앱 다운로드
educalingo
dietro

이탈리아어 사전에서 "dietro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIETRO 의 발음

die · tro


DIETRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIETRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dietro 의 정의

사전에 뒤에서 정의한 첫 번째 정의는 다음과 같습니다. 앉아 라. d. 뒤에서 또 다른 정의가 뒤에 있습니다. 나는 당신을 기다리고 있습니다. d. 집; 손을 교차 d. 머리. 그 뒤에는 다음이 포함됩니다. d. 정원은 거리다. 앉아 라. d. 책상.


DIETRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tirarsi indietro · tornare indietro

DIETRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dietario · dietetica · dieteticamente · dietetico · dietim · dietimo · dietista · dietologia · dietologico · dietologo · dietoterapia · dietrismo · dietrista · dietro a · dietro compenso · dietro front · dietro pagamento · dietrologia · dietrologico · dietrologo

DIETRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · corrersi dietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirare indietro · tirarsi dietro · venir dietro

이탈리아어 사전에서 dietro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIETRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dietro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DIETRO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dietro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dietro» 번역

번역기

DIETRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dietro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dietro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dietro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

背后
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

detrás
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

behind
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पीछे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وراء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

за
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

atrás
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পিছনে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

derrière
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

belakang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hinter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

後ろ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

뒤에
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

konco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sau
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பின்னால்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मागे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

arkasında
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dietro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

za
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

за
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în spatele
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πίσω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

agter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bakom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bak
화자 5 x 백만 명

dietro 의 사용 경향

경향

«DIETRO» 의 용어 사용 경향

dietro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dietro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dietro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIETRO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dietro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Susanna Agnelli
Eravamo ancora giovani e non sapevamo che, dietro l’angolo, la vita non sarebbe stata fatta di alberi in fiore.
2
Russell Wayne Baker
Non ci sono liberali dietro ai volanti.
3
Dino Buzzati
Vorrei che tu venissi da me in una sera d'inverno e, stretti insieme dietro i vetri, guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni delle favole, dove si visse insieme senza saperlo.
4
Paul Celan
Ti ridon dietro, e tu con presagi in gola, bocca goffa, traversi a nuoto il tratto di destino.
5
Paolo Flores d'Arcais
Ateismo è, più semplicemente, il sobrio rifiuto di occultare la nostra ineludibile finitezza dietro l'ipostasi suprema, quale che sia il nome - o l'inpronunciabile - che la fede o la filosofia vorrà darle. O dietro il mistero, il nome che diamo alle consapevolezze insopportabili.
6
Virginia de Winter
Portava immutati dentro di sé i suoi dispiaceri da sempre, nascondendoli dietro l’eterno sorriso per riuscire ad affrontarli nell’unico modo che conosceva. Da solo.
7
Ivan Della Mea
Dietro la frase: 'Mio figlio è un genio' c'è sempre un genitore idiota.
8
Dorothy Dix
L'intelligenza è ancora fuori moda perché venga indossata dalle donne, ed è sempre stata la prova della superiorità delle donne che più un uomo è intelligente, più le donne lo ammirano, mentre più una donna è stupida, più uomini le corrono dietro.
9
James Dobson
Il divorzio è un semplice scambio di una nuova serie di guai al posto di quelli che ci si lascia dietro.
10
John Donne
Do libertà alle mie mani erranti e le lascio andare davanti, di dietro, tra, di sopra, di sotto.

«DIETRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dietro 의 용법을 확인하세요. dietro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cosa c'è dietro le stelle?
Come in C’è nessuno? anche in questo romanzo Jostein Gaarder, nel suo stile inconfondibile, semplice e limpido, ci racconta una straordinaria fiaba moderna, in cui fonde mirabilmente avventura, filosofia e poesia.
Jostein Gaarder, 2010
2
I Sette Occhi Della Vita 07. Dietro Il Sipario
Luciano Simonelli vive a Milano. E' autore di vari volumi di saggistica. Questo romanzo il sequel di Cento miliardi di dollari che la critica ha giudicato: il capostipite di un genere, quello del thriller all'italiana.
Luciano Simonelli, 2012
3
Obama dietro la maschera. La strategia dell'illusione: ...
- Webster Griffin Tarpley (Pittsfield, Massachusetts, 1946) un giornalista investigativo statunitense e autore di alcuni saggi d'inchiesta quali: George Bush: an Unauthorized Biography (1992), Against Oligarchy (1996), Surviving the ...
Webster Griffin Tarpley, 2011
4
Dietro le quinte della storia: La vita quotidiana attraverso ...
Ma l’idea che forse ci rimarrà più impressa dopo la lettura di Dietro le quinte della Storia è che in ogni epoca si viveva per lavorare e costruire, per amare e farsi una famiglia, per affermarsi e proteggere i propri cari.
Piero Angela, Alessandro Barbero, 2012
5
Federalismo all'italiana: Dietro le quinte della grande ...
Luca Antonini - principale consulente del Governo e del Parlamento sul federalismo fiscale, e uno dei maggiori esperti in Italia sul tema - la racconta in questo libro, un originale excursus sulla riforma rimasta incompiuta ma che assorbe ...
Paolo Bertetto, 2013
6
Dietro il paesaggio. Premio letterario Inner Wheel 2002
osa c'è dietro questa pelle limite labile - ampolle di silenzio poggiano su specchi di fiamme frammenti di sangue lampeggiano controluce. Cosa rimane ogni giorno di me - quando nessuno può vedermi trame impazzite accendono notti ...
Luisa Vinciguerra, 2003
7
Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico
Frequento lo studio di Cassio Morosetti dal 1979 quando abbiamo lavorato insieme ai “superquiz” per L'Europeo e per la mezza pagina di giochi della Stampa.
Cassio Morosetti, 2013
8
Dietro le barricate
Dietro le barricate non è una nostalgica o pretenziosa testimonianza di uno, tra i tanti, sconosciuti operatori della politica, ma il forte auspicio del ritorno alla " Politica" al servizio della gente. Ho catalogato alcuni miei discorsi, scritti e articoli , ...
Raffaele Chiacchio, 2005
9
Dietro quel sipario
Ancora una volta sarà l'abilissimo Charlie Chan a fornire le risposte. E. Derr Biggers Earl Derr Biggers nacque a Warren, nell’Ohio, il 26 agosto del 1884.
Earl Derr Biggers, 2012
10
nascere dietro i colori
Dietro la porta chiusa: il bambino reale Sono passati più di due anni dall'inizio di questo lavoro. Nel frattempo le nostre pittrici-gestanti, chi prima e chi dopo, hanno affrontato la spirale del travaglio e, oltrepassata la porta chiusa, hanno ...

«DIETRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dietro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La verità dietro a un delitto d'onore - Goffredo Fofi - Internazionale
Delitto d'onore? Sembra di sì, secondo le vecchie scuse del cherchez la femme che si nascondevano dietro a ogni delitto politico, ma sapremo ... «Internazionale, 7월 15»
2
L'ombra del caso Hacking team dietro la morte di una spia …
La notizia, diffusa dall'Ap, è stata ripresa dal Nyt. Uno 007 che lavorava per il governo è stato trovato morto nella sua macchina a Seul. Accanto ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Atac, il default è dietro l'angolo - Cronaca - iltempo
Atac, il default è dietro l'angolo. Nuova relazione del Mef: la ricapitalizzazione dell'azienda non è più sostenibile. LEGGI ANCHE Più di un bus ... «Il Tempo, 7월 15»
4
Lazio, incontro tra Tare, Kishna e Raiola: affare dietro l'angolo …
Ricardo Kishna, funambolo di casa Ajax, è ad un piccolo passo dalla Lazio. Secondo quanto riporta Sky Sport 24, è in corso a Bruxelles un ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
5
Rafael e Andujar “in fuga”, ma il Napoli cerca un “terzo” dietro Reina …
Rafael e Andujar “in fuga”, ma il Napoli cerca un “terzo” dietro Reina e Gabriel. L'idea iniziale era di trattenere il portiere della Primavera Nikita ... «Tutto Napoli, 7월 15»
6
Canapa nel campo dietro casa Due donne arrestate - Cronaca - il …
Canapa nel campo dietro casa Due donne arrestate. BUGGIANO. C'è chi nell'orto coltiva zucchine e chi, invece, lo usa per produrre marijuana. «Il Tirreno, 7월 15»
7
Finito dietro le sbarre il pregiudicato terrore delle “nonnine” al volante
PADOVA - Era diventato il terrore delle anziane. Fiore Ricci, 25enne pregiudicato, con domicilio al campo nomadi di Albignasego, aveva ... «Il Gazzettino, 7월 15»
8
DIETRO LE QUINTE/ Mattarella manda a casa Crocetta, Renzi ci …
DIETRO LE QUINTE/ Mattarella manda a casa Crocetta, Renzi ci pensa. Pubblicazione: domenica 19 luglio 2015. Anselmo Del Duca ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Assemblea Pd, su riforme e Verdini Renzi non si sbilancia. Dietro la …
Dietro la grande ambiguità la paura che salti l'election day di primavera. Pubblicato: 18/07/2015 16:10 CEST Aggiornato: 18/07/2015 16:10 CEST. ASSEMBLEA ... «L'Huffington Post, 7월 15»
10
Il "dietro le quinte" del supermercato, piccoli visitatori alla Tigros …
Un visita guidata per scoprire cosa c'è “dietro le quinte” di un supermercato. Più di 95 bambini ieri mattina, venerdì 17 luglio, hanno fatto visita ... «Varese News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dietro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dietro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO