앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dislocazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISLOCAZIONE 의 발음

di · ʃlo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISLOCAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISLOCAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dislocazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

탈구

Dislocazione

전위는 물질 과학에서 결정질 구조에 존재하는 화학량 론 선 결함이다. 이것은 결점이있는 결함과 달리 확장 된 결함이라는 결함입니다. 전위의 두 가지 주요 유형이 있습니다 : ▪ 공간적 전위; ▪ 나사 변위. 이 구별은 우세하게 형식적입니다. 실제 결정체에 존재하는 전위는 거의 순수한 주변 장치이거나 순전히 반대 일 뿐이지 만 양쪽 모두의 양상을 나타냅니다. 따라서이 유형의 전위는 혼합 전위라고합니다. 전위의 존재는 실제 재료의 많은 특성에 큰 영향을 미친다. Una dislocazione è, in scienza dei materiali, un difetto stechiometrico di linea presente in una struttura cristallina. Si tratta cioè di un difetto che, a differenza dei difetti puntuali, è un difetto esteso. Ci sono due tipi principali di dislocazione: ▪ dislocazione a spigolo; ▪ dislocazione a vite. Tale distinzione è prevalentemente formale: le dislocazioni presenti nei solidi cristallini reali raramente sono puramente a spigolo o puramente a vite, presentando invece aspetti di entrambe. Una dislocazione di questo tipo è quindi chiamata dislocazione mista. La presenza di dislocazioni influenza notevolmente molte proprietà dei materiali reali.

이탈리아어 사전에서 dislocazione 의 정의

사전에서의 전위의 첫 번째 정의는 전위 및 탈구의 행동과 결과이다. d. 회사의 여러 기관의 전위의 또 다른 정의는 전위, 전달이다 : d. 도시 외곽의 산업들. 전위는 또한 구조를 변형시키는 천연 물질로 인한 암석 덩어리의 변위이다.

La prima definizione di dislocazione nel dizionario è azione e risultato del dislocare o del dislocarsi: d. delle varie agenzie di un'azienda. Altra definizione di dislocazione è spostamento, trasferimento: d. delle industrie fuori del perimetro cittadino. Dislocazione è anche spostamento delle masse rocciose dovuto agli agenti naturali che ne modificano la struttura.

이탈리아어 사전에서 «dislocazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISLOCAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISLOCAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislogare
disloggiare
dismagare
dismagliare

DISLOCAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 dislocazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISLOCAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dislocazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dislocazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dislocazione» 번역

번역기
online translator

DISLOCAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dislocazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dislocazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dislocazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

错位
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dislocación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dislocation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अव्यवस्था
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انخلاع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вывих
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

luxação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চ্যুতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dislocation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terkehel
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Luxation
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

脱臼
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

탈구
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dislocation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm rối loạn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடப்பெயர்வு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सांधा निखळणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çıkık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dislocazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zwichnięcie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вивих
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

luxație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξάρθρωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontwrigting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dislokation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forvridning
화자 5 x 백만 명

