앱 다운로드
educalingo
far forca

이탈리아어 사전에서 "far forca" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR FORCA 의 발음

far forca


FAR FORCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR FORCA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acqua sporca · forca · orca · pendaglio da forca · porca · scampaforca · sorca

FAR FORCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far fagotto · far fallire · far fare la pace · far fede · far fede di · far fesso · far fiasco · far figli · far finta di · far finta di niente · far fondo · far fretta · far fronte · far fronte a · far fruttare · far funzionare · far fuoco · far fuori · far furore · far galleggiare

FAR FORCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

all´incirca · anasarca · arca · autarca · barca · cerca · circa · incirca · marca · mazurca · merca · monarca · monomarca · oligarca · parca · patriarca · perca · ricerca · turca · urca

이탈리아어 사전에서 far forca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR FORCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far forca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far forca» 번역

번역기

FAR FORCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far forca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far forca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far forca» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

绞刑
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a la horca
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Make it strong
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फांसी की सजा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلى حبل المشنقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

к виселице
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para a forca
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাঁসিকাঠ থেকে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à la potence
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ke tali gantung
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

an den Galgen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

絞首台へ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

교수대에
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo gallows
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lên giá treo cổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூக்குமேடைக்கு அனுப்பப்படும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फाशी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

darağacına
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far forca
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

na szubienicę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

до шибениці
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

la spânzurătoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στην αγχόνη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om die galg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

till galgen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

til galgen
화자 5 x 백만 명

far forca 의 사용 경향

경향

«FAR FORCA» 의 용어 사용 경향

far forca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far forca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far forca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR FORCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far forca 의 용법을 확인하세요. far forca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Inter incudcm et mallcum. §. Forca, dicosi ad Uomo per ingiuria, quasi Degno delle forche. L. Furcifcr, trifurciftr.^. DA FORCHE , in forza d'agg., vale Degno delle forche. §. Far forca, dicesi dai fanciulli allorché tralasciano la scuola , che an- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
2
Vocabolario milanese-italiano
Servono anche ad altri mestierl — che fa forcella л Forchettuto, Vorcuto — Fdforcelta, Blfbr- carsi , Porcheggiare, Far força. Юн С IL LA- Truttna : specie di staffa formata da due, spranghette di ferro, parallele, le quali pren- dono in mexzo l'ago ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
... sorreggere le funi sulle quali stanno Ισ Μιιιιτ:Ιιετιε ΜΜΜ: ε τιιεοιιι8:ιτεἱ, e sim._ Δ _ Che fa forcella. Forchctlulo. Cavi] che fa forcella. Capegli forchettulitl'r. tior. IV, m, δει ). ' Γὲ forcella. Bi orcarsi. ΜΜΜ... giare. Far forca. Noi lo FOR FOR (155)
‎1840
4
Vocabulario milanese-italiano
... sorreggere le funi sulle quali stanno le biancherie lavate a rasciugarsi, e^itn. Che fa forcella. Forchcttulo. Cavij che fa forcella. Capegli forclielluli(l'r. fior. IV, III, 55). Fa forcella. Biforcarsi. Parcheggiare. Far forca. Noi Io diciamo specialmente  ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
J. Far forca , far le lullre , far le forche , vale Sapere una cofa , e negare , o infìngerfi di non faperla , o biafimar uno per maggiormente lodarlo . Faire r ignorant ; faire femblant de blàmer */ tu lati' un , pvur le louer ertfuite plus adroitement . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
... anche si dice Far forca, vale Prendere la vacanza da per sé, senza licenza o ordine del maestro. — àta. n. ast. f. Lo s. e. Forcata. — àto. add. Preso colla forca, $. Cavallo inforcato, vale Cavalcato. J. Per Impiccato. L. Suspcn- tus. — atura, u.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Far Forca; 'Biforcarsi V. PORCHETTA (fir-kèt-ta) a. f. dim. di Forca. V. Forcella. S Forchetta del petto d' un pollo, d'un cappone o simile, Lunetta f. S Per legno biforcato, Boisfizurchu m. S Per Quel piccolo strumento d' argento o altro metallo  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Fogòn del fusìl. Focone. Loogu dote le armi da fuoco son forale per dar loro fuoco. Foconcino diinin.. Cosi dicest anche quello del cannone e dell'obice. Fogòn pr' ingrassar. T. de' Cooc. Fornello. Far fogòn- Marinare, Far forca, Inforcare.
Carlo Malaspina, 1857
9
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
... è un furfante e un traditore. . Far forca dicevano in Toscana, e credo lo dicano ancora, gli scolari per Tralasciar la scuola, quello stesso che qui in Roma Segare la scuola ; ed ambedue valgono, dividere, spezzare, interrompere le lezioni.
Pico Luri di Vassano, 1872
10
La divina Commedia
'jSDio ,afe, alprojfmo fi puone Far força , dico (d) in fe , ed in lor cofe, (d) Com1 udiraiycon aperta ragione. *° ^Qt Morte per força , e fer ut e dogliofe Nelproffimo fi danno , e nelfuo avère Ruine , incendi, e toilette dannofel (e) Onde omicidey e ...
Dante Alighieri, 1832

«FAR FORCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 far forca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'italiano, una lingua diversamente unitaria
Parole. Per non andare a scuola in giorni di lezione, a Milano si usa «bigiare», a Roma «far sega», a Napoli «fare filone», a Firenze «far forca». «Spigola» e ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
2
Marinare la scuola. Come si dice a Genova e dintorni?
... i meno studiosi), da far schissa a far Venezia o Venessia, da far forca a far filone, da far fuochino a far sega, da bruciare a giumpare (adattamento dell'inglese ... «mentelocale.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Far forca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-forca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO