앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere destinati a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE DESTINATI A 의 발음

essere destinati a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DESTINATI A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE DESTINATI A 운과 맞는 이탈리아어 단어


avanti a
avanti a
camminare avanti a
camminare avanti a
davanti a
davanti a
essere costretti a
essere costretti a
essere obbligati a
essere obbligati a
essere tenuti a
essere tenuti a
mandare i saluti a
mandare i saluti a

ESSERE DESTINATI A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinato
essere desto
essere determinato
essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga

ESSERE DESTINATI A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abituarsi a
adattarsi a
affidarsi a
aprire gli occhi a
attenersi a
avvicinarsi a
dedicarsi a
dinanzi a
fermarsi a
impegnarsi a
in misura pari a
iscriversi a
opporsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riferendosi a
riferirsi a
rivolgersi a
sottoporsi a
unirsi a

이탈리아어 사전에서 essere destinati a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE DESTINATI A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere destinati a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere destinati a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere destinati a» 번역

번역기
online translator

ESSERE DESTINATI A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere destinati a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere destinati a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere destinati a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

可用于
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estén destinados para su
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be destined to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के लिए लक्षित किया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يراد ل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предназначаться для
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

destinar-se a
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জন্য দেয়ার উদ্দেশ্যে করা হবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être destiné à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimaksudkan untuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bestimmt für
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

以下のために意図され
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대상 수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dimaksudaké kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được dành cho
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हेतूने केले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yönelik olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere destinati a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeznaczony dla
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

призначатися для
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie destinate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να προορίζονται για
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

word bestem is vir
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara avsett för
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være tiltenkt
화자 5 x 백만 명

essere destinati a 의 사용 경향

경향

«ESSERE DESTINATI A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere destinati a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere destinati a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere destinati a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE DESTINATI A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere destinati a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere destinati a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere destinati a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE DESTINATI A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere destinati a 의 용법을 확인하세요. essere destinati a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
IMU 2012 - Versamenti e dichiarazioni
Non viene riproposta l'esenzione neppure per i fabbricati dichiarati inagibili o inabitabili che vengono recuperati per essere destinati a attività assistenziali. Del resto l'articolo 9, comma 8, della disciplina sul federalismo fiscale municipale ...
AA. VV., 2012
2
Codice amministrativo
Gli edifici di istituti scolastici o educativi appartenenti allo Stato o ad altri enti pubblici, possono essere, previi accordi con le autorità scolastiche, re- quisiti soltanto per essere destinati a uso di caserme, di alloggi militari o di ospedali di riserva, ...
Roberto Chieppa, 2011
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
I piani interrati non devono essere destinati a degenza. 4. Le aree tecniche contenenti laboratori di analisi e ricerca ed apparecchiature ad alta energia possono essere ubicate ai piani interrati a condizione che siano separate mediante filtri a ...
Redazione, 1998
4
Ordinamento giudiziario e forense
I magistrati ordinari al termine del tirocinio non possono essere destinati a svolgere le funzioni requirenti, giudicanti monocratiche penali o di giudice per le indagini preliminari o di giudice dell'udienza preliminare, anteriormente al ...
Giuliano Scarselli, 2010
5
La protezione dei patrimoni. Dagli strumenti tradizionali ai ...
666, soddisfare ad esempio le esigenze di imprese multicomparto o multidivisionali o di società che eseguono grandi opere pubbliche di rilievo extranazionale per le quali i singoli patrimoni potrebbero essere destinati a singole commesse da ...
Marco Montefameglio, 2010
6
Atti parlamentari dello Senato
Infatti, in questo punto si tratta soltanto di stanziare nel bilancio la somma necessaria per far fronte alle spese del culto : quando si trattasse di dedurre da queste spese quegli altri redditi che devono essere destinati a beneficio dello stesso ...
Italy. Parlamento, 1868
7
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
_ Nelle Dogane di primo ordine possono essere destinati a Capi di servizio: a) Sopra le scritture doganali un Commissario alle scritture; b) Sopra la verificazione delle merci, e la sorveglianza al loro movimento, un Commissario alle visite; i c) ...
Italy, 1870
8
Terre e rocce da scavo
88 del 16 aprile 1998, possono essere destinati a impiego a terra secondo le modalità previste dal decreto di cui al comma 6. Nel caso siano destinati a impiego in aree con falda naturalmente salinizzata, i materiali da collocare possono ...
Roberto Pizzi, 2012
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Gl' immobili, non gli edifici destinati all' abitazione ed a' giardini atttmenti , non potranno essere destinati a' titoli ecclesiastici , nè posseduti da' minisrti del culto " , a causa delle lo' ro funzioni. / Sezione 4.'-Degli edifici destinati al culto ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
10
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Nelle Dogane di primo ordine possono essere destinati a Capi di servizio: a) Sopra le scritture doganali un Commissario alle scritture; b) Sopra la verificazione delle merci, e la sorveghanza al loro movimento, un Commissario alle visite; ...
Italia, 1870

«ESSERE DESTINATI A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere destinati a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Sull'Ilva la soluzione non può essere giudiziaria”
Il nuovo governatore pugliese Michele Emiliano è consapevole di essere seduto ... ma non si sfugge alle regole europee: i soldi non possono essere destinati a ... «La Stampa, 7월 15»
2
Capelli rossi e occhi azzurri destinati a scomparire. Ecco perchè
I capelli rossi e gli occhi azzurri,potrebbero essere destinati a diventare solo un ricordo a causa del cambiamento di clima che stagione dopo stagione sta ... «Investire Oggi, 7월 14»
3
Gatti rapiti o allevati per essere destinati a diventare donatori di …
Gatti sani che verrebbero rapiti o acquistati ed allevati per essere destinati a diventare donatori di sangue. I gatti una volta arrivati in età adulta sarebbero ... «GattoeGatti, 2월 10»

참조
« EDUCALINGO. Essere destinati a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-destinati-a> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z