앱 다운로드
educalingo
fare uscire

이탈리아어 사전에서 "fare uscire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARE USCIRE 의 발음

fare uscire


FARE USCIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE USCIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

addolcire · ammoscire · cucire · escire · esercire · farcire · fuoriuscire · fuoruscire · marcire · raddolcire · resarcire · ricucire · riescire · risarcire · riuscire · sancire · scire · scucire · sdruscire · uscire

FARE USCIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare una lavata di capo a · fare una mostra · fare una papera · fare una passeggiata · fare una pausa · fare una piazzata · fare una riverenza · fare una scelta · fare una scena · fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare una sosta · fare uno scivolone · fare uno sconto di · fare uno sforzo · fare uno squillo · fare uso · fare uso di

FARE USCIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorcire · ammencire · discucire · dolcire · folcire · gualcire · incimicire · indolcire · infarcire · inferocire · raccorcire · rindolcire · rinfarcire · scapriccire · schiancire · scorcire · sdrucire · sgualcire · sguercire · smencire

이탈리아어 사전에서 fare uscire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE USCIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare uscire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FARE USCIRE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare uscire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fare uscire» 번역

번역기

FARE USCIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare uscire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare uscire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare uscire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

转储
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para volcar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get out
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाहर निकलो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تفريغ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сваливать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para despejar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডাম্প
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pour vider
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk membuang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dump
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

〜を投げ捨てます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

덤프
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo mbucal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để đổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डम्प करण्यास
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dökümü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fare uscire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zrzucić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

звалювати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să-și arunce
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να απορρίπτουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om te stort
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att dumpa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å dumpe
화자 5 x 백만 명

fare uscire 의 사용 경향

경향

«FARE USCIRE» 의 용어 사용 경향

fare uscire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare uscire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fare uscire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE USCIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare uscire 의 용법을 확인하세요. fare uscire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
U.cir di vìia [morire] to make one's exit, to die. Uscir del corpe, to void. Un luogo da ulcir del coi po, a bouse os office. Uscir di bocca parole ad une, to talk rosily. Ulcir del seminato, <v. Seminato. Fare uscire uno [dimoiai lotantocc Ile pai ole che ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
... mia figlia, riempivo di acqua una bambola che facevo sedere sul vasino e poi le premevo il pancino per fare uscire l'acqua come fosse pipì. E' un metodo empirico molto efficace per far capire immediatamente la funzione finale del vasino.
Manuela Silverswan
3
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dal Vasino
... mia figlia, riempivo di acqua una bambola che facevo sedere sul vasino e poi le premevo il pancino per fare uscire l'acqua come fosse pipì. E' un metodo empirico molto efficace per far capire immediatamente la funzione finale del vasino.
Manuela Silverswan
4
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
592 Fer' nnìsc'r i pìi ' fura - Fare uscire i piedi di fuori - Vale: Esagerare in qualche cosa. 593 Fer' nnìsc'r i ssìnzii - Fare uscire di senno - Vale: Fare impazzire. 594 Fer' nnìsc'r i v'rm'cèdd' - Fare uscire i vermicelli - Si dice per scherzo, come ...
Gaetano Mililli, 2004
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Uscir di vita ( morire ) {to nmke_one's exit, to die . Uscir del corpo, to void. Un' luogo da uscir del cor o , a house of office . Uscir di bocca Iparole ad uno, to tal/r rushl]. Uscir del seminato , v. sommato . Fare uscire uno (stimolarlo tanto colle ...
‎1816
6
Italiano ed inglese
Fare uscire, to drive " out, to strike otti, to squeeze. — Fare uscire un uomo di prigione, to get a man out of jrri- son. — Fare uscire un chiodo per forza, to drive out a naii by force, — Fare uscire il sugo d'un limone, to squeeze tlie juice out of a  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Fare uscire uno , vale Stimolarlo tanto colle parole , ch ' e ' s ' induca , ancorchè contra sua toglia , a fare , e dire quel . che tu desideri . Lat . allquem ad aliquid praeter suunu morem aut naturain faciendum , aut dicenduni adige re . Varch Ercol ...
‎1804
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
S. Uscire il razzo, vale non aver più voglia di ruzzare; e figutat. perder la voglia, lasciate il gusto', che anche diceri uscito il ruzzo del capo, 0 della testa. o simili. S . Uscir l'ira, vale pacificarsi. S. Uscire odore, vale olire . S. Fare uscire uno, vale ...
‎1825
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Uscire odore , vale olire . $. Fare uscire uno, vale inmolarlo tanto colle parole , ch' e" s' indura , ancorché contra aua voglia , • fare , • dir quel che tu deaideri. §. Uscire, posto as- soluto, per naaeere . J. Uscire del debito, per mancare al dovere.
Francesco Cardinali, 1828
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
FARE uscire altrui, o uno. Lat. alla quem ad aliquid praeter suum moren, aut naturam faciendum , aut dicendum adigere. Varch. Ercol. 83. Fare uscire unò, è, ancora ch'ei s avesse presupposto di non favellare, frugarlo , e punzecchiarlo tanto ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

«FARE USCIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fare uscire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Legge di stabilità e riforme, così Padoan prova a fare uscire l'Italia …
Mentre il presidente della Bce Draghi avverte che il peggior nemico è la disoccupazione, il ministro dell'economia annuncia che per tornare a crescere occorre ... «Europaquotidiano.it, 9월 14»
2
Come eliminare l'acqua dalle orecchie
Un altro metodo alternativo che potrà aiutarvi a fare uscire l'acqua dalle orecchie sfrutta ancora una volta la forza di gravità. Sdraiatevi su un fianco con ... «greenMe.it, 8월 14»
3
Ingrao: clandestino in bicicletta per fare uscire «l’Unità  …
Il primo incontro diretto con l'Unità lo ebbi il pomeriggio del 26 luglio del '43 a Milano. La sera prima, a Roma, Mussolini era stato licenziato dal re. Vivevo ... «L'Unità, 3월 14»
4
L'economista Borghi ad Affari: "Fuori dall'euro l'Italia ci guadagna"
Se vogliamo uscire dalla crisi dobbiamo togliere l'euro, non c'è altra soluzione". .... Ed ecco spiegato perché la Germania a tutti i costi non vuol fare uscire la ... «Affaritaliani.it, 3월 14»
5
Giovanni Allevi: "La musica è la luce che può fare uscire dal buio …
10:53 - Un raggio di sole per chi soffre. E' quello che intende portare Giovanni Allevi con il suo concerto "Sunrise", mercoledì 20 novembre all'Auditorium di ... «TGCOM, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Fare uscire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-uscire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO