
7
Grammatica Spagnuola Ed Italiana, In Qvesta Qvarta ...
cheto , di poche parole , come , Fula'no es corto de ra'5 zalnes como Vizicajno : il tale 'e di poche parole, è huómo cupo , come un Vifcaino; e fi dice ancótafenza la parola raaon, come , es corto como Viacajno : cioè dice poche parole , ò ...
Lorenzo Franciosini, 1687
8
Testi e nuovi media
E se usi i simboli grafici per ciascun elemento, usa anche il colore (a video non costa nulla). meglio così: Ogni slide deve essere leggibile anche dal fondo della sala e deve quindi contenere poche righe di poche parole. Ma vi sono anche ...
Corrado De Francesco, 2010
9
Della fortuna delle parole libri due di Giuseppe Manno
. a.'' . Opportunog e Imporluno. " . Di poche parole siàpuò assegnar. certa.mente la patria;,fe fra queste poche sono , opportuno .;ed; importano, le 'quali sono nate indubitatamtante in qualche regione marittima. Esse significano la'vicinanza o ...
‎1831
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Es siid de parole - Essere di poche parole. Fa di bune parole - Far le belle parole . Fa Una sola parola, o poche parole - (Tor. di Com.) Chiedere a dirittura il giusto prezzo. [go la parola si) la punto 11' lo lengua - Avere la parola sulla punta ...
Antonio Tiraboschi, 1873

«DI POCHE PAROLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 di poche parole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Donata Bergamini: “Gigi Marulla, quell'uomo cordiale, di poche parole
Lo ricorderò come il compagno di squadra di poche parole, ma dai modi cordiali ed ... di essere, e lasciando così lo spazio agli sportivi, di parlare di Gigi Marulla ... «Cosenza Post, 7월 15»
2
Silenziosi ma tosti: 10 eroi badass di poche parole. La gallery
Non li troverete mai a discutere sui massimi sistemi. Sulla filosofia o sul senso della vita. Se li cercaste per annoiarli con i vostri problemi di coppia, ... «Best Movie, 6월 15»
3
Cannes, Charlize Theron 'Furiosa' in Mad Max: guerriera di poche
Cannes, Charlize Theron 'Furiosa' in Mad Max: guerriera di poche parole ... (LaPresse/EFE) - Le sono bastate poche decine di frasi per creare un nuovo ... «LaPresse, 5월 15»
4
Dopo il trionfo a Sepang, Sergio Marchionne è di poche parole
Maranello – Sergio Marchionne, presidente della Ferrari e Ceo di FCA, ha commentato la vittoria di Sebastian Vettel e lo splendido quarto posto di un coriaceo ... «The Horsemoon Post, 3월 15»
5
Rafa è di poche parole. "Stanco di certi episodi"
Dichiarazioni stringatissime dell'allenatore del Napoli: "Buon primo tempo, male il secondo. Certe cose non mi sono piaciute". Ma alla domanda di specificare ... «La Gazzetta dello Sport, 3월 15»
6
Mattarella, uomo di poche parole ma duro sui valori
Ma di sinistra. Silenzioso, poco ciarliero, a volte tagliente; misuratissimo con le parole, le vocalizza in sussurro che costringe gli interlocutori ad avvicinarsi. «ANSA.it, 1월 15»
7
Ballata di poche parole
E' davvero bellissima questa “Ballata” di Blexbolex, libro visionario capace di trasportare il piccolo lettore (è adatto dai 6 anni), dentro un mondo parallelo, con ... «Corriere della Sera, 11월 13»
8
Zeman è come sempre di poche parole: "Totti? E' il calcio. Ho finito…"
Anche l'ex allenatore della Roma si unisce al coro delle celebrazioni per i 20 anni di Serie A del 'Pupone': "Ed io un giorno potrò dire che l'ho allenato due volte. «Goal.com, 3월 13»
9
Lo straniero e la ragazza una storia d'amore e di poche parole
Un intreccio di due diverse storie di fuga dal mondo. L'autore: "Parole come immigrato o clandestino servono solo ad alimentare le nostre paure più ridicole. «La Repubblica, 4월 11»
10
Uomini: istruzioni per l'uso
Detto ciò, riflettiamo sul fatto che mentre la donna adora parlare ed ogni sua telefonata ha una durata media di 20 minuti, l'uomo è di poche parole e, dopo lo ... «wellMe.it, 11월 10»
참조
« EDUCALINGO. Di poche parole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/di-poche-parole> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO