앱 다운로드
educalingo
divenire chiaro

이탈리아어 사전에서 "divenire chiaro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIVENIRE CHIARO 의 발음

divenire chiaro


DIVENIRE CHIARO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DIVENIRE CHIARO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbacchiaro · bruno chiaro · chiaro · cucchiaro · diventare chiaro · e chiaro · essere chiaro · farsi chiaro · geranio chiaro · gigaro chiaro · magliaro · mettere in chiaro · migliaro · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · pagliaro · parlar chiaro · poco chiaro · specchiaro · verdechiaro

DIVENIRE CHIARO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

divenire · divenire complice · divenire partecipe · divenire piu alto · divenire piu ampio · diventar buio · diventar freddo · diventar matto · diventar membro · diventar membro di · diventar rosso · diventare · diventare adulto · diventare chiaro · diventare di ghiaccio · diventare freddo · diventare limpido · diventare matto · diventare pazzo · diventare rosso

DIVENIRE CHIARO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciaro · amaro · aro · bavaro · boiaro · caciaro · caro · ciociaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · magiaro · merciaro · naro · paro · raro · taro

이탈리아어 사전에서 divenire chiaro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIVENIRE CHIARO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «divenire chiaro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «divenire chiaro» 번역

번역기

DIVENIRE CHIARO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 divenire chiaro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divenire chiaro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «divenire chiaro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

明朗
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aclararse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Become clear
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्पष्ट हो जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اتضح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

проясняться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

-se claro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিষ্কার হত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

devenir claire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi jelas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

klar werden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

明らかになる
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

명확하게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi cetha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trở nên sạch
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தெளிவாகி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्पष्ट झाले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

açık hale
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

divenire chiaro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stało się jasne
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прояснюватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

devin clare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταστεί σαφές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Word duidelik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blivit tydligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blitt klart
화자 5 x 백만 명

divenire chiaro 의 사용 경향

경향

«DIVENIRE CHIARO» 의 용어 사용 경향

divenire chiaro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divenire chiaro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

divenire chiaro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVENIRE CHIARO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 divenire chiaro 의 용법을 확인하세요. divenire chiaro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
2. Fendere. 3. Il. Non capire nella pelle per snverehia grassezza. SCHIABÀBI'I . v. a. Fare chiaro; apportare luce', stenebrare. 2. Ed usato anche fig 3. Metaf. manifestare. dichiarare. spiegare più ohiarameiv te. 4. n. e p. Divenire chiaro. 5. I' : jig.
‎1839
2
Bontadini e la metafisica
... che contiene in sé almeno tanto di realtà quanto di realtà viene meno nel divenire. Chiaro che poi l'atto creativo, essendo identico alla sostanza divina che è infinita, è V omnitudo realitatis, VIpsum Esse subsistms, è la perfectio noumenon.
Carmelo Vigna, 2008
3
I princìpi primi di Aristotele
In questo caso la transizione è solo un'alterazione: infatti non consiste nell' attuazione di una potenzialità di divenire chiaro o scuro, sebbene sia certamente la realizzazione di una possibilità. Queste distinzioni mostrano perché Aristotele ha ...
Terence Irwin, 1996
4
Dalla vaghezza del linguaggio alla retorica forense: saggio ...
Per questo il linguaggio è un divenire chiaro e al contempo la manifestazione dell'oscurità. [...] L'indeterminatezza che resta sempre nel dispiegarsi della chiarezza determinata, questa imperfezione del linguaggio, è il carattere della sua ...
Federico Puppo, 2012
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Divenir chiaro Uscir di dubliin. Schiarèa , s. i. Salvia salvatiea. Schiarimóuto , s. m. Il dircnir chiaro -' Dichiarazione. Schiart're, v. intr. ii-r. (prrs. isco, ecc.) Farsi chiaro - Apparire - Divenire chiaro; opp. di lntorhidare - Diroda're'; slargare - trans .
Lorenzo Nesi, 1825
6
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Farsi chiaro — Apparire — Divenire chiaro ; opp. di Intorbidare — Diradare ; slargare — trans. Porre in chiaro. Schiatta , e Stiatta , s. f. Stirpe ; progenie { parlando di uomini) — Spezie ( parlando di piante , frutta , ecc. ). Schiattare , v. intr. r.
Lorenzo Nesi, 1824
7
Il linguaggio. Sul tragico 
Per questo il linguaggio è un divenire chiaro e al contempo è la manifestazione dell'oscurità. Una volta che abbia assunto una compiuta chiarezza e una determinatezza definitiva, è scaduto nel meccanismo segnica, disponibile solo per un ...
Karl Jaspers, 2000
8
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... e met. conoscere, comprendere, intendere. Scmai, v. a. chiarire , chiarificare ‚ rischiarare , rischiarire , far chiaro , schiarire , schiarare , dilucidare , spiegare , appianare , dichiarare ; sciairisse, n. р. schiarirsi , rischiararsi , divenire chiaro ...
‎1833
9
Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...
... anziché la rassicurante semplicità dell'immediatamente chiaro, semplice ed applicabile concretamente, l'inquientante e più feconda strada della complessità in cui, per divenire chiaro, semplice e applicabile concretamente, tutto richiede ...
Maurizio Sibilio, 2003
10
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... n. вытащи, divenire chiaro o limpide. chiarirsi ülrinet, s. (mas.) clarinetto Clarion, s. tromba chisrina Claritnde, ситу. s. cbiaritůdine, f., chiarozza Clary, s. ( ont.) schiaréa. sclaroa, omino, gallitrico, ат moscadan Clash, s. что, cozze, scontro, ...
John Millhouse

«DIVENIRE CHIARO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divenire chiaro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dichiarato lo stato d'emergenza
Il clima si era già surriscaldato nei giorni scorsi, quando era cominciato a divenire chiaro che il vincitore sarebbe stato Condé e i sostenitori del rivale Diallo, ... «PeaceReporter, 11월 10»
참조
« EDUCALINGO. Divenire chiaro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/divenire-chiaro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO