앱 다운로드
educalingo
dilettoso

이탈리아어 사전에서 "dilettoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DILETTOSO 의 발음

di · let · to · so


DILETTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DILETTOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bellettoso · concettoso · costoso · difettoso · dispettoso · eritematoso · gottoso · gustoso · irrispettoso · lattoso · neghittoso · pietoso · riottoso · rispettoso · singhiottoso · sospettoso · spaventoso · talentoso · tormentoso · toso

DILETTOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dilemmatico · dileticare · dilettabile · dilettamento · dilettante · dilettantescamente · dilettantesco · dilettantismo · dilettantistico · dilettanza · dilettare · dilettarsi · dilettarsi di · dilettazione · dilettevole · dilettevolmente · diletti · diletto · dilettosamente · dilezione

DILETTOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appetitoso · calamitoso · difficoltoso · dignitoso · disgustoso · festoso · grintoso · impietoso · lamentoso · maestoso · medicamentoso · motoso · ostentoso · pastoso · portentoso · spiritoso · strepitoso · tempestoso · ventoso · vistoso

이탈리아어 사전에서 dilettoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dilettoso» 번역

번역기

DILETTOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dilettoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dilettoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dilettoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

可喜
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deleitable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Delectable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मनोरम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لذيذ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прелестный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deleitável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আনন্দদায়ক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

délectable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lazat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

köstlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

おいしいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

즐거운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

delectable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khoái trá
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனநிறைவளிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आनंददायक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nefis
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dilettoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przemiły
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чарівний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

delectable
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απολαυστικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smullekker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

delectable
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

deilig
화자 5 x 백만 명

dilettoso 의 사용 경향

경향

«DILETTOSO» 의 용어 사용 경향

dilettoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dilettoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dilettoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DILETTOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dilettoso 의 용법을 확인하세요. dilettoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Dante Alighieri: vol. 1
Dunque se la mente si diletta 16 sempre nell' uso della cosa amata , ch' è frutto d' amore in quella cosa , che massimamente è amata , è l' uso massimamente dilettoso : 1' uso del nostro animo e massimamente dilettoso a noi , e quello ch'è  ...
‎1839
2
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
l' uso massimamente dilettoso: l' uso del nostro animo è massimamente dilettoso a noi, e quello ch' è massimamente dilettoso a noi, quello è nostra felicità e nostra beatitudine (i), oltre la quale nullo dilettdè maggiore, nè nullo altro pare (2) ; ...
Dante Alighieri, 1831
3
Il Convito di Dante Allighieri
Dunque se la mente si diletta sempre nell' uso della cosa amata, che è frutto d' amore; in quella cosa, che massimamente e amata, è l' uso massimamente dilettoso: l' uso del nostro animo è massimamente dilettoso a noi: e quello che ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
4
Il Convito
V intenzione poi del discorso è prevenire la malizia di chi volesse dedurre dall' ultima conclusione, che siccome ogni animo è animo, cosi l'uso d'ogni animo debba essere egualmente dilettoso , cioè che nell' uso d' ogni animo sia egualmente ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
A me no per certo ; ma credo anzi necessario aggiungere dopo la parola amore un' e copula, che forse fu confusa coli' e la quale compie la detta parola; e poi, che tutte Je parole: se la mente si diletta ec massimamente dilettoso , siccome ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Cantici di san Francesco d'Assisi (testo di lingua) ...
Quella dell'Haye c del Tresatti, che legge: Amor dolce languire, Amor mio desioso, Morir sì dilettoso,Amor mio dilettoso,.4nnegamì in amore. E in fine quella dell'Edizione di Firenze 18|6, che scrive come la precedente meno il verso : Morir sì ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), Francesco Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1843
7
Opere minori di Dante Alighieri. Sulle poesie liriche che si ...
Dunque, se la mente, ,, quasi dica, poiché la mente, si diletta sempre nel,,l uso della com amata, c/Ùèfrntto d umore, ,, cioè, il qual diletto è frutto d'amore, e in quel,, la com, che massimumenle è amata, è l' uso mas,, simamente dilettoso, ...
Dante Alighieri, 1834
8
Miscellanea
Ben si può dir cucina in ventate Lo stomaco, jihe si cuoce sovente. m Savete eh' è 'l cenacol dilettoso? Lo gusto coir assaggio savoroso. La volta del palazzo è ne la mente. E li nobili 'ntagli, e le figure, Si posson dir le belle rimembranze Che ...
‎1863
9
Il Convito... e le Epistole
L'intenzione poi del discorso è prevenire la malizia di chi volesse dedurre dall' ultima conclusione, che siccome ogni animo è animo, così l' uso d' ogni animo debba essere egualmente dilettoso, cioè che nell'uso d'ogni animo sia egualmente ...
Dante Alighieri, 1857
10
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Dunque, se la mente? „ quasi dica, poiché la mente, si diletta sempre nel- „ l'uso della cosa amata, ch' è frutto d amore, „ cioè, il qual diletto è frutto d'amore, e in quel- j, la cosa, che massimamente è amata, e l' uso mas- t, simamente dilettoso,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834

«DILETTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dilettoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sorrento, il mare e il genio di Arnaldo Pomodoro
... delle sirene, udire gli augelli gai languire, e il lor dolce cordoglio sfogar con vario e con candro stile chiamando il lieto e dilettoso aprile". «La Repubblica, 7월 15»
2
Premio “Omodei” a Verzella di Castiglione di Sicilia
... Omodei” era composta dalla presidente Carmela Tuccari e da Pina Ardita, Lucia Paternò, Maristella Dilettoso, Sabato Laudato, Antonia Izzi ... «Gazzettinonline, 6월 15»
3
Rosy Dilettuso: "Il topless a Forte dei Marmi? I miei seni sempre in …
Rosy Dilettuso super hot: topless a Forte dei Marmi. Speciale: Gossip. Tag: Rosy Dilettoso · tette · topless. Annunci. Altri articoli. Marika Fruscio ... «il Giornale, 6월 15»
4
Catania, i poeti del “Carrera” al Castello Leucatia
La giuria del “Carrera 2015”, presieduta da Giuseppe Manitta, oltre che da quest'ultimo era composta anche da Maristella Dilettoso, Carmen ... «Gazzettinonline, 5월 15»
5
L'Italia in vendita e il silenzio della politica
A cent'anni di distanza siamo ancora lì: “mercato dilettoso”, grazie al silenzio della politica nazionale, a disposizione dei mercanti internazionali ... «Informare per resistere, 4월 15»
6
Economia. Italia in vendita con il silenzio assenso della politica
A cent'anni di distanza siamo ancora lì: “mercato dilettoso”, grazie al silenzio della politica nazionale, a disposizione dei mercanti internazionali ... «Barbadillo, 4월 15»
7
Ecco come essere certi si tratti di UFO (parte seconda): il caso
Normalmente i materiali vengono spediti negli Stati Uniti, dove uno dei massimi esperti è Jim Dilettoso, impegnato sin dalla fine degli anni ... «Affaritaliani.it, 3월 15»
8
Russo Calcio – Real Tremestieri, altri tre punti per sperare!
RUSSO CALCIO: Cisterna, Falco, Bonanno (30'st Dilettoso), Messina, Pappalardo, D'Angelo, Dumitrascu (33'st Re), Belfiore (33'st Tornatore), ... «Gazzettinonline, 3월 15»
9
Dilettanti - I risultati di Prima e Seconda Categoria
BOBBIESE: Scrocchi, Stojkov D., Maurizi, Ragalli, Pederzoli, Silva, Raggi (36'st Manfroni), Stojkov M., Dabusti (8'st Dilettoso), Giunta, Scabini. «SportPiacenza, 3월 15»
10
Russo Calcio – Calatabiano, al “Luigi Averna” non si passa!
RUSSO CALCIO: Cisterna, Licciardello, Falco (49'st Dilettoso), Messina, Pappalardo, D'Angelo, Dumitrascu (7'st Re), Belfiore, Bonomo, ... «Gazzettinonline, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dilettoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dilettoso> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO