앱 다운로드
educalingo
discanto

이탈리아어 사전에서 "discanto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISCANTO 의 발음

di · scan · to


DISCANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCANTO 의 뜻은 무엇인가요?

가곡

서양 중세 음악, 용어 가곡, 또는 discantus에서 동시에 11 세기에 도입 즉 dall'organum 평행 스탠드, 보컬 및 종교 음악의 종류와 화음 방법을 표시 경우처럼 더 이상 복스 principalis의 양력 단편 아래 대위법은 프리미티브하지만 상기 del'organum. 연습에 따라 그가 즉흥적으로 할 수 있기 때문에 : 단어 discantus discantus 위에 librum, 항목의 반주가 추가 암시 동안 그들이 가지고있는 유일한 것은이 표기 멜로디했다 그레고리오 성가의 한 유형이었다에서 파생 잘 코딩 된 규칙에 따르면, 그것을 기록하는 것은 바람직하지 않습니다. 무덤 목소리, vox principalis은 cantus firmus 또는 테너라는 이름을 사용합니다. 급성 부분 인 vox organalis는 제대로 언급 된 discantus라고 불리며 즉석에서 작성되거나 이미 작성 될 수 있습니다. 이후이 용어는 일반적으로 화음 워프의 가장 높은 음성을 표시하기 시작했다 :이 용어는 르네상스 때까지 유지됩니다.

이탈리아어 사전에서 discanto 의 정의

사전에있는 discanto의 정의는 주어진 멜로디에 겹쳐진 더 높은 음조와 야당의 중세 폴리포니에 있습니다.

DISCANTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a canto · acanto · accanto · belcanto · biscanto · calicanto · canto · controcanto · d´incanto · daccanto · disincanto · epicanto · esperanto · in quanto · incanto · mettere accanto · quanto · santo · tanto · triacanto

DISCANTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disc-jockey · discacciamento · discacciare · discadere · discalzare · discantare · discantista · discapitare · discapito · discarcare · discarcerare · discarica · discaricamento · discaricare · discarico · discaro · discatenare · discendente · discendenti · discendenza

DISCANTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adianto · alquanto · altrettanto · amaranto · amianto · compianto · di quanto · elianto · guanto · impianto · infranto · intanto · manto · non soltanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · pianto · sacrosanto · soltanto

이탈리아어 사전에서 discanto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «discanto» 번역

번역기

DISCANTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 discanto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «discanto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

解说
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

discante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

descant
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टीका करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غنى لحنا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

распевать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুললিত সুর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déchante
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dgn panjang lebar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Diskant
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

descant
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가곡
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

descant
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nói dài dòng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இன்னிசை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गाणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

en yüksek ses
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

discanto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

melodia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виспівувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soprano
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σχολιάζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

diskant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

descant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sopran
화자 5 x 백만 명

discanto 의 사용 경향

경향

«DISCANTO» 의 용어 사용 경향

discanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discanto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCANTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 discanto 의 용법을 확인하세요. discanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le cose che orecchio non udı̀, occhio non vide: discanto ...
A fictitious diary about the frescoes of Camillo Boccaccino (1505-1546) in the church of San Sigismondo in Cremona, Italy.
Gianpietro Torresani, 1998
2
Il contrappunto e le sue forme:
inglese. Forma più evoluta della polifonia, che anticipò il falso bordone, e si presenta a tre voci, il discanto inglese è costituito da una frase resa musicalmente da accordi di terza e sesta terminanti con una triade senza terza, raggiunta con un ...
Riccardo Viagrande, 2005
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibi il Pont. Giovanni con questa espressione i discànti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbia_mo veduto no. 198. nor. 202. 26o.) non era che il contrappunto ...
‎1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 20:. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...
Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione 1 discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(262) Discantibus lubricant. Non proibl il Pont. Giovannicon questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abhiamo veduto no. 198. non. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...
Giuseppe Baini, 1828
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità 0 delle melodie, 0 delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Discanto: una tra le più antiche pratiche polifoniche medievali (le prime testimonianze scritte risalgono all'XI-XII sec): alla melodia liturgica veniva sovrapposta una parte autonoma che lo seguiva nota contro nota. Le note della parte aggiunta ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
9
La musica romantica. Storia dello stile musicale nell'Europa ...
1965; trad. it. // bello musicale, Milano, Martello 1 97 1 . HEINE, H., Cronache musicali, a cura di E. Fubini, Fiesole, Discanto 1983. HENNEBERG, G., Idee und Begriff des musikalischen Kunstwerks in der er- sten Halfte des 19. Jahrhunderts  ...
Leon Plantinga, 1989
10
La Civiltà cattolica
Insegnando egli come debbasi dar vita (color) al canto, propone tre mezzi: quello del sonas ordinatus, cioè di un ben concepito discanto sopra la melodia del tenore, quello della fioritura (florificatio) e quello della ripetizione (repetitio) od ...
‎1892

«DISCANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Domingo, album padovano: «La vita sta tutta in un Goal» - Cronaca …
Nel 2005 il suo primo progetto importante: un disco, Chista Maìa, composto e suonato con il gruppo elettro-folk dei Discanto nel dialetto della ... «Mattino Padova, 7월 15»
2
“I canti della terra” mostra di Sebastiano De Laurentiis
... cultura Elsa Morgante Seguirà reading di Franca Minnucci, con concerto di Michele Avolio e Sara Ciancone dei DisCanto e rinfresco finale. «L'Opinionista, 7월 15»
3
A Celano l'inaugurazione della mostra “I canti della terra"
L'evento sarà arricchito dalla “lettura” di Franca Minnucci, dalla voce di Michele Avolio e dal violoncello di Sara Ciancone dei DisCanto. «Terre Marsicane, 7월 15»
4
Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …
Dal 1991 al 1993 ha collaborato ai dischi di Ivano Fossati “ Discanto”, “Lindberg ” partecipando alle tournée del cantautore ligure e alla ... «Piacenza24, 7월 15»
5
Cuggiono, La varesina abrigliasciolta alla rassegna Pagine al Sole
... dai volumi pubblicati da abrigliasciolta nel 2012, Discanto in San Francisco/Harmonizing in San Francisco e Nei boschi tra il bene e il male. «Varese Report, 6월 15»
6
Cai, Paulli e Discanto, concerto davanti all'MdV
CREMONA — In occasione della Giornata Europea della Musica del 21 giugno , l'Unione Società Cori Italiani, sezione di Cremona, promuove nel plateatico ... «La Provincia, 6월 15»
7
Vergognarsi in due, anche questo significa amore
La Tomei, milanese altolocata da sempre, è la mente che sta dietro il programma più di classe su RaiTre, «Discanto», interviste e cultura, ... «Gazzetta di Parma, 6월 15»
8
Scene e amori dalla Cerchia dei Bastioni
Sovrana indiscussa: Elsa Tomei, Zarina di Rai 3, produttrice di Discanto, preserale per dolenti professoresse democratiche. Elsa è ... «Il Sole 24 Ore, 5월 15»
9
SPORT - CALCIO - Ultima in casa, il Parma saluta i tifosi. Il Tardi...
Il discanto, ovvero il ritorno alla realtà, dall'addio di Cassano in poi è stato traumatico, perchè il Parma aveva i mezzi per salvarsi nonostante la ... «Il Messaggero, 5월 15»
10
A Cupello 4 giorni dedicati al carciofo
... le "Carciolimpiadi", "GNAM l'arte a portata di strada" e "Carciocavallo", musica live con "La Differenza", i "DisCanto" e "La banda del buco". «ANSA.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Discanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/discanto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO