앱 다운로드
educalingo
durevole

이탈리아어 사전에서 "durevole" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DUREVOLE 의 발음

du · re · vo · le


DUREVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DUREVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 durevole 의 정의

사전에 내구성의 정의는 오래 갈 수있는 지속성, 지속 가능한 우정을 유지한다는 것입니다.


DUREVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

DUREVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

durame · duramente · durante · durante il tempo in cui · durare · durare di più · durare fatica · durata · durativo · duraturo · durevolezza · durevolmente · durezza · durindana · durissimo · durizia · durlindana · duro · duro d´orecchi · durometro

DUREVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

이탈리아어 사전에서 durevole 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DUREVOLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «durevole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DUREVOLE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «durevole» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «durevole» 번역

번역기

DUREVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 durevole25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 durevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «durevole» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

耐用
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

duradero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

durable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टिकाऊ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متحمل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прочный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

durável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টেকসই
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

durable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tahan lama
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

langlebig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

丈夫な
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

튼튼한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

awet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lâu dài
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நீடித்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टिकाऊ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dayanıklı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

durevole
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trwały
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

міцний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

durabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανθεκτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

duursame
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tålig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

holdbar
화자 5 x 백만 명

durevole 의 사용 경향

경향

«DUREVOLE» 의 용어 사용 경향

durevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «durevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

durevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DUREVOLE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

durevole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Julian Barnes
L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.
2
Victor Cousin
In qualsiasi cosa, gli estremi ben definiti sono il segreto di un successo durevole.
3
Johann Heinrich Füssli
Soltanto l’espressione dell’anima può conferire alla bellezza il supremo e durevole dominio sull’occhio.
4
Louis Kossuth
La neutralità, come principio durevole, è una prova di debolezza.
5
Molleen Matsumura
L'amore è come un fuoco all'aperto. Può essere appiccato rapidamente, e appena acceso emette un sacco di calore, ma si consuma rapidamente. Perché dia un calore durevole e stabile (con deliziose fiammate di calore intenso di tanto in tanto), devi curare il fuoco con attenzione.
6
Menandro
L'uomo deve essere preparato ad ogni evento nella vita, perché non vi è nulla di durevole.
7
Frederic Morton
I Rothschild hanno conquistato il mondo in modo più completo, più astuto e molto più durevole di quanto non abbiano fatto in precedenza tutti i Cesari...
8
Walter Raleigh
Il vero amore è un fuoco durevole, Nella mente sempre brucia, Mai si ammala, mai invecchia, mai muore, Da se stesso mai cambia.
9
Paramahansa Yogananda
Spesso noi continuiamo a soffrire senza fare uno sforzo per cambiare; ecco perché non troviamo pace durevole e appagamento. Se noi perseverassimo, saremmo certamente capaci di superare tutte le difficoltà. Dobbiamo fare lo sforzo, perché possiamo passare dalla miseria alla felicità, dallo sconforto al coraggio.
10
Plutarco
La facilità e la velocità nel fare una cosa non danno al lavoro durevole solidità né la precisione della bellezza.

«DUREVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 durevole 의 용법을 확인하세요. durevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arte di fare il vino perfetto e durevole da poter servire ...
Ferdinando Paoletti. _'-5—2'252282_ i quali si chiude entro la botte il puro mosto , il quale-.tarda certamente per qualche giorno a incominciare la sua ferme-ne tazione, ma quando vi si é' fiabilita', a.; ragione di efler chiuso,- e' privo di' ogni ...
Ferdinando Paoletti, 1774
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sidro chiaro, delicato è poco durevole. Di Bedan dolce. Specie buona, molto produttiva. Sidro assai buono, ma un poco chiaro. Bottiglia-dolce (due varietà). Buona specie, assai fertile (da pestarsi prima della sua maturità). Sidro gustoso e  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sidro buono e durevole. ' . Conocchietta-dolce. Poco produttiva. Frutto piccolo. Sidro chiaro e buono. Bianca-molle, dolce-amara. Buono specie, assai produttiva e durevole. Sidro buono che si conserva molto. i ' Gialletta-dolce. Buona specie ...
‎1845
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
' sa, assai fertile. Sidro assai colorate, eccellente, di lunga durata. X. GROSSA- DOLCE-DOLCE. Specie buona e bella. Sidro buono e gustoso. , ÀBETE-DOLCE. Specie bella e buona. Sidro di bel colore e durevole.
‎1841
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Y. Il. PICCOLO-INNBSTO-DOLCE. Specie assai tardiva. Sidro buono, assai colorato. Y. Donna-nome. Specie assai ventata pel suo sidro chiaro e spiritoso. Y . Occm m BUE-AMLBA. Specie mediocre, ma fertile. Sidro debole, e poco durevole.
Francesco Gera, 1841
6
Supplemento al nuovo dizionario universale
Amara-dolce-bionca , dolce-amara . Specie' buonissima, e produttiva. Sidro buono e durevole. Conocchietta-dolce. Poco produttiva. Frutto piccolo. Sidro cliiaroe buono. Bianco-molle, dolce-amara. Buona specie, assai produttiva e durevole.
‎1845
7
Contabilità e bilancio
Pertanto, le immobilizzazioni materiali e immateriali devono essere svalutate, per effetto di una riduzione del cambio giudicata durevole, solo quando, a un tempo: o risultano correlate ad una valuta estera; o si sia in presenza di una riduzione ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Amara-dolce-bianca , dolce-amara. Specie buonissima, e produttiva. Sidro buono e durevole. Conocchielta-dolce. Poco produttiva. Frutto piccolo. Sidro chiaro e buono. Bianca-molle, dolcemmara. Buona specie, assai produttiva ednrevole.
‎1845
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
X. FOSSETTA-DOLCB. Specie buona, e fertile. ROSA-DOLCE. . . Y' {Dr PBÉPlTIT -AIARA. Specie stimate' Y. ARRAMPIGANTE-ALTA-AMARA. Specie poco produttiva. Albero di statura alla. Sidro gustoso, e durevole. D1 SAUX-DOLCE- AMARL ...
‎1819
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Sidro eccellente , e durevole.. Y. MESSER-GIACOPO-AMARA. Specie buona , ma poco fertile. Sidro chiaro , delicato , e poco durevole. X. Di BEUAN DOLCE. Specie buona , molto produttiva. Sidro assai buono , ma un poco chiaro.
‎1830

«DUREVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 durevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Al via grandi lavori al Louvre - ESTERO - LE NOTIZIE MAI LETTE IN …
Martinez ha spiegato che vengono proposte soluzioni innovative in materia di sviluppo durevole e di inerzia dell'edificio. È soprattutto un ottimo ... «Italia Oggi, 7월 15»
2
Attenzione: l'accordo nucleare con l'Iran è il preludio alla guerra …
L'Occidente non ha intenzione di stringere alcun accordo durevole con l'Iran, visto che la sua capacità nucleare, perfino nel caso di ... «Informare per resistere, 7월 15»
3
INTERCAPEDINE TRA DUE APPARTAMENTI, A CHI APPARTIENE?
Una volta stabilito che l'intercapedine era asservita in modo durevole all'appartamento del primo piano i giudici hanno concluso che gli ... «EdilPortale, 7월 15»
4
Putin, Papa Francesco e la strada verso la pace | Russia Oggi
In primo luogo, per la situazione di durevole conflitto in Siria che mette a repentaglio la vita di molti cristiani”. La volta precedente, il Presidente ... «Russia Beyond the Headlines, 7월 15»
5
Fisco: Redditometro: confini della prova contraria a carico del …
... Spesa per incrementi patrimoniali ovvero un incremento durevole del patrimonio del contribuente (acquisto di case, azioni, obbligazioni, ecc.) ... «IPSOA Editore, 7월 15»
6
Recensione Inateck MercuryBox, altoparlante Bluetooth - Tutto …
Quello che salva l'Inateck MercuryBox dalla bocciatura è il corpo in alluminio, che lo rende resistente e durevole, e la sua resistenza agli ... «Tutto Android, 7월 15»
7
Ravenna. Adottato il Poc dell'arenile. I punti centrali sono sviluppo …
... sistemazioni dell'arenile e degli spazi urbani immediatamente contigui, con l'obiettivo di conseguire uno sviluppo sostenibile e durevole che ... «Romagna Gazzette, 7월 15»
8
Toscanini «oggettivo» - Il Sole 24 ORE
«Ogni tentativo di sottrarre la figura di Arturo Toscanini all'elemento cangiante dell'interpretazione musicale per fissarla nella più durevole ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
9
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
... sistemazioni dell'arenile e degli spazi urbani immediatamente contigui, con l'obiettivo di conseguire uno sviluppo sostenibile e durevole che ... «Ravennanotizie.it, 7월 15»
10
L'avventura di Massimo Cusato e del suo tamburello calabrese
Ho scelto di attualizzarne il sound e di dargli una nuova dimensione strutturale, che lo rendesse più durevole e affidabile del tamburello ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Durevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/durevole> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO