앱 다운로드
educalingo
far fagotto

이탈리아어 사전에서 "far fagotto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR FAGOTTO 의 발음

far fagotto


FAR FAGOTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR FAGOTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

al di sotto · bigotto · bragotto · cagotto · contrafagotto · controfagotto · cotto · di sotto · fagotto · fare fagotto · gotto · grotto · lingotto · lotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · risotto · sotto

FAR FAGOTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far evaporare · far fallire · far fare la pace · far fede · far fede di · far fesso · far fiasco · far figli · far finta di · far finta di niente · far fondo · far forca · far fretta · far fronte · far fronte a · far fruttare · far funzionare · far fuoco · far fuori · far furore

FAR FAGOTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bassotto · biscotto · botto · cappotto · casotto · condotto · cucinotto · gasdotto · introdotto · isolotto · lunotto · picciotto · poliziotto · ridotto · rotto · salotto · scotto · tradotto · trotto · viadotto

이탈리아어 사전에서 far fagotto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR FAGOTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far fagotto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FAR FAGOTTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «far fagotto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far fagotto» 번역

번역기

FAR FAGOTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far fagotto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far fagotto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far fagotto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

收拾行李
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para empacar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Bacon
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऊपर पैक करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لحزم امتعتهم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

упаковать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para arrumar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আপ প্যাক করার জন্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pour emballer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk berkemas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

einpacken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

荷造りします
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

최대 팩
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo Pack munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để đóng gói lên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரை எடுத்துவைக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अप पॅक करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Toplanma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far fagotto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spakować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

упакувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să împacheteze
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να πακετάρω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om op te pak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att packa upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å pakke opp
화자 5 x 백만 명

far fagotto 의 사용 경향

경향

«FAR FAGOTTO» 의 용어 사용 경향

far fagotto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far fagotto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far fagotto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR FAGOTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far fagotto 의 용법을 확인하세요. far fagotto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
[t.| Anco Cosa che. sporga come suole roba avvolta. Vestito che mal s'adatti alla persona, fa fagotto, affagotta. H. Far fagotto, ass., vale Partirsi, Andarsene. Malm. 10. 42. (C) Va Paride pian piano e fa fagotto. 6. [t.] Far fagotto. Uscir d'un uffizio, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far fardello, dlclamo , e vale raunarla roba per andarsene : e dlclamo allresi, far fagotto; ma oltre all'essere frase meno scelta, può anco significare , per celia , morire (4). * — Fardello, In quanto è peso; fastello, In quanto è fascio, del quale è  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Far fardello, diciamo , e vale raunar la roba per andarsene: e diciamo altresi, far fagotto; ma oltre all'essere frase meno scelta, può ance significare, per cella , morire (il). ' - Fardello, in quanto e peso; l'ostello, in quanto e fascia, del quale e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Far fagotto. Fagottà-sù. Affagottare. Fagottèll. Fagottuccio ( Fag. Mar. alia mod. II, 10). Fagollino. Fardellino. Fardelletto. Invogliuzzo. Iiinvblgolo. Dim. di Fagotto. FagoUcllin. Picciol fagollino. Fagottéri. V. Fà fagott sig. 1° in Fagott. Fagottón.
Francesco Cherubini, 1840
5
Vocabolario milanese-italiano
Far fagotto : d' un vestito che sgonfl troppo in un luogo , che non accosti bene — Fá minga fagott, Acquattarc: di cosa che non alzl troppo, non isgonil. FAGOTT. Fagotto : lstrumento per lo più di acero (opi'i), grosso quanto appena puo ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Far fardello, diciamo, e vale: disporsi al viaggio, raunar la roba per andarsene; e diciamo altresi: far fagotto; ma è modo meno scelto; e ha mal senso quando 1' usiamo di fallito che scappa, o d'altri che sfugge alla pena 0 al gastigo o allo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Far fardello, diciamo , e vale raunar la roba per andarsene: e diciamo altresi, far fagotto; ma oltre all'essere frase meno scelta, può anco significare , per cella, morire (i). ' - Fardeilo, in quanto e peso; fastello, in quanto è fascio, del quale ...
‎1839
8
Vocabulario milanese-italiano
Strumento da fiato detto ant. Dolcino o Dolciario o Dolzaina. Fagotti. Far fagotto. Fagottà-sù. Affagottare. Fagoltèll. Fagottuccio ( Fag. Mar. alla in IH I. II, io). Fagoltino. Fardellino. Fardelletto. Invogliuzzo. Pdnvblgolo. nini, di Fagotto. Fagotlellin.
Francesco Cherubini, 1839
9
Dizionario della lingua italiana
4a. Va Paride pian piano, e fa fagotto. J. Figuratam. Andarsene, e talora Andarsene dal mondo, Morire. Lat. e vita migrare. Gr. /Si'ov TeXeuràv. Malm. n. i3 . E ad ogni passo trova gente morta, O per lo men che sta per far fagotto. FARE FALLO.
‎1828
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E ad ogni passo trova gente moría , O peí lo men , che sta per far fagotto . FARE FALLO, far Errore , o torta, Errare. Lat. errare . Gr. стфяЖкг^си . Bocc. nov 67. 16. E hai cre- duto , che io volessi , o voglia al mió signore far que- ato fallo ? Franc.
Paulo Costa, 1821

«FAR FAGOTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 far fagotto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gianluigi Paragone, la crescita degli ascolti a rimorchio della crisi …
... potessero imporrebbero di far fagotto sia all'euro, moneta straniera, sia agli stranieri tout court. Del resto continueranno a reclamarlo, almeno a chiacchiere. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Popolari venete: Consoli sempre lì. Mentre Zonin...
Ho sentito dire che è andato in un ristorante sui colli con degli amici e la gente degli altri tavoli si è messa a rumoreggiare, tanto che ha dovuto far fagotto e ... «Vvox, 7월 15»
3
Regione Campania, Vincenzo De Luca gioca a nascondino-Severino
Oggi poco dopo le 14 alcuni esponenti del suo staff erano sotto palazzo Santa Lucia, facce cupe d'ordinanza e voglia di ingoiare l'amara pillola e far fagotto. «Napoli Fanpage, 6월 15»
4
Expo 2015, prima defezione: 'Non ci pagano'. E i lavoratori belgi se …
Una ventina di addetti al servizio ristorazione, secondo diverse fonti, avrebbero deciso di scioperare e poi di far fagotto tutti insieme per tornarsene a casa, ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
5
Davide Serra, il commendator Cayman al merito della Repubblica
E così il presidente emerito prima di far fagotto dal Colle ha inteso fregiare il renziano della prim'ora dell'onorificenza di Commendatore dell'Ordine al merito ... «Fanpage, 5월 15»
6
Quegli stranieri che si pentono di essere diventati italiani
... miraggio, mentre molti dei pionieri dell'immigrazione approdati nel Belpaese- quando ancora poteva definirsi tale- oggi pensano a far fagotto. Per andarsene. «il Giornale, 5월 15»
7
Non può esserci Europa senza ebrei
C'è da sperare che nessuno prenderà sul serio l'invito rivolto da Netanyahu agli ebrei d'Europa a far fagotto e a trasferirsi in Israele perché l'Europa conoscerà ... «Avvenire.it, 2월 15»
8
X Factor 8 | Morgan Fuori | Senza cantanti | Komminuet eliminati
Il giudice più vincente di X Factor, quindi, si vede costretto a far fagotto anzitempo, ad un passo dalla puntata in cui i concorrenti in gara proporranno al pubblico ... «TVblog.it, 11월 14»
9
IMU e Tasi 2014, scadenza seconda rata: chi, quando e quanto si …
La seconda rata di Imu e Tasi 2014, o saldo, cade infatti lo stesso giorno, proprio la settimana prima di Natale quando si è intenti a far fagotto dei risparmi e ... «Blasting News, 11월 14»
10
Taranto: Uffici comunali, via al trasloco
Da domani si inizia a far fagotto. Venti i giorni previsti per completare il trasferimento di tutte le suppellettili. A dare conferma del passaggio è l'assessore al ... «TarantoBuonaSera.it, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Far fagotto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-fagotto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO