앱 다운로드
educalingo
diavolio

이탈리아어 사전에서 "diavolio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIAVOLIO 의 발음

dia · vo · li · o


DIAVOLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIAVOLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 diavolio 의 정의

사전에있는 diavolio의 정의는 큰 소음, 소음입니다.


DIAVOLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antipolio · capitolio · colio · dolio · duopolio · formicolio · gasolio · in folio · monopolio · oligopolio · olio · petrolio · polio · portfolio · scivolio · scricchiolio · solio · sott´olio · svolio · verde petrolio

DIAVOLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

diatonia · diatonico · diatonismo · diatriba · diavilo · diavolaccio · diavoleria · diavolerio · diavolesco · diavolessa · diavoleto · diavoletto · diavolino · diavolo · diavolone · diazocomposto · diazotare · diazotazione · diazotipia

DIAVOLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiolio · arcosolio · brontolio · cigolio · dondolio · eolio · miagolio · mugolio · piagnucolio · pigolio · rantolio · raschiaolio · rimescolio · rosolio · rotolio · scolio · sventolio · tallolio · tiraolio · tremolio

이탈리아어 사전에서 diavolio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIAVOLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «diavolio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «diavolio» 번역

번역기

DIAVOLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 diavolio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diavolio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «diavolio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

疯人院
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

casa de locos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bedlam
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हंगामा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هرج ومرج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бедлам
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

confusão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাগলা গারদ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chambard
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gempar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Durcheinander
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

カオス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

미친 짓
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bedlam
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhà thương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூச்சல் குழப்பம் நிறைந்த இடம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खुप गडबड गोंगाट असलेले ठिकाण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kızılca kıyamet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

diavolio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dom wariatów
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бедлам
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ospiciu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρελοκομείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gekke
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bedlam
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bedlam
화자 5 x 백만 명

diavolio 의 사용 경향

경향

«DIAVOLIO» 의 용어 사용 경향

diavolio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diavolio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diavolio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIAVOLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 diavolio 의 용법을 확인하세요. diavolio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Diavolio,. Frastuòno,. Rumore grande. Voce di uso. DIAVOLÉTTO. dicesi per vezzo a Fanciullo 0 Donna vivacissima e accorta. Diavoletti chiamano le donne quelle ciocche de' loro capelli, o quei ricci che esse la notte avvoltano in certe ...
‎1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Diavolio. s. m. Gran diavoléto. Frastuòno di casa del diavolo. Frastuòno assordante. Voce di uso comune. | Usasi per Gran quantità o di persone o di cose: C'era un diavolio di soldati, Lasciò un diavolio di libri. Diàvolo. *. m. Nome universale ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano, 1
s. m. Diavolio, Frastuòno, Rumore grande. Voce di uso. DIAVOLÉTTO. dicesi per vezzo a Fanciullo o Donna vivacissima e accorta. || Diavoletti chiamano le donne quelle ciocche de' loro capelli, o quci ricci che esse la notte avvoltano in certe ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
DIAVOLERÌA, e DIAVOLERIE. In senso di Sconvolgimento, Disturbo, Confusione. Voce usata anche da A. Caro nelle Leti. Fatti. (Bianchini, Vocab. lucchese.) DIAVOLÉTO, s. m. Diavolio, Frastuòno, Rumore grande. Voce di uso. DIAVOLÉTTO ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario bergamasco-italiano
Borda, màscbera - faccia finta con cui uno si copre lapropria per non essere conosciuto. Melcs scu la bordo, mascherarsi. Quell che vend a' bordo, mascherajo. Bordele're, buscio, fracassio, . frastornio, diavoleto , diavolio, rumorio rumore ...
Stefano Zappettini, 1861
6
Il conte di Mazzara o lo jettatore
Ma al suono di quelle campane che facevano un continuo diavolio, un diavolio a cui di tratto in tratto succedeva'no suoni a distesa, io non potei più frenarmi. L' impazienza mi vinse, la gelosia mi morse al cuore, ed io mi decisi a raggiungerli  ...
Alexandre Dumas, Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1866
7
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Sembrerebbero derivati direttamente da un nome, fragorío, rumorio , polverío , diavolio , brusío, brividio ; ma il penúltimo risale certo a un *brusare, come ho gia detto, se non proprio a un *brusiare; su polverío ci sarebbero forse da fare anche  ...
‎1973
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Diavoleri, Diavolio. Vedi Diavolament. — Diavoléti, Diavoletto e Diascolo, Diascolctto. On bagai, vero diavoleti : Un vero diavoletto. — Diavoleti, Diavolone. / dia- volott in fan ctìn la menta : I diavoloni son fatti con la menta. Dibia redibia ( Volg.
Cletto Arrighi, 1896
9
Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti
Si formano con questa desinenza sostantivi verbali: brontolio, calpestio, borbottio , belio, battio, scopettio, mormorto, formicolio, lavorio, diavolio. In confronto a borbottamento c'è in borbottio l'idea di un'azione continua, duratura: -io è dunque  ...
Gerhard Rohlfs, 1966
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
DIAVOLINO. l DIAVOLIO (un po' più di diavoeto). DIAVOLO. Di due che non si vedono bene. Es.: Sono come il diavolo e s. Antonio. DICENTE. F. Barb.: Ed,essa poi dicenle, Scrìsser .. . DIETRO. Ci è degli esempli dell' andar dietro, ma non ...
‎1841

«DIAVOLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diavolio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torna Elbaman, la corsa per uomini di ferro
2) Barbara Diavolio (Woman Triathlon in 5h.49'50". 3) Francesco Rigo (Woman Triathlon) in 6h.01'54" 4) Francesca Gastaldi (Maremola) in ... «Il Tirreno, 4월 15»
2
Danza e fantasia avvicinano i genitori e figli allo Spazio Gerra
... di Gaia Diavolio attrice, che si occupa di teatro, pedagogia e ricerca, e di Enrico Pasini, musicista diplomato presso il conservatorio di Parma, ... «Gazzetta di Reggio, 11월 14»
3
UN PATTO CON IL DIAVOLO ? L'ITALIA POTREBBE UTILIZZARE …
... non se la sente di mandare al diavolio i sapientoni di Bruxelles e di Francoforte (anche se qualcuno del suo Partito Socialista vorrebbe farlo). «Informare per resistere, 5월 13»
4
Cooperativa di Paese "Alti Monti" a Civago di Villa Minozzo (Reggio …
... corso di un incontro cui ha partecipato Legacoop con Maurizio Diavolio, presidente dell'Associazione Italiana Turismo Responsabile e Carlo ... «Mondo del Gusto, 8월 12»
5
Gli 80 anni di Prada, una storia di successo
... (Edizioni Feltrinelli) che raccomtano la lunga avventura di una famiglia che oggi festeggia 80 anni, in grado di vestire anche il diavolio. «il Giornale, 11월 09»
6
Basi di Meteorologia (1° Approfondimento Parte II): l'avvezione di …
Come si è visto nel capitolo 2 delle lezioni di Silvio Diavolio (http://www.meteogiornale.it/news/read.php?id=12578), si stabilisce per comodità ... «Meteo Giornale, 2월 06»
참조
« EDUCALINGO. Diavolio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/diavolio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO