앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disaiutare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISAIUTARE 의 발음

di · ʃa · iu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAIUTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISAIUTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disaiutare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disaiutare 의 정의

사전에 불의의 정의는 도움을 박탈하는 것입니다. 사용 중지는 방해, 반대, 예방도합니다.

La definizione di disaiutare nel dizionario è privare di aiuto. Disaiutare è anche intralciare, contrastare, impedire.


이탈리아어 사전에서 «disaiutare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISAIUTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

DISAIUTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiuto
disalberamento
disalberare
disallineare
disallineato
disalloggiare
disalveare
disamabile
disamara
disamare

DISAIUTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

이탈리아어 사전에서 disaiutare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disaiutare» 번역

번역기
online translator

DISAIUTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disaiutare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disaiutare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disaiutare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disaiutare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disaiutare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disaiutare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disaiutare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disaiutare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disaiutare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disaiutare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disaiutare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disaiutare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disaiutare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disaiutare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disaiutare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disaiutare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disaiutare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disaiutare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disaiutare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disaiutare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disaiutare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disaiutare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disaiutare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disaiutare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disaiutare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disaiutare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disaiutare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disaiutare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disaiutare
화자 5 x 백만 명

disaiutare 의 사용 경향

경향

«DISAIUTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disaiutare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disaiutare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disaiutare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISAIUTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disaiutare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disaiutare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disaiutare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISAIUTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disaiutare 의 용법을 확인하세요. disaiutare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
incolumen seruari , v. campare . incolumis , V. saluo , àsaluamento, saluamente . incolumitas , v. salute . incommodare, v.dis:igiare , disaiutare . incommoda valetudine , v. disagiate . incommoditas , v. contrarietà, incomo~ dirà . lnçommodum ...
Accademia della Crusca, 1686
2
Il seminario de'governi di stato et di guerra
Nello stato della natura innocente , è cosa certa che non sarieno stare guerre ttà gli huoläîllël : ma [Llölëldsi sarebbono contentati l viuere , i aiutate(se tosse stato mestieromon di disaiutare altrui : 8c i più deboli haórebbono vbidito , senza ...
Girolamo Frachetta, 1647
3
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Questo ben— sì accaderebbe , se chiusa 'avendo la rta alle considerazioni ed ai discor* si 'delle cose superiori, si aprissè a ques'ce basse; ma ui noi trattiamo di chiuderla a tutte le cose,'che possono quella unione disaiutare , e' di donde può  ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
4
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
... di mezzo senza aiutare o disaiutare più questa parte che quella) si mossero (l' intorno alla nona, e gridando Italia, Italia, affrontarono gli Spagnuoli con tanta bravura, che ferendonc e ammazzandone molti, gli sforzarono non solo a ritirarsi di ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
5
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: con i primi quattro ...
De' Fiorentini la maggior parte ricoveraronsi in Lucca, e quivi standosi di mezzo senza aiutare nò disaiutare o la patria o 'l papa, se non forse segretamente, non incorrevano in pregiudizio nessuno. I primi e principali furono: Ruberto Acciaiuoli  ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1858
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
... alcuno pensiero di quelle faccende perche non si opererebbc co{a alcuna , che ben' a proposito in vantaggio del poP010 , e per seruigio della Francia. Abbiglio de'Minish'i in aiutar l'Annesc, e disaiutare Guisa. In questa TOMO VNDECIMO.
Vittorio Siri, 1670
7
Storia Fiorentina ... , nella quale principalmente si ...
{0 i Tedel'chi di doverli liar di mezzo fenza aiutare , o disaiutare più quella parte che quella) li moii'ero d'mtorn0 alla nona , e gridando Italia , Italia, afl'rontarono gli Spagnuoli con tanta bravura , che ferendone , e ammazzati. ZIIJΓ "4 done molti ...
Bendetto Varchi, 1721
8
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... la quale avevano di saccheggiare Firenze , che per altra cagione .; ll giorno di poi, stando ciascuno in sulle' sua ,gl' Italiani ( avendo promesñ, so i Tedeschi di doversi star di mezzo senza aiutare , o disaiutare più quella parte che quella ) si  ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
9
Proginnasmi Poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista
Se` bramaua' come ' valoroso caualiere di ap'parir piu forte di Ruggiero e di acquió_ flar egli solo il vanto di quel duello , douea piuttosto -disaiutare 'che fauorir la causa di Ruggiero; o alman'co non sene ingerire ne in ben ne in male .
‎1620
10
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: 2
... la quale avevano di saccheggiare Firenze, che per altra cagione. il giorno di poi, stan« do ciascuno in sulle sua, gi' italiani (avendo promessoi Tedeschi di doversi star di mezzo senza aiutare o disaiutare più questa parte che quella) n . ,.
‎1843

참조
« EDUCALINGO. Disaiutare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disaiutare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z