dislocazione 의 사용 경향

경향

«DISLOCAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dislocazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dislocazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dislocazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISLOCAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dislocazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dislocazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dislocazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISLOCAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dislocazione 의 용법을 확인하세요. dislocazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Si confrontino dei casi di dislocazione, come: (50) *Ma se tu ci tieni, un'osteria troviamo l'osteria, (51) *Un appello il Papa aveva lanciato poco prima l'appello, con casi di antecedenti del co-testo precedente (dove la sostituzione con un SNdet ...
Iørn Korzen, 1996
2
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Dislocazione Mentre in una frase non marcata il soggetto (tema) è di norma in principio ed è seguito dal predicato (rema), nella dislocazione a sinistra il complemento viene anticipato per accentuarne l'espressività, e poi ripreso da un  ...
Bruno Osimo, 2004
3
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Ancora, il clitico parte integrante del predicato verbale ne può essere inteso come un rafforzativo, coerentemente con la visuale che stiamo presentando. Tale visuale, e la considerazione che ne consegue della dislocazione a destra, ...
Harro Stammerjohann, 1986
4
Saldatura per fusione
La linea delimitante l'area di tale spostamento è definita linea di dislocazione e il fenomeno si arresta quando questa esce dal cristallo. Pertanto, una dislocazione è un difetto lineare costituito da irregolarità o distorsioni di piani reticolari.
Istituto italiano della saldatura, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
3-9 3-7 Dislocazione apparecchiature in abitacolo 3-10 3-8 Dislocazione apparecchiature nel comparto turbogetto ......................... 3-11 3-9 Dislocazione apparecchiature nel vano turbina ad aria dinamica ............ 3-12 3-10 Dislocazione ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Emancipazione/i
d.h. e a.n.: Nella sua opera la categoria di dislocazione ha assunto un ruolo sempre più centrale. Ciò si riscontra specialmente riguardo alla sua affermazione per cui “la dislocazione è la fonte della libertà”. A questo punto sorge una serie di  ...
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
7
Nanomondi. Vedere l'invisibile
29. La. dislocazione. a. vite. Per. costruire un nuovo cristallo bisogna superare, solitamente, una barriera energetica considerevole. Un cristallo di pochi atomi è instabile; per qualche ragione, il sistema deve produrre un nucleo di parecchie ...
Kenneth S. Deffeyes, Stephen E. Deffeyes, 2012
8
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Allegati I. Ordre de bataille e dislocazione della brigata militare generale conte Huyn il 13 maggio 1859 2 II. Ordre de bataille e dislocazione della brigata militare generale conte Huyn il 24 maggio 1859 3 III. Ordre de bataille del 6° corpo ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
9
Neuroradiologia
frattura semplice con variabile dislocazione del frammento craniale. Il meccanismo lesionale si riconosce in base alla dislocazione, anteriore o posteriore, del frammento craniale. Sono, nella maggior parte dei casi, isolate ma possono ...
Cesare Colosimo, 2013
10
Introduzione alla Teoria della elasticità: Meccanica dei ...
Dislocazione a vite (screw dislocation) e vettore di Burger b parallelo alla dislocazione (perpendicolare al piano del circuito). Tale distinzione `e prevalentemente formale: le dislocazioni presenti nei solidi cristallini reali raramente sono ...
Luciano Colombo, Stefano Giordano, 2007

«DISLOCAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dislocazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sbarchi in Italia: immigrati clandestini o profughi - La Valle dei Templi
... migranti e l'ordine pubblico collegato e sui palesi “ripensamenti” di qualche Prefetto sulla dislocazione dei migranti, come ci indicano i fatti in ... «La Valle Dei Templi, 7월 15»
2
GEO-FINANZA/ "L'incognita" Iran nella partita del petrolio
... la cui dislocazione geografica richiede anche una situazione politica generale più stabile, come dimostrano l'Ucraina e il caso South Stream. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
La crociata di Santhià contro i videopoker
Il Tar del Piemonte ha dato ragione al Comune santhiatese, che nel regolamento indicava i limiti di apertura e la dislocazione delle sale giochi ... «La Stampa, 7월 15»
4
RIVAROLO. Giostrai al Vallesusa? M5S interroga
... sono già fortemente penalizzate dal non completamento dell'urbanizzazione dell'area, e qui non esistono regole di dislocazione di roulotte e ... «Giornale La Voce, 7월 15»
5
Scioglimento consiglio comunale Monte: 'la resa dei conti' | Stato …
... corso Giannone, sede del mercato cittadino settimanale, senza neppure presentarsi in Consiglio Comunale per discuterne la dislocazione! «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
6
Partita oggi la rivoluzione del mercato, Cescot: si puó fare meglio
Ci permettiamo solo di suggerire una dislocazione dei banchi in modo più razionale, usufruendo ed occupando spazi già disponibili quali il ... «Rete5.tv, 7월 15»
7
Inchiesta Asl, dopo Pisapia interrogato Falato - Ottopagine.it …
Come più volte ricordato, sono due i filoni dell'inchiesta ancora aperti: uno è relativo ad alcune vicende (appalto 118, dislocazione sedi Asl e ... «Ottopagine, 7월 15»
8
Roma, protesta dei residenti contro il trasferimento dei profughi (17 …
... poche decine di residenti - con l'appoggio dell'estrema destra - paiono in grado di tenere in scacco le istituzioni, rifiutando la dislocazione di ... «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
9
Comixpoli, Paliotta rintuzza ed applica la cura: “editto della polpetta …
... invece chiaramente scritte in una discussione confinata all'organizzazione dell'evento Comixpoli ed alla dislocazione delle bancarelle. fierli ... «TerzoBinario.it, 7월 15»
10
Caserta. Il neo Prefetto De Felice ospite del Comando Provinciale …
L'occasione è stata propizia per illustrare, nel corso di un breve briefing, l'andamento dei risultati operativi conseguiti, la dislocazione, ... «Clarus, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dislocazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dislocazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z