앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dislagarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISLAGARSI 의 발음

di · ʃla · gar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISLAGARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISLAGARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dislagarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dislagarsi 의 정의

사전에서의 전위의 정의는 물에서부터 일어나는 것이다.

La definizione di dislagarsi nel dizionario è sollevarsi dalle acque.


이탈리아어 사전에서 «dislagarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISLAGARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

DISLAGARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disistimato
disitalianizzare
dislacciare
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

DISLAGARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi

이탈리아어 사전에서 dislagarsi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dislagarsi» 번역

번역기
online translator

DISLAGARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dislagarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dislagarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dislagarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dislagarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dislagarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dislagarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dislagarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dislagarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dislagarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dislagarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dislagarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dislagarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dislagarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dislagarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dislagarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dislagarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dislagarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dislagarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dislagarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dislagarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dislagarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dislagarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dislagarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dislagarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dislagarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dislagarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dislagarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dislagarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dislagarsi
화자 5 x 백만 명

dislagarsi 의 사용 경향

경향

«DISLAGARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dislagarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dislagarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dislagarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dislagarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISLAGARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dislagarsi 의 용법을 확인하세요. dislagarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi fosse qui lo stesso che Dilagarsi, Dante senza offesa dell' eleganza e del verso poteva dire a dirittura si dilaga , e che in vece avendo detto si dislaga, gli è segno ch" e' voleva significare idea diversa da  ...
‎1818
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Dunque nel passo allegato il dislagarsi del poggio verso il cielo non può essere dilatarsi: dunque dislagarsi qui vale e dee valere per forza allontanarsi dal lago , cioè dalle acque che lo circondano. E che tale veramente sia il senso inteso da ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi fosse qui lo stesso che Dilagursi, Dante, senza ollèsa della eleganza e del verso, poteva dire a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si dirlaga, gli è segno ch' e' veleva significare idea diversa ...
Vincenzo Monti, 1828
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Monti nella sua Prqposta [a] volge in certezza l'acuto dubbio del P. Lomf bar i notando che, se dislagarsi fosse lo stesso che dilagar:i, Dante, senza offesa dell' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che invece avendo detto si (li ...
‎1830
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Monti nella sua Pr0posta [a] volge in certezza l' acuto dubbio del P. Lombardi notando, cbe se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si ...
‎1822
6
La Divina commedia
15. più alto si dislaga; più in alto di lutti gli altri si leva: Uscendo dalle acque che allagano quell'emisferio: dislagarsi vale uscir del lago. E che tale sia il senso di questo luogo è chiaro per il verso 139 del XXVI del Pur., ove il Purgatorio 6 detto  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
7
La divina commedia di Dante Alighieri: Purgatorio
Monti nella sua Proposta volge in eertezza l'acuto dubbio del P. Lombardi notando , che se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell ' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825
8
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Questo dislagarsi del monte l' intende, e lo fa spiegato da quell'altro verso di Dante (Parad. xxvr, l59), Nel monte che si leva più dell'onda: ardìrc Dantesco. Si dialoga dunque e, Si leva più sopra il mare, o lago dell' acque di laggiù. Ma, Torelli ...
‎1845
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi. fosse qui lo stesso che Dilagarsi, Dante, senza oll'esa della eleganza e del verso, poteva dire a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si dislaga, gli è segno ch'e' v0leva significare idea diversa ...
‎1828
10
La divina commedia: Purgatorio
Monti nella sua Proposta volge in certezza 1'acuto dubbio del P. Lombardi notando , che se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell ' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si di- Ioga, e che in vece avendo detto si ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825

참조
« EDUCALINGO. Dislagarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dislagarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z