«DISALBERARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
disalberare 의 용법을 확인하세요.
disalberare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Portare incomodu. DisalberAre, Disarborare. Log. leare dai s' ar- vere. Mer.
smalai. Disarmare onu bastimentu DisalbergAre, п. ass. Laxare sa locanda , (
albergo), partiré. Mer. tloggiai. Dibalboràre, att. V. Disalberare. DiSALLOGGiARE,
п. ass.
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Svolgere o Levar volta ad una manovra. Dematage. Disal ber amento. Demater.
Disalberare. Demater de son grand mat de hune. Disalberar di gabbia. Demater
de son mat d' artimon. Disalberare di mezzana. Demater de son mat de misaine.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
Li quali piuttosto disajuto, che soccorso mi porsero. DISALBERARE (disalberare)
trans. Levar via da una nave fli alberi. In sul cominciar della battaglia la nave
ammiraglia fu disalberata. DISALBERGARE (disalberare) trans. Lasciar l'albergo
...
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
DISALBERARE, Significa levar via da un bastimento i suoi alberi.
DISALBERARE, s'intende anche per questo verbo togliere, o levar via il
padiglione, e metter giù gli alberi. DISALBERATO, Epiteto , che si dà a un
bastimento , che non ha più ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
E si può disalberare un vascello abbordandolo con la prora alla banda ,
imperocchè se l'albero del'bompresso del vascello che abborda, urti di fianco un
albero maggiore dell'altro investito, glie lo tronca e lo rovescia in mare. 1 marini
in tali ...
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Portaro incomodu. DlSALBERÀRE, Disarlmr.liV. Log. /t'I!.' tltti I ОГ- vere. Mer.
suintai, Disarmarc unu baslimcntu DlSALBEBGARE, II. ¡ISS. 1 „¡ivai'c S3 branda ,
( a! - bergo), parure. Mer. tloggiai. DISALBORARB, ait. V. Disalberare. DlSALl.
7
Studj varj riveduti ed ampliati di Alberto Buscaino Campo
Il Carena ammise solo alberature, alberare, disalberare, ec. Ma questo le son
voci più da purista che dell'uso comune; il quale, se non le esclude affatto affatto,
predilige di certo, benché stortamentc, quell'altro. Però senza necessità non ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
8
Vocabolario di marina in tre lingue
STANDRIGHT- Diritto de' vicini a que' luoghi dove ai ricuperano oggetti sparsi
per un naufragio. DIROTTARE, v. n. DÉROUTER. Allontanarai dal suo cammino
nel far vela per un porto o altro luogo destinato. DISALBERARE. V. Disarbarar'c.
9
Vocabolario marino e militare
Crusca: • Abbattuto, Rovinato. » Binalberainéato. s. m. Term. mar. Parrilli, Carena
. II Disalberare, in tutti i sensi. i» e «al (.<• rare. v. att. e intr. Fanfani, Carena,
Strafico, Parrilli, Crascenzio. Crusca V. Levar via dal bastimento i suoi alberi. P.
pres.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Pointer à coulcr bas , Puntare a mandare a picco . si Painter à demater, Puntare
a disalberare. Pointer à donner dans les bois, Puntare a colpir nel legno. Pointer
la carte, Puntar la carta. Pointure, Appuntatura. Poitrine des gabords , Petto delle
...
«DISALBERARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
disalberare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Ragazzi, mollate i videogiochi e prendete il mare. Siate avventurieri
Dovevo disalberare la prima regata, ritirarmi la seconda per avaria ai timoni cosi da dichiarare sconfitta, tutto questo dopo un inverno di ... «La Stampa, 7월 15»
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
La verniciatura comporta diversi costi accessori: c'è chi crede non sia necessario disalberare e che sia sufficiente portare la barca sotto un telo, ... «Giornale della Vela, 1월 15»
L'avventura di un obelisco dalle rive del Nilo a Parigi
Mentre i numerosi operai ingaggiati in loco provvedono a disalberare la «Luxor», che viene ricoperta – per proteggerla dal sole – con trecce di ... «La Stampa, 2월 14»
Soldini doma le tempeste: “Il record che sognavo”
“Abbiamo rischiato di disalberare”. Guarda anche ... Fossimo stati di bolina, e non di poppa, avremmo anche potuto disalberare». Un successo ... «La Stampa, 1월 14»
Travolti da una petroliera nel grigio mare di Cowes VIDEO
... barchetta sotto spinnaker (che si incastra poi nell'ancora che fuoriesce dalla murata della petroliera facendo disalberare l'imbarcazione). «Liguria Nautica News, 10월 13»
SPECIALE TECNICA – Albero passante e infiltrazioni d'acqua
Non semplici da installare, questi kit a volte prevedono per la loro applicazione l'obbligo di forare l'albero o disalberare la barca. Mauro Giuffrè. «Liguria Nautica News, 9월 13»
Raul Gardini, il film "Il Pirata" racconta la storia dell'imprenditore …
Il pomeriggio monta sulla sua barca a vela e fa rotta verso il largo anche se la burrasca è di quelle che come minimo ti fanno disalberare. «L'Huffington Post, 7월 13»
Quei catamarani come la Formula 1, troppi dollari e tecnologia al …
... costosissimi e fragilissimi, che una raffica può far volare o spaccare o disalberare e che comunque soltanto pochi sindacati (i team in coppa ... «Il Messaggero, 4월 13»
Speronamenti & alberi tranciati! Che disastro alla Barcolana Classic …
Se fossimo in un film, il titolo potrebbe essere “Dismasters & Commanders” (“dismast”, in inglese, significa disalberare, ndr): 13 ottobre. «Liguria Nautica News, 10월 12»
Volvo Ocean Race, disalbera anche Puma
sottotitolo: Dopo Abu Dhabi, è toccato a Puma disalberare. Forse è il caso di ripensare al sistema Volvo: ben venga la spettacolarità, se però è ... «Liguria Nautica News, 11월 11»
