앱 다운로드
educalingo
disdirsi

이탈리아어 사전에서 "disdirsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISDIRSI 의 발음

disdirsi


DISDIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISDIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

addirsi · aggredirsi · ammorbidirsi · contraddirsi · custodirsi · dirsi · illanguidirsi · inacidirsi · inaridirsi · infastidirsi · ingagliardirsi · ingrandirsi · intestardirsi · intiepidirsi · intimidirsi · intorpidirsi · irrigidirsi · ribadirsi · sbalordirsi · tradirsi

DISDIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disdare · disdegnamento · disdegnare · disdegnarsi · disdegnatore · disdegnevole · disdegno · disdegnosamente · disdegnoso · disdetta · disdettare · disdetto · disdicente · disdicere · disdicevole · disdicevolezza · disdicevolmente · disdire · disdoro · diseccare

DISDIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accudirsi · aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · definirsi · divertirsi · esibirsi · infracidirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · riunirsi · sentirsi · servirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

이탈리아어 사전에서 disdirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISDIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disdirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disdirsi» 번역

번역기

DISDIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disdirsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disdirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disdirsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

撤回
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

retraer
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

retract
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वापस लेना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تراجع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

втягиваться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

retrair
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাহার করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rétracter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menarik balik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zurückziehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

撤回
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

취소
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mbatalake sing wis diomongake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rút lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திரும்பப்பெற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मागे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

geri çekmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disdirsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wycofać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

втягуватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

retracta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανακαλώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dra tillbaka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trekke
화자 5 x 백만 명

disdirsi 의 사용 경향

경향

«DISDIRSI» 의 용어 사용 경향

disdirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disdirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disdirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISDIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disdirsi 의 용법을 확인하세요. disdirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Delle mentite et offese di parole come possino accommodarsi. ...
'_z—Ñ/Z: Í a "ct— 7 v— -* 'ana— Ika: morir-e, ,che disdirsi ,. perche l'honore—_fi deue pre-I porte alla vírzi.- ñfarmo Lndiiemma tale .ÑQuanctdo Brum ha' chia mato C'csaïeriranno , ò hà 'sa'puto , e creduro di dire íl Vero“,ò n'bn ;se hà sapuro  ...
Camillo Baldi, Vincenzo Raineri, Giorgio Enrico Levi, 1623
2
Thesoro della dottrina di Christo
Se il disdirsi gioua à liberare la <** persona innocente dalla morte , ò dalla galera, che è obli- ' gato à disdirsi etiandio con suo egual pericolo , perche : Inpari Musa melior est conditio innocentis : ma se il disdirsi non gioua à cosa niuna per ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Sia dopo il tempo stabilito dalla consueludine del luogo, niuno delle parli può disdirsi, anche perdendo le caparre o restituendone il doppio : il contralto vien considerato perfetto e defllnita- menle conchiuso ; salvo poi ali' una o all'altra il far ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Disdirsi d'una promessa, d'un giudizio pronunziato, d'un fatto narrato e rinvenuto falso, è afline a ritrattarsi. Disdirsi ad una tal cosa, molto s'accosta a disconvcnirsi : disdirsi de' proprii errori non si disdice a qualsiasi più superba fermezza.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Che? chiamate prudenza e saviezza il disdirsi? Dil. Chi può metterlo in dubbio? Se lo ha saputo fare fra gli scrittori profani un Cicerone, fra gli ecclesiastici un s. Agostino, e tanti altri uomini celeberrimi, i quali, conoscendo la propria debolezza ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
6
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
pubblicazione periodica per tutta l'Italia. 160 mvrsrh contro lei il conte di Cavour dalla faccia di scomunicato , e per esimerlo dal debito che ebbe in morte, di « disdirsi di ciò che egregiamente e gagliardamente aveva operato per la redenzione ...
‎1861
7
Lettere critiche del canonico Pierfrancesco Tocci contro la ...
Oh con quanto timore e vergogna a' induce a far quella ;parte di disdirsi col Principe, e avergli a mostrare d' essere fiato un furbo! P. Orsi . il disdirsi il Cristiano. quando egli ha detto male . e restitnire. la fama , è egli peccato? Dacchè noi siam ...
Pietro Francesco Tocci, 1779
8
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
Ma sebbene il contratto di Ideazione si formi col solo cousentimento delle parti sulla cosa locato e sul prezzo, pure in taluni luoghi, e quando si tratti di locazioni verbali di'case, I' uso concede la facoltà di disdirsi in un breve termine: in Parigi ...
Alexandre Duranton, 1855
9
Dialogo dell'honore, di M. Giouanni Battista Posseuini ...
Già u'hò detto , che secondo la so: flanza del Duello , la quale edi ributtar l' ingiuria, per la qual si combatte per uir tu propria douerebbe baslare il disdirsi per le ragioni dette : mit quando non si dts; dicesÌE s può andar combattendo insino che ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1558
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disdirsi d' una promessa, dJ un giudizio pronunziato, d'un l'atto narrato e rinvenuto falso, è affine, come vedemmo, a ritrattarsi. Disdirsi ad una tal cosa, molto s'accosta a disconvenirsi: disdirsi de' propri errori non si disdice a qualsiasi più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
참조
« EDUCALINGO. Disdirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disdirsi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO