앱 다운로드
educalingo
editto

이탈리아어 사전에서 "editto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EDITTO 의 발음

e · dit · to


EDITTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EDITTO 의 뜻은 무엇인가요?

포고

칙령은 ius edicendi라는 권위를 가진 사람들이 발행 한 법률 제정 선언입니다. 이 용어는 라틴어 도미노에서 유래 한 것으로서, 말하기에서 "발음"한다는 의미에서 e-say, "say out"이라는 용어로 구성됩니다. 연장으로, 그것은 특정한 법령의 비판에서 유래하는 그런 법령 또는 명령으로 정의된다, 그러나 반대로, 시스템과 관련하여 위에서 부과의 부정적인 전가에 기인 한 diktat와 같은 명령 독재.

이탈리아어 사전에서 editto 의 정의

사전에있는 칙령의 첫 번째 정의는 로마 법, 선포, 명령, 구성된 당국에 의해 공포 된 공식 조항에있다. 칙령의 또 다른 정의는 권위에 의해 공포 된 행위, 보호 또는 면책을 제재하는 레 지아이다. 칙령은 또한 법, 명령입니다.

EDITTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affitto · avere il diritto · conflitto · contradditto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fitto · fritto · inditto · iscritto · profitto · relitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

EDITTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

edile · edilità · edilizia · edilizio · edima · edipeo · edipico · editare · editato · editing · editio princeps · edito · editor · editore · editoria · editoriale · editorialista · edittale · edituo · edizione

EDITTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afflitto · ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · citto · controsoffitto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · ritto · sconfitto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

이탈리아어 사전에서 editto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EDITTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «editto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «editto» 번역

번역기

EDITTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 editto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 editto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «editto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

诏书
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

edicto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

edict
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अध्यादेश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرسوم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эдикт
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

édito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফরমান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décret
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fatwa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Edikt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

勅令
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

포고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

edict
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pháp lịnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அரசாணை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हुकुम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ferman
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

editto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

edykt
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

едикт
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

edict
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διάταγμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

edik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

påbud
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

edikt
화자 5 x 백만 명

editto 의 사용 경향

경향

«EDITTO» 의 용어 사용 경향

editto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «editto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

editto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EDITTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 editto 의 용법을 확인하세요. editto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoria e restauro dell'architettura: saggi in onore di ...
Ciascun editto tuttavia, pur rifacendosi ai precedenti, affronta i problemi nuovi che via via si manifestano. Così, ad esempio, l'editto del cardinale Valenti del 1750, oltre a vietare l'esportazione di reperti antichi, cerca di colpire il commercio dei ...
Mario Dalla Costa, Giovanni Carbonara, 2005
2
Regio editto sulla stampa
1' ' I,- " il disposto dal presente Editto circa le pubblicazioni periodiche. La trasgressione del prescritto di questo articolo . verrà punita con malta estensibile a lire 300. Î I' ' 8. Gli stampatori e riproduttori degli oggetti contem- ' - ' ,' ' plati nell' arr.
‎1848
3
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
Ed appunto con l'introdurre la regola ex pacto actio non nascitur, e col restringere la portata del termine pactum, la giurisprudenza non avrebbe fatto altro che seguire la trasformazione operatasi nell'editto pretorio in ordine all'estensione ...
Alberto Burdese, 2009
4
Le origini della prefettura del pretorio tardoantica
un punto di vista della divulgazione della volontà imperiale, Massimino adempiva soltanto a una parte di quanto decretato nel provvedimento di Galerio: senza procedere all'affissione pubblica dell'editto ad provinciales, egli si limitava a dare ...
Pierfrancesco Porena, 2003
5
Beni culturali e quadri normativi
Andando indietro nel tempo troviamo, a partire dalla metà del '500, vari editti, quali: l'Editto di Paolo HI Farnese, nella seconda metà del '500, il quale statuì limitazioni all'uso privato a favore del pubblico godimento; l'Editto Aldobrandini, nel ...
Giuseppe Salituro, 2006
6
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
La soluzione del giurista La soluzione del giurista -- 11 La persona offesa dal La persona offesa dal reatoreato (il padrone dello (il padrone dello schiavo bastonato) invoca l'applicazione dell'editto schiavo bastonato) invoca l' applicazione ...
Anna Maria Giomaro, 2005
7
Introduzione allo studio del diritto privato romano
L'opera, una volta compiuta e ratificata dal Senato, fu pubblicata verso il 130 d. C . Senzad ubbio, a causa della subordinazione dei magistrti ai Principi, già prima di quel tempo, l'editto dei magistrati veniva pubblicato nei singoli anni, all'inizio ...
Olis Robleda, 1979
8
Editto di re di Portogallo per cui si aboliscono le scuole ...
pria Lingua; Deve preferirli l' eccellente Collezione f«tta in Parigi V Anno 1752. da Chompre ad ufo della? Gioventù Criftiana , la quale nel principio del primo Tomo contiene , cavati da un Autore (r) Latino puro , e Cattolico , i principj dell' ...
‎1759
9
La codificazione dell'edictum praetoris. Dogma romanistico
I GENESI DEL DOGMA DELL'EDITTO PRETORIO CODIFICATO 1. La romanistica sulla codificazione dell'editto. Non senza esitazioni e oscillazioni, specie agli inizi, e con a fondamento ora piu` questo che quel dato o fonte, la romanistica e` ...
Filippo Cancelli, 2010
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
cUtTenziooe fra' cattolici , e i proteftantr 467. diffi/luiìcne del m;tr!monio de nobili venati tarfetti 504. dizionario grammaticale per diverfs lingue 448. doveri del foldato bolognefe 4or. Hi Brei fcacc'tatì in mioorca 6ij. editto dt rapprefaglia emanato ...
‎1781

«EDITTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 editto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
... mannò ffora ali popoli st'editto: / “Io sò io, e vvoi nun zete un cazzo”), Roma era preda di una teocrazia rettasulla tortura e sulla pena di morte. «Newsgo, 7월 15»
2
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Gennaro Gravina, l'editto della causa di beatificazione e canonizzazione della Serva di Dio Anna Sardiello (1894-1982), fondatrice della ... «l'eco di caserta, 7월 15»
3
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli …
Con l'avvento del cristianesimo e con l'editto di Teodosio I del 397 d.c. l'edificazione di questi altarini ebbe un notevole sviluppo, vuoi per ... «Ostia Tv, 7월 15»
4
L'accordo sul nucleare non ci cambia, Washington arrogante
Noi abbiamo una “fatwa” (un editto religioso), secondo cui le armi nucleari devono essere proibite dalla legge islamica. E questo non ha nulla ... «Shippingonline, 7월 15»
5
Viterbo News 24 - Alla riscoperta dell'antica e grandiosa Bisenzio
A causa della malaria, Bisenzio fu gradualmente abbandonata e, nel 1816, con un editto di Papa Pio VII, viene unita a Capodimonte. Oggi ne ... «Viterbo News 24, 7월 15»
6
Anagni – Seconda giornata del Festival del Teatro Medievale e …
... paganesimo e tutte le religioni estranee al cristianesimo, e il libero pensiero dei grandi filosofi ellenici, dopo l'editto di Teodosio del 391 d.C., ... «Il Tabloid, 7월 15»
7
Comixpoli, Paliotta rintuzza ed applica la cura: “editto della polpetta …
L'”editto della polpetta” sembra aver già sortito gli effetti anche nei confronti di Fabio Ciampa che ieri sera, poche ore dopo l'uscita di Paliotta, ... «TerzoBinario.it, 7월 15»
8
Per il mullah Omar i colloqui di pace in Afghanistan sono legittimi
All'inizio della settimana il gruppo Stato islamico ha pubblicato un editto religioso (fatwa) chiedendo a tutti i combattenti della regione di ... «Internazionale, 7월 15»
9
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Secondo uno storico livornese, sarebbe stato inventato da un guardiano del faro in seguito a un editto della Repubblica Fiorentina che vietava ... «Dove Viaggi, 7월 15»
10
Tivoli Festival (1° edizione)
... mannò ffora ali popoli st'editto: / “Io sò io, e vvoi nun zete un cazzo”), Roma era preda di una teocrazia rettasulla tortura e sulla pena di morte. «Teatri Online, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Editto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/editto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO